若者が街を離れて故郷に戻り、提灯を作り、地元の労働者の雇用を創出

Nguyễn Linh |

ダナン - ホーチミン市で長年苦労した後、レ・ヴィン・ハさん(ダナン市ディエンバン区)は故郷に戻り、提灯作りを発展させることを決意しました。

都市を離れた若者の提灯作りの仕事復帰のきっかけ

ダナン市ディエンバン区の故郷に戻ることを決める前に、レ・ヴィン・ハ氏はホーチミン市で旧市街スタイルの4つのカフェチェーンでキャリアを築いた時期がありました。しかし、経済変動により、彼は別の道を探すためにビジネス拠点を閉鎖するという選択をしました。故郷の提灯の価値に気づいたハ氏は、ティエンダン提灯という提灯製造施設を設立することを決意しました。

Anh Lê Vĩnh Hà giao lưu cùng các bạn đoàn viên đến tham quan, trải nghiệm làm đèn lồng. Ảnh: Nguyễn Linh
レ・ヴィン・ハ氏は、提灯作りを見学し、体験するために訪れた青年団員と交流しました。写真:グエン・リン

創業当初は、製造プロセスが各工程の細心の注意と職人の確かな技術を必要とするため、困難に満ちていました。熟練労働者を育成するためには、施設は3〜5ヶ月間、綿密な指導を行う必要がありました。竹の原料は、切断処理後、竹ひごに切り分けられ、虫よけのために2〜3日間水に浸され、その後、骨組みを巻き付け、生地を貼り付け、細部を仕上げる工程に移る前に、乾燥、燻製で耐久性を高めます。

均一な品質のおかげで、施設の製品は現在、1日に300〜500個の提灯を市場に供給しており、国内市場と米国、チリ、ペルー、コロンビア、ヨーロッパ、マレーシアへの輸出の両方に対応しています。

Những công đoạn tạo nên một chiếc đèn lồng. Ảnh: Nguyễn Linh
提灯を作る工程。写真:グエン・リン

ダナン市ディエンバン区青年団書記のボー・ニュー・ミン氏は、「これは、地域で典型的な故郷に戻って起業する若者のモデルの1つです。これまで、区青年団は、広報活動、製品の宣伝において地域を支援し、同時に、地域が生産拡大のために社会政策銀行からの優遇融資にアクセスするのを支援する架け橋となっています。」と評価しました。

伝統工芸を維持する努力のおかげで、ハさんは2025年に中央青年同盟から若手農家向けのルオン・ディン・クア賞を授与される栄誉に浴しました。

ボー・ニュー・ミン氏は次のように語っています。「次の方向性として、区青年団はモデル開発のために施設と協力し続け、同時に、労働者のためのより多くの雇用機会を創出するために、粉末線香や木工芸品などの地域の他の特徴的な製品をさらに宣伝するために連携を促進します。」

若者の起業と生計の創出を支援するために同行する

ティエンダン施設はまた、地元で20人以上の労働者の雇用を創出しており、その大部分は高齢者や困難な状況にある農業労働者です。

施設に長年携わってきた従業員の一人は、レ・ティ・ランさん(37歳)で、提灯の布を貼り付ける装飾工程で働いています。

ランさんは次のように語っています。「以前は縫製労働者として働いていましたが、仕事は時間に縛られていました。ここで働き始めてから、仕事は安定した収入をもたらし、家族の生活費を賄うのに役立ち、子供たちを学校に送り迎えする時間を確保するのにも役立ちました。最初の数日間は少し戸惑いましたが、慣れてからは仕事がよりスムーズになりました。」

Chị Lê Thị Lan (37 tuổi), làm việc tại công đoạn trang trí dán vải lồng đèn. Ảnh: Nguyễn Linh
レ・ティ・ランさん(37歳)は、提灯生地を貼り付けて装飾する工程で働いています。写真:グエン・リン

同様に、レ・ティ・ホアさんも晩年に施設で安定した収入源を見つけました。提灯のフレーム組み立ての段階で、ホアさんはこの仕事は自分の健康状態に適していると述べました。

「私はここで3年以上提灯のフレーム作りの仕事をしています。この仕事は安定した収入源をもたらし、以前ほど心配することなく晩年の生活費を自分で賄うのに役立ちます」とホアさんは打ち明けました。

Bà Lê Thị Hoa tìm được công việc tại cơ sở đèn lồng Thiên Đăng. Ảnh: Nguyễn Linh
レ・ティ・ホアさんは、ティエンダン提灯施設で仕事を見つけました。写真:グエン・リン

故郷で3年以上のキャリアを経て、レ・ヴィン・ハ氏は故郷の川に戻ることを決めた自身の選択に同意を表明しました。

Nguyễn Linh
関連ニュース

文廟国子監の華やかな提灯空間

|

ハノイ - 文廟国子監では、「光の庭園」プログラムが伝統と現代を組み合わせたユニークな芸術空間を開きます。

ホイアンで提灯を手作りする外国人観光客

|

ダナン - 多くの外国人観光客が、ホイアンで伝統的な提灯を手作りする手工芸教室に熱心に参加しています。

首都の子供たちは、おもちゃを組み立て、おもちゃを作ったり、早くお正月を迎えたりすることに熱心です。

|

10月4日、数千人の子供たちと家族がベトナム民族学博物館(ハノイ)に集まり、「中秋節2025:子供たちと楽しむ」プログラムに参加しました。

ノルドストリーム2がEUに法的戦争を宣言

|

ノルドストリーム2パイプラインの所有者であるノルドストリーム2AG社は、裁判所にロシア産ガスの輸入停止に関するEUの禁止令の取り消しを要求しました。

25〜40歳の失業者:どの年齢でも起業できる

|

専門家は、25〜40歳または任意の年齢の失業者も再訓練を受け、起業できると述べています。

ホン川大通りの1/500詳細計画に関する住民コミュニティの意見聴取を実施する予定

|

ハノイ - ハノイ計画建築局の副局長によると、ホン川大通りの詳細計画案は、地域住民の意見を求めるために組織されます。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

文廟国子監の華やかな提灯空間

PHÚC LỘC - HƯƠNG LY |

ハノイ - 文廟国子監では、「光の庭園」プログラムが伝統と現代を組み合わせたユニークな芸術空間を開きます。

ホイアンで提灯を手作りする外国人観光客

Thục Hân - Thùy Nhiên |

ダナン - 多くの外国人観光客が、ホイアンで伝統的な提灯を手作りする手工芸教室に熱心に参加しています。

首都の子供たちは、おもちゃを組み立て、おもちゃを作ったり、早くお正月を迎えたりすることに熱心です。

Nguyễn Linh - An Phương |

10月4日、数千人の子供たちと家族がベトナム民族学博物館(ハノイ)に集まり、「中秋節2025:子供たちと楽しむ」プログラムに参加しました。