ベトナム人労働者は麻薬にノーと言う

Mai Chi - Mai Dung |

各労働組合組織は予防拠点となり、各基礎労働組合は麻薬の危険から労働者、労働者を保護する「盾」となるべきです。

9月18日夜、ハイフォンで開催されたベトナム労働総同盟と公安省が共催した「ベトナム労働者は麻薬にノーと言う - 百万の心、一つの決意」の発足式で、ベトナム労働総同盟のゴ・ズイ・ヒエウ常任副会長は、「人生にはつまずきがあり、私たちはそれを修正することができます。しかし、麻薬では、たとえ一度でも、誰かが10年分の代償を払うのに十分であり、やり直す機会さえ残っていません」と強調しました。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Ngọ Duy Hiểu phát biểu tại Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy“. Ảnh: Mai Dung
ベトナム労働総同盟のゴ・ズイ・ヒエウ常任副委員長が、「ベトナム労働者は麻薬にノーと言う」運動の開始式典で発言。写真:マイ・ズン

ベトナム労働総同盟の常任副委員長によると、一瞬の好奇心は健康と引き換えになる可能性があります。一度自分を手放すと、安定した仕事を失う可能性があります。麻薬に溺れた人は、間違いなく家族全体の涙を引き起こし、名誉、信頼、幸福を失うでしょう。麻薬に溺れたすべての労働者の背後には、家族、一族の痛み、企業の損失、そして社会への負担と不安があります。

今日、私たちは、ベトナム労働総同盟と公安省が共同で開催する2030年までの国家麻薬対策目標プログラムプロジェクト7の小プロジェクト4の枠組みの中で、「百万の心、一つの決意」というメッセージを込めて、「ベトナムの労働者は麻薬にノーと言う」キャンペーンを開始するために、ダイナミックで創造的で伝統に富んだ港湾都市にいます。私は、ここに来る労働者の兄弟姉妹が、開始式典に参加するだけでなく、より大きなことに、私たちが一緒にコミットし、行動することを願っています。一度でも麻薬を試さないでください。好奇心のために未来を賭けないでください。誘惑のために今ある仕事を犠牲にしないでください。両親を泣かせないでください。夫婦を悲しませないでください。子供たちが誤った決定のために不利益を被らないようにしてください。麻薬が工場から労働者を奪わないでください。家族の温かい家から父親と母親を奪い、夢と願望に満ちた若者の未来を奪わないでください。

Các đại biểu thực hiện nghi thức bấm nút phát động chiến dịch “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy - Triệu trái tim, một nhịp đập“. Ảnh: Mai Dung
代表者たちは、「ベトナム人労働者は麻薬にノーと言う - 百万の心、一つの決意」キャンペーンの開始ボタンを押す儀式を行いました。写真:マイ・ズン

ベトナム労働総同盟の常任副委員長は、各レベルの労働組合に対し、麻薬対策は看板、スローガン、またはいくつかの宣伝セッションだけでは済まされないと提案しました。麻薬が労働者に到達する前から麻薬を阻止する必要があります。予防を知り、理解して避け、阻止するために協力し、過ちを犯した人が帰還するのを助ける必要があります。

そうするためには、労働組合支部は、労働者が最も必要としている場所に存在しなければなりません。工場、ワークショップ、下宿、地域活動、そして最も重要なのは、労働者が困難に直面し、孤独で、方向感覚を失い、最も巻き込まれやすい時です。

ベトナム労働総同盟の常任副委員長は、各レベルの労働組合に対し、次の3つのことをしっかりと行うよう要請しました。労働者が予防を知るのを助ける。労働者が健康で、楽しく、積極的に生きるための環境を作る。過ちを犯した人を置き去りにしない。

「今日の発足式の後、すべての組合員、すべての労働者が広報担当者になることを願っています。すべての労働組合組織が予防ポイントになることを願っています。すべての基礎労働組合が、麻薬の危険から労働者を保護する「盾」になることを願っています」と、ゴ・ズイ・ヒエウ常任副委員長は強調しました。

Công nhân lao động tham dự Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy” tại Hải Phòng tối ngày 18.9. Ảnh: Mai Dung
9月18日夜、ハイフォンで開催された「ベトナム人労働者は麻薬にノーと言う」運動開始式典に参加する労働者。写真:マイ・ズン

ヤザキ社の労働組合委員長であるグエン・クオック・ベト氏は、基礎労働組合ブロックを代表して発足式に賛同の意を表し、同時に次のように断言しました。「会社労働組合は、麻薬対策の宣伝内容を各生産チームの定期的な活動に取り入れ、誰も傍観者にならないようにします。」

Bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN tặng quà cho công nhân cÓ hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Dung
タイ・トゥ・スオン氏 - ベトナム労働総同盟副委員長 - が困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈。写真:マイ・ズン

開始式典で、グエン・クアン・ドゥック氏 - 党中央委員、祖国戦線(MTTQ)党委員会専任副書記、中央団体。タイ・トゥ・スオン女史 - ベトナム労働総同盟副委員長は、組織委員会を代表して、ハイフォン市の困難な状況にある労働者に多くの贈り物を贈呈しました。

Mai Chi - Mai Dung
関連ニュース

組合員、労働者への麻薬予防・対策の啓発

|

トゥエンクアン - 約100人の組合員、労働者が麻薬対策活動について啓発を受けました。

ハイフォンでベトナム人労働者が麻薬にノーと言うプログラムのリハーサル

|

ハイフォン - 9月18日午前、ベトナム労働総同盟はグエン・ドゥック・カン同志に線香を捧げました。ベトナム労働者が麻薬にノーと言う芸術プログラムのリハーサル。

安全な資金源へのアクセスを開き、労働者を包囲する闇金融の罠を防ぐ

|

最近、悪質な人物が、インターネット、電話アプリケーション、ソーシャルネットワークを介した融資の形態を継続的に利用して、緊急に融資を必要とする労働者に近づき、詐欺を働いています。

ベトナム人労働者は麻薬にノーと言う

|

各労働組合組織は予防拠点となり、各基礎労働組合は麻薬の危険から労働者、労働者を保護する「盾」となるべきです。

ドンナイ省の地下道が雨で浸水、多くの地域で交通渋滞

|

ドンナイ - 9月18日午後の大雨により、中心部の多くの地域で浸水、交通渋滞が発生し、その中にはタンフォン交差点の地下道も含まれています。

住民はハノイのヴィエン通りの終点の浸水を完全に処理することを望んでいます

|

ハノイ - 多くの住民は、関係当局がヴィエン通りの終点の浸水状況を徹底的に改善し、安全な交通を確保するための解決策を早急に講じることを望んでいます。

組合員、労働者への麻薬予防・対策の啓発

Nguyễn Tùng |

トゥエンクアン - 約100人の組合員、労働者が麻薬対策活動について啓発を受けました。

ハイフォンでベトナム人労働者が麻薬にノーと言うプログラムのリハーサル

Mai Dung |

ハイフォン - 9月18日午前、ベトナム労働総同盟はグエン・ドゥック・カン同志に線香を捧げました。ベトナム労働者が麻薬にノーと言う芸術プログラムのリハーサル。

安全な資金源へのアクセスを開き、労働者を包囲する闇金融の罠を防ぐ

MINH TÂM - HÀ ANH CHIẾN |

最近、悪質な人物が、インターネット、電話アプリケーション、ソーシャルネットワークを介した融資の形態を継続的に利用して、緊急に融資を必要とする労働者に近づき、詐欺を働いています。