多くの高齢者にとって、これは給与額の話だけでなく、物価がますます高騰する状況下で生活の質を向上させる希望でもあります。
内務省が作成した草案によると、年金、社会保険給付、月額手当の増額には2つの選択肢があります。
案1は、大多数の退職者に対して4.5%増額し、月額20万ドンを追加することを提案しています。案2は、2026年6月の受給額から一律8%増額することです。
同時に、1995年以前に退職した低賃金者は、月額約380万ドンの最低受給額を確保するために引き続き調整されます。
ハノイ市タインスアン区の小さな家に住むグエン・ヴァン・タムさん(70歳)は、元機械工で、現在月額410万ドン以上の年金を受け取っています。彼にとって、年金増額の提案は喜びですが、多くの疑問も伴います。
「年金が上がれば誰もが喜ぶでしょうが、私が最も望んでいるのは、生活費が急速に上昇したことを補うのに十分な引き上げです。薬代と生活費だけで、給与のほとんどを占めています」とタム氏は語りました。
彼は、過去数年間で年金は調整されたものの、生活費、特に食料と医療費ははるかに急速に増加していると述べました。したがって、退職者は、今回の調整が実質的なものとなり、子供たちに過度に依存する必要がなくなることを期待しています。
タム氏とは異なり、かつて縫製協同組合で働いていたチャン・ティ・ホアさん(68歳)は、現在月額約300万ドンしか受け取っていません。彼女は、1995年以前に退職したグループに属しているため、年金水準は平均よりも低いと述べています。
「長年の退職者を優先する政策があると聞きましたが、これがすぐに実現することを強く願っています。毎月数十万ドンずつ追加するだけで、診察に行くときに安心できます」とホアさんは言いました。
草案によると、1995年以前に退職した人々のグループは、その後退職した人々との格差を縮小するために引き続き調整されます。これは、この対象グループの長年にわたる低賃金の現実を反映しているため、多くの合意を得ている点です。
多くの高齢者にとって、年金は収入源であるだけでなく、勤務期間中の貢献を認める意味も持っています。かつて教師だったレ・ヴァン・クイ氏(72歳)は、国家が年金を調整するたびに、貢献した世代への配慮を示すものだと考えています。
「私たちは裕福になることを望んでいません。ただ十分な生活を送り、日々の心配をする必要はありません。年金の引き上げは、退職者に忘れられていないと感じさせます」とクイ氏は語りました。
同氏によると、調整幅が合理的に計算され、消費者物価指数に関連付けられていれば、退職者は将来について、特に寿命がますます延びる状況において、より安心できるでしょう。
さらに、クイ氏は、年金調整は予算と社会保険基金の能力に基づいて行う必要があり、同時に、対象グループ間の共有と公平性の原則を確保する必要があると述べました。
多くの退職者の共有の共通点は、政策が早期に承認され、彼らが支出を積極的に計算できるようにしたいという願望です。なぜなら、年金という唯一の収入源を持っている人々にとって、いかなる変更も日常生活に直接影響を与えるからです。
「2026年7月1日からの年金引き上げの提案は、単なる財政的な決定ではなく、労働年齢を超えた人々の世話をするというコミットメントを示す社会保障の話でもあります」とクイ氏は述べました。
