チャムジャン寺は、クアンギエム寺という漢字で、ハノイ市チュオンミー区のソー山に位置しています。ここは北部で最も大規模な古代寺院の1つであり、タイ寺、チャム寺、タイフォン寺とともに「ドアイ地方の四大名勝」にランク付けされています。
民間の資料によると、寺院は李高宗の治世下の1185年に創建されました。地元住民はここを楚寺、ヌイ寺、またはティエンルー寺とも呼んでいます。チャムジャン寺は、古くからの仏教の中心地であるだけでなく、ボイ村出身のグエン・ビン・アンという俗名を持つ禅僧である聖ボイの伝説とも関連付けられています。
伝説によると、ソー山での修行の過程で、ドゥック・タイン・ボイは悟りを開き、人々から聖人として尊敬されました。民間では、彼に関する多くの神秘的な物語が伝えられており、その中には、数百人の職人を養うためにご飯の入った鍋と少量の塩漬けナスを使用したが、それでも減らなかったという話があります。
95歳で亡くなったとき、彼の遺体は塔に保管され、人々は彼を「カイソン・ビンダン・ハン・ギア・ティン・ボー・タット大聖人」と称しました。聖ボイの功績を偲んで、毎年旧暦1月4日から6日まで、チャムジャン寺は神輿行列、祭祀、そして独特な民俗文化活動など、多くの厳粛な儀式を伴う伝統的な祭りを開催します。
その中でも際立っていたのは、ベジタリアン料理コンテスト、陸上人形劇の公演、そしてドゥック・タイン・ボイの故郷であるボイケー村からの観光客との交流会でした。
緑豊かな自然の風景の中の高い丘に位置するチャムジャン寺は、大小104の部屋からなる建築群を所有しています。主要な項目は、三関門、鐘楼、主要な寺院エリアの3つのエリアに配置され、調和のとれた壮大な全体を作り出しています。
タムクアンから、観光客は広いレンガの庭を通り抜け、丘の頂上につながる文字通りのレンガの道をたどります。両側には、静かで古風な空間を作り出す古代の松の木々が並んでいます。寺院への道には、石碑、半月形の湖、そして伝統的な建築の痕跡が色濃く残る多くの補助施設もあります。
複合施設の際立った特徴は、17世紀後半に建てられた古代の鐘楼です。建物は2階建て8つの屋根を持つ建築様式で、龍と炎の精巧な彫刻が施された頑丈な鉄木構造です。内部には1794年に鋳造された銅鐘が保存されており、鐘の本体には著名な学者ファム・フイ・イチの碑文が刻まれています。
三宝殿は、ベトナム仏教建築の特徴である国字の構図を形成するために、廊下と組み合わせて「公」の字の形式で設計されています。敷地内の建物は互いに密接に結びついており、礼拝機能を確保するだけでなく、建築と景観の調和のとれた美しさを生み出しています。
チャムジャン寺院には、多くの貴重な遺物が保存されています。代表的なのは、トラン王朝時代の石の竜のペア、153体の古代の木とテラコッタ製の像のシステム、トゥエットソン像、観世音菩薩像、そして芸術的価値の高い羅漢と十殿の多くのレリーフです。
特に、タイソン時代の名将であるダン・ティエン・ドン提督の像は、寺院に保存されている貴重な歴史的遺物と見なされています。
歴史、芸術、仏教建築における傑出した価値により、この寺院は1962年から国家レベルの歴史文化遺跡にランク付けされ、ドアイ地方の貴重な遺産となっています。
