これまで、ベトナム社会保険(BHXH)は、ハノイ市社会保険機関が年金、社会保険手当の毎月の支払いを個人口座を通じて受給者に直接送金することについて指示を出してきました。
それによると、ハノイ市内の受給者への個人口座経由の年金および社会保険手当の支払いスケジュールは、月の2営業日です。
2026年8月の首都圏における年金および社会保険手当の受給者への支払い活動に関連して、ハノイ市社会保険加入者広報・支援室長のズオン・ティ・ミン・チャウ氏は、「首都圏における毎月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールによると、月曜日ですが、2026年8月には、ハノイ市社会保険機関は8月4日(火)に個人口座を通じて受給者に支払います。受給者への現金支払いについては、社会保険機関は郵便局と協力して、8月4日以降の受給者へのタイムリーな支払い計画を策定します」と述べました。
先日、ハノイ市は、署名認証を実施する資格のない者に対する居住地での年金および社会保険手当の支払い手順を策定する公文書を発行しました。
具体的には、市は行政サービスセンターに対し、受益者との委任状の作成を優先的に支援するよう指示しました。省庁間突撃隊は、村や地区の集会所、自宅で功労者、高齢者、弱者、健康状態が悪い人、移動が困難な人を対象に、書類の受付、署名の認証を指導するために活動を継続します。
センターは、リストと委任状を郵便局に引き渡し、社会保険機関に更新と支払いのために送付し、受給者が何度も行き来する必要がないように最大限の便宜を図る。
受給者が地域に居住していないか、状況を確認できない場合、市はハノイ社会保険に対し、関連機関の確認済みリストに基づいて制度の支払いを一時停止することを検討するよう要請します。
受給者が民事能力を喪失しているか、認識に困難があり、委任状を作成できない場合、介護者、養育者は制度を受け取るための申請書を作成し、地方自治体の確認を受け、社会保険機関は申請書を受け付け、受給者に年金、手当を支払います。
受給者が親族の世話を受けられず、集中養護施設に住むのに頼る場所がなく、意識を失った場合、施設は社会保険機関に、受給者の世話と養育を直接行っている施設に毎月の年金と手当を送金するよう求める文書を作成します。
受給者が居住地に居住しており、委任状が有効期限内であり、受給者またはその親族が受任者の変更を要求していない場合、社会保険機関は、区、コミューン政府の確認を受けたリストをまとめて送付し、認証された文書の有効性を維持して、年金、社会保険手当を支払います。
市人民委員会は、司法局が主導し、文書の署名認証の行政手続きに関するガイダンスを司法省に報告し、本部外での指印認証と非指印認証の両方のケースに適用することを指示しました。
各コミューン、区は、行政サービスセンター、社会保険機関、郵便局と協力して、年金、社会保険手当の月額受給者である功労者、高齢者、弱者、移動困難な虚弱者のリストを作成し、自宅で支援します。同時に、受給者の状況を調査、確認し、地域内の受給グループのリストを作成します。
