ドンタップ省の労働者アパートに春が早く訪れる

Lưu Hùng (LĐLĐ Đồng Tháp) |

ドンタップ - 省労働組合連盟が主催する「労働組合の年末の食事」プログラムのおかげで、労働者のアパートに春が早く訪れました。

年末、故郷への郷愁と再会への願いに道を譲るために、忙しい生活のリズムが徐々に沈んでいく中、キムホンとグエンロンの自主管理労働者アパート(ドンタップ省ミトー工業団地)は、例年よりも賑やかで暖かくなっています。早朝の帰省バスによるものではなく、ドンタップ省労働組合連盟がアパートの近所で開催する「労働組合の忘年会」プログラムによるものです。そこは、各シフト後の慌ただしい足音に慣れている場所です。

Quang cảnh “Bữa cơm tất niên Công đoàn” được tổ chức tại khu nhà trọ công nhân tự quản Kim Hồng, mang không khí ấm áp, sum vầy những ngày giáp Tết.
キムホン自主管理労働者アパートで開催された「労働組合の忘年会」の様子は、テト(旧正月)が近づくにつれて暖かく、家族団らんの雰囲気をもたらしました。写真:リュウ・フン。

アパートの質素な空間の中で、テーブルはきちんと並べられ、食卓は丁寧に準備されています。手の込んだ儀式はありませんが、雰囲気は感情に満ち溢れています。笑い声が響き渡り、心からの挨拶が、テト前の午後に小さな庭を明るくするようです。

ミートー支店のTKG Taekwang Vina株式会社の労働組合員であるフイン・ティ・ゴックさんにとって、この食事は特別な意味を持っています。3年間下宿し、毎月約700万ドンの給料で2人の幼い子供を一人で育てている彼女は、すべての支出を節約することに慣れています。テトが近づくにつれて、生活費が高騰すると心配事はさらに重くなります。

「初めて、私が住んでいる場所で労働組合が主催する食事会に参加しました。このように見舞われ、励まされ、集まっていると、心が温まり、心配事がいくらか和らぎました」とゴックさんは感動して語りました。

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp Huỳnh Thị Tuyết Vui thăm hỏi, động viên đoàn viên, người lao động tại khu nhà trọ. Ảnh: Lưu Hùng.
ドンタップ省労働組合連盟のフイン・ティ・トゥエット・ブイ委員長が、2026年の旧正月直前にアパートの組合員と労働者を訪問し、励ましています。写真:リュウ・フン。

TKG Taekwang Vina株式会社 - ミートー支店で一緒に働いているチャン・ゴック・フエンさん(カントー出身)も、故郷を離れた労働者の気持ちを抱えています。彼女の夫はホーチミン市で労働者として働いており、生計を立てるために夫婦は2つの異なる場所で働かなければなりません。

「テトの贈り物を受け取り、親密な雰囲気の中で食事をし、一緒に春の歌を歌うと、まるで大家族の中にいるような気分になります」とフエンさんは語りました。

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp Huỳnh Thị Tuyết Vui thăm hỏi, trao quà cho đoàn viên, người lao động tại khu nhà trọ. Ảnh: Lưu Hùng.
ドンタップ省労働組合連盟のフイン・ティ・トゥエット・ブイ委員長が、アパートの組合員と労働者を訪問し、贈り物を贈呈。写真:ルー・フン。

ソンティエン縫製株式会社の労働者であるチャン・ヴァン・ハン氏は、このプログラムは早く故郷に帰れない労働者にとって特に意義深いと述べました。「支援の贈り物は非常に貴重ですが、私たちがより大切にしているのは、労働組合のリーダーシップが直接訪問して尋ね、耳を傾けることです。その関心は、私たちが安心して働き、長期的に関わるためのモチベーションを高めてくれます」とハン氏は述べました。

労働者だけでなく、キムホン下宿のオーナーであるファム・ヴァン・ハイ氏も、自分の下宿が年末の分かち合いの拠点になったことを喜んでいます。長年にわたり、彼は砂糖、グルタミン酸ナトリウム、食用油などのテト(旧正月)の小さな贈り物で労働者を常に支援しており、1個あたり20万ドン以上の価値があり、労働者の費用を分担するのに貢献しています。

Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh thăm hỏi thăm hỏi, chúc Tết công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Lưu Hùng.
ドンタップ省労働組合連盟の常任副委員長が、テト(旧正月)を迎えるにあたり、困難な状況にある労働者を訪問し、テト(旧正月)の挨拶を述べました。写真:ルー・フン。

プログラムで、ドンタップ省労働組合連盟の指導者たちは、組合員と労働者を直接訪問し、贈り物を贈り、テトの挨拶を送りました。心からの励ましの言葉は、過去1年間の困難を克服した努力を認めるだけでなく、労働者の正当な権利と利益を世話し、保護する旅における労働組合組織の同行を肯定するものでもあります。

キムホン下宿の暖かい黄色の光の中で、年末の物語と素朴な歌声が響き渡る中、春はより早く来たようです。蓮の地の分かち合いと信頼の春です。

Lưu Hùng (LĐLĐ Đồng Tháp)
関連ニュース

フンイエン省のフンベト縫製で困難な状況にある労働者にテトの贈り物を贈呈

|

フンイエン - 省労働組合連盟は、タムロンヴァン慈善社会基金と協力して、フンベト縫製会社の困難な状況にある50人の労働者にテトギフトを贈呈しました。

ドンタップ省でのテト・ビン・ゴのミニチュア風景を飾る労働者コンテスト

|

ドンタップ省 - タンフオン工業団地の労働組合は、テトのミニチュア風景装飾コンテストを開催し、有意義な遊び場を作り、労働者に春の雰囲気をもたらしました。

テトの贈り物が車いっぱいに、カントーの労働者は春を家に運ぶことに熱心

|

カントー - 年末に労働者が心が温まるのを待つ間、テトの贈り物が車に丁寧に縛り付けられています。

クアンチ省の歩道1区画あたり100万ドンの徴収に関する苦情を受けて返金

|

クアンチ - 歩道1区画あたり100万ドンの徴収に関する苦情を受けて、ドンホイ区の機能部隊は返金を要求しました。

マイ・トゥ・フエンが人民芸術家クオック・カインの恋人役を演じた頃について語る

|

女優でプロデューサーのマイ・トゥ・フエンは、1999年から人民芸術家のクオック・カインと共演していました。

アーセナルはマン・シティよりわずか4ポイント差

|

2月13日未明(ベトナム時間)、アーセナルはブレントフォードに1-1で引き分け、プレミアリーグ優勝争いでマン・シティをわずか4ポイント上回りました。

キューバが800トン以上の援助物資を積んだメキシコ海軍艦艇2隻を受け入れ

|

800トン以上の援助物資を積んだ2隻のメキシコ海軍艦艇が、カリブ海の島国がエネルギー危機に深く陥っている状況でキューバの港に到着しました。

テトボーナスを受け取ると、若者たちは新しい服を買いに殺到

|

給与やボーナスが舞い込むと、多くの人がわずかな時間を利用してテトの服を買い足します。

フンイエン省のフンベト縫製で困難な状況にある労働者にテトの贈り物を贈呈

Mai Hương |

フンイエン - 省労働組合連盟は、タムロンヴァン慈善社会基金と協力して、フンベト縫製会社の困難な状況にある50人の労働者にテトギフトを贈呈しました。

ドンタップ省でのテト・ビン・ゴのミニチュア風景を飾る労働者コンテスト

Thanh Mai |

ドンタップ省 - タンフオン工業団地の労働組合は、テトのミニチュア風景装飾コンテストを開催し、有意義な遊び場を作り、労働者に春の雰囲気をもたらしました。

テトの贈り物が車いっぱいに、カントーの労働者は春を家に運ぶことに熱心

MỸ LY |

カントー - 年末に労働者が心が温まるのを待つ間、テトの贈り物が車に丁寧に縛り付けられています。