Phu Tho省で40°C近くの猛暑の中で生計を立てる労働者

Yên San |

Phu Tho - 気温が約40°Cの猛暑にもかかわらず、多くの労働者が蒸し暑くて厳しい天候にもかかわらず、屋外で懸命に生計を立てています。

国家水文気象予報センターによると、8月4日午後1時の気温は一般的に36°Cから38°Cで、ホアビン測定所(フートー)のように33°Cを超える場所もあります。

厳しい日差しの下でも、厳しい気象条件にもかかわらず、都市の隅々、木の根元に勤勉に生計を立て、結びついている人々がいます。

Ghi nhan luc 15h, ngay 4.8, tai tram Hoa Binh (Phu Tho), nhiet do ngoai troi len toi 38 do C. Anh: Yen San
8月4日午後3時、ホアビンステーション(Phu Tho)で記録された気温は38°Cに達しました。写真:Yen San

15:00 PM 4.8頃、Tran Hung Dao Streetの小さな天蓋の下で、Thanh氏(56歳)が汗を拭いて髪を切った。古い木製のテーブル、いくつかのプラスチックの椅子、小さくて弱いファンは、路面から上昇するトンネルの熱を払うことができませんでした。

「毎日、午前8時から午後5時頃まで座っています。こんなに暑い日には客は減りますが、それでも出なければなりません。休むと収入がありません。屋外で数十年間働いていますが、慣れてきて、雨が怖いだけです。雨でも大丈夫です。」とタイン氏は語り、その後、客のために髪を丁寧に染めました。

タイン氏によると、今では多くの人がエアコン付きで涼しく快適な店に入るのが好きですが、彼にとって、歩道はすでに馴染みのある場所になっています。以前よりも客足が少なく、時々見知らぬ人が来ても、彼が仕事を続けるには十分です。

Anh: Yen San
15:00頃、激しい太陽の下で、タン氏(56歳)は、トラン・ハング・ダオ・ストリートでヘアカットで生計を立てるために一生懸命働いていました。写真:イェン・サン

道路の反対側、古いHoa Binh市のバスステーションの向かいにあるNguyen Thi Hanh氏 - ほぼ70歳の女性 - 毎日、いくつかのプラスチック製の椅子、いくつかのソフトドリンク、新鮮なココナッツを販売しています。

Co Hanh (gan 70 tuoi) bay hang nuoc muu sinh ben le duong gan ben xe TP Hoa Binh cu. Anh: Yen San
ハンさん(70歳近く)は、古いHoa Binh市のバス停の近くの道路の脇に生計を立てました。写真:イェン・サン

彼女の隣にこれ以上の親relativeはなく、息子は亡くなり、彼女は小さな部屋に一人で住んでいた。約40度のセルシの激しい太陽の光は、ハンさんを滞在させませんでした。朝、水を出し、午後にそれを集めて、単純な負担が唯一の収入源です。

「日差しが強ければ強いほど、座って数万ドン稼いで生活しなければなりません。客がいない日は、朝から夕方まで座って数杯のお茶や缶ジュースしか売れません。屋外で長時間座っていると、私のような高齢者はめまいがします」とハンさんは言いました。

彼女が最も望んでいるのは、政府が彼女のような高齢者が小規模に取引し、安定した座席を持ち、追い払われないように条件を整えることです。

Giua thoi tiet gan 40 do C, co Hanh van go lung om binh nuoc lon, tat ta muu sinh tren via he. Anh: Yen San
気温が40°C近くになる中、ハンさんは依然として背筋を伸ばして大きな水筒を抱え、歩道で生計を立てています。写真:Yen San

多くの人が屋内で日光を避けようとしている間、多くのフリーランス労働者が路上を歩き回り、昼夜を問わず生計を立てています。配達員、タクシー運転手、露天商などは、依然として熱心に街路を歩き回り、生活の心配と厳しい自然への耐え忍びを伴っています。

Tai xe xe nang van chuyen ganh giua thoi tiet nang gat. Anh: Yen San
日差しの強い天候の中、レンガ運搬トラックの運転手。写真:Yen San

5.8では、デルタ北部地域とプートー州の南にある5.8で、最高温度の暑い太陽は摂氏35〜36度、36度を超える場所の一部であると予測されています。 6.8から、熱はすぐに柔らかくなりました。

Yên San
関連ニュース

台風3号の間、市場にしがみつき、生計を立てる労働者

|

Phu Tho - 台風3号の影響による大雨にもかかわらず、 Nghia Phuong 市場の小売業者は依然として市場に身を寄せ、雨や風の下で商品を覆っています。

生活困窮、労働者は最低賃金の引き上げを切望

|

ハノイ - 宿に住んでいる労働者は、生計を立てるのに苦労しており、安定した生活と私的な屋根を持ちたいと思って、最低賃金を増やすことを楽しみにしています。

ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

|

ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

|

Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

台風3号の間、市場にしがみつき、生計を立てる労働者

Yên San |

Phu Tho - 台風3号の影響による大雨にもかかわらず、 Nghia Phuong 市場の小売業者は依然として市場に身を寄せ、雨や風の下で商品を覆っています。

生活困窮、労働者は最低賃金の引き上げを切望

Thành Nhân |

ハノイ - 宿に住んでいる労働者は、生計を立てるのに苦労しており、安定した生活と私的な屋根を持ちたいと思って、最低賃金を増やすことを楽しみにしています。