ゲアン省の多くの教師は、超過勤務1時間あたり5万ドンしか受け取っていません。

QUANG ĐẠI |

中学校の教師は、通達21に従って計算すると、彼女の超過授業料は1時間あたり約15万ドンですが、実際には5万ドンしか支払われていないと述べました。同様の苦情が多くの学校で発生していますが、教育機関は、規定に従って支払うのに十分な資金がないと主張しています。

規定よりも低い時間超過料金

グエン・ティ・ズエン先生(仮名) - ゲアン省ディエンチャウコミューンの中学校教師 - は、長年にわたり、学校の教師の基準を超える授業料は、個人の給与に基づかずに共通のレベルで支払われていると述べました。

「昨年度、学校は超過時間1時間あたり5万ドンを支払いました。私が通達21の公式に従って計算しているのに対し、私の金額は1時間あたり約15万ドンです」とズエン先生は言いました。

女性教師によると、5万ドンはすべての教師に共通して適用されますが、給与係数と各人の手当は異なります。

「通達は給与に基づいて計算する方法を規定しています。つまり、各教師は異なるレベルになります。しかし、学校は1時間あたり5万ドンを全額支払っています」とズエン先生は訴えました。

教師が疑問を呈すると、学校はより高いレベルで支払うための十分な資金源がないと説明します。権利が保証されていなくても、教師はそれほど激しく反応したくありません。

「教師は依然として評価、分類、専門分野の割り当てに依存しているため、多くの人が率直に言うのをためらっています。私たちは制度に規定があれば、正しく実施されることを願うばかりです」とズエン先生は語りました。

ズエン先生の訴えは特異なケースではありません。ラオドン新聞の記者の調査によると、ゲアン省の一部の学校では、定額超過の授業料、優秀な生徒の育成費、成績不振の生徒の補習費、または9年生の試験対策費は、1時間あたり約40,000〜80,000ドンしか支払われていません。一部の学校では、3時間の授業で約100,000〜150,000ドンを支払っています。

一方、教育訓練省の通達第21/2025/TT-BGDĐT号は、1時間の課外授業の給与を1時間の授業の給与に150%を掛けた額と規定しています。1時間の授業の給与は、学年度の12ヶ月間の教員の総給与、授業時間数、および規定に従った授業週数に基づいて決定されます。

校長は資金不足のため説明

クインルーコミューンの小学校の校長は、2025-2026学年度に、学校は定額超過の授業1時間あたり約60,000ドンを支払うと述べました。この支出レベルでは、学校が支払わなければならない総額は5億ドンを超えています。校長によると、最大の困難は資金源にあります。「学校には追加支出のための資金源がなく、教師から1ドンも削減していません。すべての支出は公表されています。」

チュオンヴィン区の中学校の校長も、定額超過の授業料が多くの教育機関にとって財政的プレッシャーになっていると述べています。

この関係者によると、学校は年初から経費見積もりを作成しており、多くの必須支出を確保する必要があります。一方、収入源が限られているため、通達21の式に従って基準を超えるすべての授業時間を支払うと、現在の経費では対応できません。

ゲアン省教育訓練局長のグエン・ヴァン・コア博士は、教育局は規定の基準を満たしていない基準を超える授業料の支払いに関連する苦情を把握していると断言しました。

「教師の苦情と要望は正当です。しかし、原因は学校の資金が不足していることです。この問題については、今後も調査と助言を続けます」とグエン・ヴァン・コア氏は述べました。

Giáo viên một trường THCS ở Nghệ An chỉ được trả 50.000 đồng/tiết vượt giờ. Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2026
ゲアン省の中学校の教師は、超過勤務1時間あたり5万ドンしか支払われません。写真:クアン・ダイ、2026年9月撮影
QUANG ĐẠI
関連ニュース

検察庁は、校長が15,000ドンの課外授業料を徴収した事件について、判決の取り消しと再調査を提案しました。

|

検察院は、校長の「過剰な課外授業料徴収」事件の判決を取り消し、再調査を提案し、まだ解明されていない7つの点を指摘し、判決を取り消して再調査する必要があるとしました。

ダクラク省は、45日以内に教師への残業代の滞納を完全に処理するよう要求

|

ダクラク - 省人民委員会委員長は、関係機関に対し、地域内の教師への残業代の債務を完全に解決するよう要求しました。

教育訓練省は、退職した教師に残業代の追徴を指示

|

退職した教員が残業代の追徴を受けられるかどうかは、読者が関心を持っている質問であり、教育訓練省は回答と指示を出しました。

フートー省の洞窟で2日間閉じ込められた観光客の救助に成功

|

フートー - 9月16日、省警察は、大雨後の水位上昇によりルット洞窟に閉じ込められた3人の住民の救助に成功したと発表しました。

ドンナイ省のホーチミン市を結ぶ3つの高速道路プロジェクトは、用地の90%以上が完成しました。

|

9月16日、ドンナイ市土地基金開発センターによると、ホーチミン市を結ぶ3つの高速道路プロジェクトが用地の90%以上を完了しました。

Giáo viên Nghệ An phản ánh tiền dạy vượt giờ thấp hơn quy định

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Nhiều giáo viên phản ánh tiền dạy vượt định mức chỉ 50.000-80.000 đồng/tiết, thấp hơn mức tính theo quy định hiện hành.

検察庁は、校長が15,000ドンの課外授業料を徴収した事件について、判決の取り消しと再調査を提案しました。

Tường Vân |

検察院は、校長の「過剰な課外授業料徴収」事件の判決を取り消し、再調査を提案し、まだ解明されていない7つの点を指摘し、判決を取り消して再調査する必要があるとしました。

ダクラク省は、45日以内に教師への残業代の滞納を完全に処理するよう要求

BẢO TRUNG |

ダクラク - 省人民委員会委員長は、関係機関に対し、地域内の教師への残業代の債務を完全に解決するよう要求しました。

教育訓練省は、退職した教師に残業代の追徴を指示

Tường Vân |

退職した教員が残業代の追徴を受けられるかどうかは、読者が関心を持っている質問であり、教育訓練省は回答と指示を出しました。