1月21日以降、強い寒気が北部地域に影響を与え、北西部の省、特にフートー省の気温が大幅に低下しました。天候は寒くなり、一部地域で雨が降り、最低気温は一般的に10〜12°Cです。特に、1月23日、フートー省では気温が10°Cを下回る場所が記録されました。
その寒さの中、ホアビン区の多くの通りでは、多くの服を着て顔を覆い、勤勉に生計を立てているフリーランス労働者の姿を簡単に見つけることができます。
マイさん(40歳)は、廃品回収車をゆっくりと人通りの少ない道を押しました。薄い服に吹き込む冷たい風で手は痺れましたが、それでも彼女は規則的に家ごとに立ち止まりました。
「良い日は20万ドン、悪い日は10万ドン強ですが、2人の子供が学校に通っているので、辞めることはできません」と彼女は言いました。
マイさんにとって、冬は最低限の生活費を賄うために、より早く起き、より長く移動しなければならないことを意味します。
それほど遠くないファン・ボイ・チャウ通りの歩道には、ホアさん(65歳)がまだおなじみのヘアスタイリング道具を並べています。古い木製の椅子、傷んだ縁取り鏡、そして何年も彼に付き添ってきたいくつかの道具があります。ホアさんは、今は多くの人が快適な店を選んでいるため、客が少ないと言いました。
「しかし、時々知り合いが立ち寄り、私が仕事を続け、子供や孫を助けるためにお金を稼ぐのに十分です」とホアさんは語りました。
旧ホアビン市中心部のバスターミナルの向かい側で、グエン・ティ・ハンさん(70歳近く)は、数枚のプラスチック製の椅子と数本のソフトドリンクのボトルのそばに静かに座っていました。息子は早くに亡くなり、小さな下宿で一人暮らしをしており、道端の水を運ぶのが彼女の唯一の収入源でした。
「どんなに寒くても座らなければなりません。数万ドンで売っても食べるお金が残ります」と彼女は言いました。寒さで両手が縮まりました。
ある日、朝から夕方まで、小さな屋台は数杯のお茶しか売ることができませんでした。寒い屋外に長時間座っていて、体が疲れ果てていましたが、彼女はそれでも休むことを敢えてしませんでした。彼女が最も望んでいたのは、小規模なビジネスを行い、安定した場所を持ち、追い払われる心配をしないことでした。
冷たい風が吹き込み、街は人が少ない。しかし、多くのフリーランス労働者にとって、生計を立てることは中断できない。宅配業者、バイクタクシー運転手、露天商...は依然として道端で熱心に働き、防寒着を着て、寒さに耐え、日々の生活を築いている。
国家水文気象予報センターによると、1月24日から、寒気が弱まる傾向があり、北部地域の気温は徐々に上昇します。ただし、特に丘陵地帯と山岳地帯では、夜間と早朝に寒さが続くでしょう。
