革命地区の安全なコミューンに常住している場合、国家予算が健康保険料を支払う

Nam Dương |

法律は、フランスまたはアメリカに対する抵抗戦争中に革命安全地帯に常住していた人々が、国家人口データベース、国家予算が支払うグループ別健康保険(BHYT)加入者の居住データベースで情報が更新されたと規定しています。

最近、多くの読者が健康保険料の支払いの問題に関心を持っています。

たとえば、N.T.Tという名前の読者は、ホーチミン市の革命安全区のコミューンに住民登録をしているが、別の区に一時的な居住登録をしている学生であると述べています。

健康保険に関する法令およびホーチミン市人民委員会の2025年11月18日付決定第2787/QĐ-UBND号の規定によると、このコミューンは、フランスとアメリカに対する抵抗戦争の時代に革命安全区に属するコミューンとして認められており、人口に関する国家データベースおよび居住データベースで情報が更新されており、常住者は国家予算によって支払われるグループ別健康保険に加入することができます。

Người dân hiện đang thường trú tại các xã an toàn khu cách mạng trong kháng chiến chống Pháp hoặc chống Mỹ thì tham gia BHYT theo nhóm do ngân sách nhà nước đóng. Ảnh: Cổng TTĐT phường Song Liễu, tỉnh Bắc Ninh.
フランスまたはアメリカに対する抵抗戦争中の革命安全地帯のコミューンに常住している人々は、国家予算によって支払われるグループ別健康保険に加入します。写真:バクニン省ソンリュー区電子情報ポータル

「フランスまたはアメリカに対する抵抗戦争中に革命安全区に常住登録がありましたが、現在は別の区(安全区ではない)に一時的に居住している場合、国家予算が支払う健康保険制度を享受できますか?」とN.T.Tさんは尋ねました。

この質問に関連して、ホーチミン市社会保険は、政令第188/2025/ND-CP第5条第2項が次のように規定していると述べています。「フランスまたは米国に対する抵抗戦争中の革命安全地帯の住民は、現在、フランスまたは米国に対する抵抗戦争中の革命安全地帯のコミューンに永住しており、人口に関する国家データベース、および健康保険法第12条第3項に規定されている国家予算が拠出したグループ別健康保険加入に関する居住データベースで情報が更新されています。」

政令第188/2025/ND-CP第5条第8項は、「本条第1項、第2項、第3項、第4項、第5項、第6項、第7項に規定する対象者が、健康保険法第12条に規定する対象グループに従って、同時に複数の異なる健康保険加入対象者に該当する場合、健康保険法第13条第5項a号に規定する原則に従って健康保険に加入する」と規定しています。

Tham gia BHYT sẽ được hưởng nhiều quyền lợi nếu chẳng may bị ốm đau, bệnh tật. Ảnh: Thùy Linh
健康保険に加入すると、万が一病気になった場合に多くの給付を受けることができます。写真:トゥイ・リン

ホーチミン市社会保険は、「上記の規定と照らし合わせると、2024年医療保険法の一部条項を改正・補足する法律の第12条第4項(2025年7月1日から施行)に規定されている国家予算による拠出レベルの支援を受けるグループに属する学生で、同時にフランスまたはアメリカに対する抵抗戦争中の革命安全地帯に常住している国民(政令第188/2025/ND-CP第5条第2項の規定による)は、医療保険法第12条第3項に規定されている国家予算によるグループ別医療保険に加入します」と述べています。

Nam Dương
関連ニュース

健康保険のリストを拡大、がん患者はより多くの生存機会を得る

|

かつて免疫薬1本あたり6000万〜1億ドンを自己負担しなければならなかった多くの癌患者の家族は、治療のために借金をしなければならない状況に陥っています。多くの発明薬を含む数十種類の高価な癌治療薬が、医療保険(BHYT)の支払いリストに追加することが提案されています。承認されれば、これは多くの患者が費用負担を軽減するのに役立つ転換点となるでしょう。

30種類の高価な癌治療薬が間もなく健康保険でカバーされる

|

健康保険は、30種類の高価な癌治療薬に支払い、多くの患者に治療へのアクセス機会を開き、家族の経済的負担を軽減することが期待されています。

2026年2月3日からのオンライン社会保険証、健康保険カードの使用方法。

|

2026年2月3日から、社会保険証(BHXH)、医療保険証(BHYT)の電子版の作成と使用は、通達09/2026/TT-BTCに従って実施されます。

保健省は、X線撮影時間が6分未満の場合の健康保険の支払い拒否を「警告」

|

撮影時間が6分未満で支払いが拒否される状況に直面し、保健省は医療保険の査定の根拠として電光技術時間を使用しないよう要求しました。

ガソリン価格の高騰を懸念し、多くの人が30分間並んでタンクを満タンにするのを待つ

|

中東紛争の影響でガソリン価格が上昇する可能性があるという情報を受けて、ハノイの多くの人々は急いで列に並んでタンクを満タンにしました。

ホーチミン市、10年生入学試験の日程を1日と2日に予定 6

|

ホーチミン市教育訓練局は、2026年の10年生の入学試験の実施計画を6月1日と2日の2日間でホーチミン市人民委員会に提出しました。

ベトナム国家銀行は、信用機関に貸出金利の公開を継続的に要求

|

ファム・タイン・ハ副総裁は、ベトナム国家銀行は引き続き信用機関に貸出金利の公開を要求すると述べました。

健康保険のリストを拡大、がん患者はより多くの生存機会を得る

Hà Trần - Nguyễn Ly |

かつて免疫薬1本あたり6000万〜1億ドンを自己負担しなければならなかった多くの癌患者の家族は、治療のために借金をしなければならない状況に陥っています。多くの発明薬を含む数十種類の高価な癌治療薬が、医療保険(BHYT)の支払いリストに追加することが提案されています。承認されれば、これは多くの患者が費用負担を軽減するのに役立つ転換点となるでしょう。

30種類の高価な癌治療薬が間もなく健康保険でカバーされる

Linh Đan - Hà Lê |

健康保険は、30種類の高価な癌治療薬に支払い、多くの患者に治療へのアクセス機会を開き、家族の経済的負担を軽減することが期待されています。

2026年2月3日からのオンライン社会保険証、健康保険カードの使用方法。

Như Hạ (T/H) |

2026年2月3日から、社会保険証(BHXH)、医療保険証(BHYT)の電子版の作成と使用は、通達09/2026/TT-BTCに従って実施されます。

保健省は、X線撮影時間が6分未満の場合の健康保険の支払い拒否を「警告」

Hà Lê |

撮影時間が6分未満で支払いが拒否される状況に直面し、保健省は医療保険の査定の根拠として電光技術時間を使用しないよう要求しました。