ハノイにおける突撃行政グループモデルの効果

HUYỀN TRANG |

ハノイ - 約300人の高齢者が、「突撃行政グループ」モデルから年金受給委任状の完成を支援される。

市民とオフィス間の距離はなくなり、何度も行き来したり、デジタル技術操作に戸惑ったりする必要はなくなりました。

ハノイ市行政サービスセンター - 支店No.3 - が展開する「攻撃型行政グループ」モデルは、基礎行政の新しい外観を作り出すのに貢献しています。より国民に近く、より積極的で、より人道的です。

ここ数日、第3支店の幹部と職員は、多くの小グループに分かれ、バディン区(ハノイ)の住宅地に直接赴き、住民、特に高齢者や虚弱者の年金・社会保険給付受領委任状の署名認証を支援しています。

ブイ・テー・フン博士(ハノイ市行政サービスセンター第3支店長)は、過去の市の行政改革とデジタルトランスフォーメーションの取り組みは、多くの肯定的な変化があり、国民をサービスセンターとしていると述べました。

しかし、実際には、依然として多くの高齢者、弱者、困難な状況にある人々が、行政手続きやデジタルプラットフォームへのアクセスプロセスで障害に直面しています。

Cán bộ Chi nhánh số 3 hướng dẫn người cao tuổi làm giấy ủy quyền nhận lương hưu và trợ cấp BHXH hằng tháng tại nhà. Ảnh: Lê Trang
第3支店の職員が、高齢者に自宅で毎月年金と社会保険手当を受け取るための委任状を作成するよう指導しています。写真:レ・チャン

「その現実から、「突撃行政グループ」モデルは、行政手続きの解決を支援するだけでなく、主導的、献身的、責任ある精神で政府を国民に近づけることにも貢献するために展開されています」とブイ・テー・フン氏は述べました。

人々の利便性を高めるために、第3支店は、住宅地や地区で毎月年金と社会保険手当を受け取るための委任状の署名認証を支援する多くのポイントを組織し、週末の2日間は職員を追加で配置しました。

統計によると、2026年4月7日から5月26日まで、突撃隊のメンバーは、年金受給委任状の署名認証に関連する約300件の書類を成功裏に支援しました。

Người cao tuổi tại phường Ba Đình được hướng dẫn thủ tục, đảm bảo không bị gián đoạn trong thụ hưởng chính sách. Ảnh: Lê Trang
バディン区の高齢者は手続きについて指導を受け、政策の享受が中断されないように保証されています。写真:レ・チャン

突撃隊の隊列には、ハノイ市行政サービスセンター - 第3支店の多くの若い職員がいます。2026年4月初旬から同行しているチャン・ホン・ゴックさん(受付・結果返却担当職員 - 第3支店)は、バディン区の地域での移動支援活動に参加し、住民に行政手続きの実施を直接指導しています。

「支援が必要なケースのほとんどは、高齢者、虚弱体質、または一人暮らしであるため、手続きの移動が非常に困難です。高齢者の中には、移動が困難で、自分でベッドから降りることさえできない人もいます。そのため、私たちは積極的に多くのグループに分かれ、自宅まで直接来て、書類を案内、受け付け、居住地で署名認証を支援しています」とチャン・ホン・ゴックさんは語りました。

多くの日、職員は残業し、週末の休日も利用して、人々が手続きを完了するのを間に合うように支援しています。

Cán bộ hướng dẫn người dân kê khai giấy tờ. Ảnh: Lê Trang
職員が住民に書類の申告を指導しています。写真:レ・チャン

「私たちが最も望んでいるのは、国民、特に高齢者が、待つ必要はないが、毎月年金と社会保険手当を受け取る権利を十分に確保することです」とチャン・ホン・ゴックさんは語りました。

小さな路地や家々への旅の裏には、高齢者や虚弱体質の人が、行政手続きの実施の困難さだけで社会保障給付が中断されないようにしたいという願望があります。

柔軟で積極的かつ人道的な方法で、「突撃行政グループ」は手続きの解決を支援するだけでなく、国民が真に中心的な位置に置かれ、デジタルトランスフォーメーションの過程で誰も置き去りにされないように、奉仕型行政の構築にも貢献しています。

社会保険法第41/2024/QH15号は、2025年7月1日から施行されます。法律第10条第2項d号の規定によると、社会保険制度の受給者は、他の人に社会保険の実施を書面で委任する権利を有します。年金、社会保険手当、および規定に従ったその他の制度の受領を委任する場合、委任状は委任の確立日から最大12ヶ月間有効です。

HUYỀN TRANG
関連ニュース

ハノイの10年生の入学試験は競争が激しく、受験生はこれを十分に準備する必要があります。

|

この時期、10年生の入学試験を受ける生徒は、過度の学習プレッシャーをかけるのではなく、精神的な安定を維持することを優先する必要があります。

ハノイで615人の受験生が10年生の入学試験の手続きをしなかった

|

ハノイ - 10年生の入学手続きに出席した受験生数は123,467/124,082人です。615人の欠席した受験生は、職業訓練校、私立学校に通うと判断できます...

7月1日から、事業主は月額632,500ドン以上の強制社会保険料を支払う必要があります。

|

7月1日から、強制社会保険加入対象の事業主は、月額632,500ドンから最大1265万ドンを支払うことになります。

カインホアで国際モーターサイクルフェスティバルが開幕

|

カインホア - アジア太平洋大型バイクフェスティバルCastrol Superbike Fest 2026が正式に開幕し、1,000人以上のバイカーが参加しました。

チャンピオンズリーグ決勝でのアーセナルとPSGの体力勝負

|

体力は、今週末のアーセナル対PSGのチャンピオンズリーグ決勝戦の結果を決定づける重要な要素となるでしょう。

国会の委員会で多くの重要な人事を任命

|

先日、国民請願監視委員会、法務司法委員会、国会経済財政委員会は、多くの人事任命の決定を発表し、授与しました。

ホーチミン市、ベンタイン-カンゾーメトロ建設のため9兆8000億ドン以上の土地収用を計画

|

ホーチミン市は、ベンタイン-カンゾーメトロプロジェクトを実施するために、510世帯と17の組織の土地収用、補償、支援、再定住に9兆8000億ドン以上を支出する予定です。

労働者と学生向けに約92件の社会住宅開発プロジェクトを実施

|

ハノイ 5月29日午後、ブー・ダイ・タン氏(党中央委員、市党委員会副書記、ハノイ市人民委員会委員長)が労働者と対話しました。

ハノイの10年生の入学試験は競争が激しく、受験生はこれを十分に準備する必要があります。

Trang Trang - Linh Anh |

この時期、10年生の入学試験を受ける生徒は、過度の学習プレッシャーをかけるのではなく、精神的な安定を維持することを優先する必要があります。

ハノイで615人の受験生が10年生の入学試験の手続きをしなかった

HỮU CHÁNH |

ハノイ - 10年生の入学手続きに出席した受験生数は123,467/124,082人です。615人の欠席した受験生は、職業訓練校、私立学校に通うと判断できます...

7月1日から、事業主は月額632,500ドン以上の強制社会保険料を支払う必要があります。

Hạ Linh |

7月1日から、強制社会保険加入対象の事業主は、月額632,500ドンから最大1265万ドンを支払うことになります。