熱い下宿の部屋の子供たち
5月下旬近く、初夏の太陽がヌエ村(ハノイ市ティエンロックコミューン)の労働者用アパートの列に降り注ぎ、四等級の部屋の空気はさらに蒸し暑くなりました。20平方メートルにも満たないアパートの部屋で、クアンミン工業団地の労働者であるタ・ティ・ヒエンさんは、退勤後の清掃に追われています。2人の娘の学習コーナーは、家族全員の寝室のベッドのすぐ隣にあります。部屋の隅には物が山積みになっています。
あと数日で、彼女の2人の子供たちは夏休みに入ります。上の子は3年生、下の子は1年生です。しかし、子供たちの夏休みの喜びは、労働者の母親の悩みとなっています。
「夏が来るたびに、子供をどこに安全に預ければいいのか頭が痛くなります」とヒエンさんは語りました。
夫婦ともども労働者で、頻繁に残業し、朝早くから夜遅くまで出かけることもありました。子供たちをハノイに残しておくと、下宿が狭く、電線が絡み合っていて、荷物が多く、火災や爆発の危険が常に存在するため、安心できません。下宿の日中は大人も少なく、子供たちは主に一人で遊んでいます。
ある年、子供と離れたくなかったので、彼女は2人の子供を両親と一緒に残しました。仕事に行く前に、夫婦は食事を用意し、上の子に下の子の世話をするように言い聞かせました。しかし、工場での勤務時間中、彼女は常に不安を感じていました。
今年、多くの熟考の末、彼女は夏休みに2人の子供を故郷に送り、祖父母に世話をしてもらうことにしました。それでも、母親はまだ完全に安心できません。
「田舎の方が広いですが、子供たちは活発なので、子供たちが電気や水遊びをするのではないかと心配です。両親は年老いて、二人の面倒を見るのも大変です」とヒエンさんは言いました。
多くの地方出身の労働者にとって、夏は子供たちの休息の話であるだけでなく、プレッシャーのかかる時期でもあります。収入が乏しいため、子供たちをスキルクラス、サマースクール、またはベビーシッターのアルバイトに参加させる余裕がありません。多くの人は、自分の状況でリスクの少ない選択肢を選ぶことしか知りません。
労働者向けのアパートでは、一日中暑い部屋に閉じこもり、両親が退勤して帰ってくるのを待つ子供たちの姿を簡単に見つけることができます。
子供を預けることへの不安と夏の空白
ヒエンさんのアパートからそう遠くない場所には、クアンミン工業団地近くで働いている労働者のファム・ズイ・ディンさん夫婦の住居があります。彼の家族には2人の子供がおり、1人は小学校6年生、もう1人は小学校3年生です。
多くの家族が子供を故郷に送ることを選択するのとは異なり、ディン夫妻は今年の夏、子供たちをハノイに残すことを決定しました。
「私たちは子供たちに両親の近くにいてほしいと思っています。さらに、子供たちは夏休みに数学と英語も勉強するので、移動もより便利になります」とディンさんは語りました。
日中は、両親が仕事に行っている間、兄弟は自分たちで下宿で互いに世話をします。彼が最も心配しているのは、下宿エリアに勤務時間中にほとんど大人がいないことです。
男性労働者は、仕事に行く前に、夫婦で子供たちに非常に注意深く言い聞かせていると述べました。「アパートから遠く離れた場所に遊びに行かないで、自分で自転車で大通りに出ないで、池や湖から離れて、危険物をいじらないでください。」
それでも、父親の目には不安がかすかに浮かんでいました。なぜなら、ほんの一瞬の不注意で、幼い子供に事故が起こる可能性があったからです。
毎年夏、労働者の子供を預ける話は、多くの工業団地で共通の悩みとなっています。安全と引き換えに、子供を数ヶ月間両親から離れる状況を受け入れる親も少なくありません。他に選択肢がないため、子供を一人で世話させなければならない家族もいます。
継続的に稼働する生産ラインの背後には、常に子供たちの心配を抱えている労働者がいる。彼らにとって、夏の最もシンプルな願いは、旅行や高価な娯楽活動ではなく、両親が生計を立てているときに子供たちが遊んだり、世話をしたりするのに十分な安全な場所があることだけだ。
