その中で、公務員の任務遂行契約に署名する際の当事者の権利、義務は、政令173/2025/ND-CP第10条に基づく。
第10条 契約締結者の権利、義務
1. 契約締結機関、組織、部門:
a) 要件、任務、資源能力に適した契約締結計画を策定する。その中で、部門、分野、対象、業務内容、製品結果、実施期間、資金源、予算、費用見積もり、支払い方法、その他の必要な条件を明確に特定する。
b) 契約の内容、要件、任務、基準、出力結果を決定し、実施を展開、監督、検査する。
c) 法律および合意された内容に従って、契約から生み出された結果、製品を所有、管理、利用できます。
d) 契約締結者、個人、組織に対し、進捗状況の報告、実施過程における業務結果の説明を求める権利があります。契約締結者または組織の専門性、職業、任務を定期的に監視、評価します。
d) 契約締結対象者、契約における合意事項、合意された製品、結果、契約履行期間、および契約締結権限者の決定に従ったその他の内容に関する機関、組織、部門(該当する場合)の電子情報ポータルまたはその他のマスメディアで公開します。
e) 契約履行のための資金を国家予算またはその他の合法的な資金源から十分に確保する。現行法に従って、予算、支払い、決算、および支出管理を実施する。
g) 任務遂行のために契約を締結した個人、組織に提供される情報、文書が機密保持され、適切な目的で使用されることを保証します。
h) 契約締結者が品質、進捗を保証せず、契約義務に違反したり、法令に違反したりした場合、一方的に契約を解除する権利があります。
i) 契約義務違反、財政的損害、製品、財産の損失、または機密情報の漏洩の場合、契約締約者に損害賠償を請求する。
k) この政令およびその他の関連規定に従って契約締結の実施について個人的な責任を負う機関、組織、部門の責任者。
2. 契約締結者個人の場合:
a) 契約における合意および契約締結機関、組織、ユニットのその他の要求(もしあれば)に従って、専門的、専門的な任務を完全かつ期限内に実施し、品質を保証する。実施結果について法律および機関、組織、ユニットに対して責任を負う。
b) 割り当てられた任務に役立つ機関、組織、ユニットの情報、文書、設備のみを使用することを禁じます。機密文書、資産、または割り当てられた製品の目的外使用、漏洩、紛失、複製、または不正な譲渡を厳禁します。
c) 契約の内容と機関、組織、部門の要求に従って、任務遂行条件(専門能力、支援人材、必要なツール、手段など)が保証される。
d) 契約の合意に従い、および法律の規定に従って、結果、製品に対応する給与、ボーナス、報酬、請負契約制度の支払いを受ける権利。
d) 法律の規定、機関、組織、ユニットの規定、および契約上の合意に従って勤務条件が保証されます。機関、組織、ユニットの規定に従って、業務に必要な専門文書、情報にアクセスできます。
e) この政令に規定されている特定の専門的、専門的な任務を遂行する労働契約に基づく勤務時間は、公務員、職員として採用、受け入れられた場合、職位別に給与を積み重ねる根拠として計算されます。採用、受け入れられた職位に対応する給与の積み重ねは、法律の規定に従って実施されます。
g) 契約義務に違反し、財政的損失、財産の損失、製品の損傷、または機密情報の漏洩を引き起こした場合、損害賠償責任を負う。
h)国家機密の保護に関する法令、機関、組織、ユニットの規則、規則、専門規定を遵守する。
3. サービス提供組織、ユニットについて:
a) 締結済みの契約に従って、内容、量、品質、作業の進捗状況を完全に実施する。
b) 契約履行の全過程において、組織、部門に所属する労働者の正当な権利を保証し、安全、セキュリティ、機密に関する規定を遵守する責任を負います。
c) 契約履行中に引き渡された、または作成された情報、文書、データ、製品を絶対的に保護することを約束し、目的外使用、不正な譲渡は行わない。
d)品質を保証せず、進捗を遅らせ、機密保持義務を違反したり、契約に基づく財政的損害を引き起こした場合、契約締結機関、組織、ユニットに損害賠償責任を負う。
