労働者は、勤務時間前に子供たちを始業式に連れて行く機会を利用しています。

Minh Hương |

シフト開始前の数分を利用して、タンロン工業団地(ハノイ)の多くの労働者は、入学式に子供たちを学校に連れて行くように努めています。

彼らにとって、新学期の初日に両親が出席することは、子供たちへの意味のある精神的な贈り物です。

キムチュン小学校(ハノイ市ティエンロックコミューン)は、タンロン工業団地の近くにあり、多くの労働者や労働者の子供たちが通う場所です。

Lễ khai giảng tại Trường Tiểu học Kim Chung. Ảnh: Minh Hương.
キムチュン小学校での入学式。写真:ミン・フオン。

新学期の入学式当日、多くの労働者の保護者が勤務時間前に子供を学校に連れて行くため、校庭はさらに賑やかになりました。

早朝から、タンロン工業団地の労働者であるホン・チエンさんは、2人の子供のために準備をし、子供たちと一緒に開校式に出席するために学校に行きました。彼女の家族は学校の近くにアパートを借りているため、子供たちの送り迎えがより便利です。

滞在する時間があまりないため、特別な日に子供と一緒に数分間過ごした後、チエンさんは仕事を始めるために工業団地に戻ります。

「私は娘が一生懸命勉強することを願っています。今日の開校式での母の存在が、娘が勉強するためのモチベーションを高めるのに役立つことを願っています。娘は一生懸命勉強し、母も一生懸命働きます」とチエンさんは語りました。

チエンさんのような労働者にとって、工業団地での仕事は通常、シフト制勤務時間と結びついています。したがって、子供を直接学校に連れて行き、子供が新学期に入るのを見る瞬間は、ますます貴重になります。

Chị Vũ Thị Hồng tranh thủ trước giờ vào ca để đưa con đang học lớp 3 đến dự lễ khai giảng. Ảnh: Minh Hương.
ヴー・ティ・ホンさんは、勤務時間前に時間を作って、小学校3年生の子供を入学式に連れてきました。写真:ミン・フオン。

キムチュン小学校でも、タンロン工業団地の労働者であるブー・ティ・ホンさんは、勤務時間前に時間を見つけて、小学校3年生の子供を入学式に連れてきました。

ホンさんによると、彼女のシフトは午前8時に始まり、午後8時まで続きます。仕事が忙しいにもかかわらず、毎年、彼女は子供を励ますために入学式の日に子供を学校に連れて行くように努めています。

「子供たちは私が働くためのモチベーションです。子供たちが一生懸命勉強すれば、私は一生懸命働くためのモチベーションがさらに高まります」とホンさんは語りました。

労働者の母親だけでなく、多くの父親も新学期の初日に子供たちのそばにいるために仕事の都合をつけようとしています。

Anh Cường (áo xanh) dõi theo con trai. Ảnh: Minh Hương.
息子を見守るクオンさん(青いシャツ)。写真:ミン・フオン。

今年小学校1年生になる息子を持つ、タイグエン出身のチン・ヴァン・クオンさんは、息子が新学期の入学式に臨むために一瞬一瞬を待っています。夫婦はどちらも労働者で、現在は職場の近くに下宿を借りています。

午前8時、クオンさんは勤務を開始します。それまでの時間は、新しい学習の道に足を踏み入れた初日に子供のためにすべて費やしました。

Tại Trường Tiểu học Kim Chung (xã Thiện Lộc, Hà Nội), nhiều bố mẹ là công nhân tranh thủ những phút ít ỏi trước ca làm buổi sáng để đưa con đến trường, cùng con đón ngày khai giảng năm học mới. Ảnh: Minh Hương.
キムチュン小学校(ハノイ市ティエンロックコミューン)では、多くの労働者の親が、朝の勤務前のわずかな時間を利用して子供たちを学校に連れて行き、子供たちと一緒に新学年の開校日を迎えています。写真:ミン・フオン。

校庭の真ん中に立って、父親の目は息子を絶えず見守っていました。彼にとって、勤務開始前の短い時間だけ息子と一緒にいられるとしても、この特別な日に自分の存在することは依然として必要です。

クオンさんは、両親の関心と励ましが、息子が小学校1年生に入学するときに自信を与え、学校に通う最初の数日間に喜びとモチベーションを与えてくれることを願っています。

多くの労働者家庭にとって、生活はまだ忙しく、子供のための時間は時々、時間と分を無駄にしなければなりません。しかし、入学式の日には、父親と母親はそれでも出席しようと努力します。

なぜなら、彼らにとって、各シフト、各残業時間、工業団地での勤勉な日々の背後には、子供たちが十分な教育を受け、成長し、より良い未来を持つことを願っているからです。

Minh Hương
関連ニュース

ダクロン国境地域の学校で、山の風と雲の中で開校

|

クアンチ - 開校の太鼓が山と森の中で鳴り響き、ダクロンの生徒たちは新しく建てられた複合寄宿学校で新学年を迎えました。

ハティン省国境コミューンのインターレベル寄宿学校の開校日に喜ぶ保護者

|

ハティン - インターレベル寄宿学校では、新校舎が完成し、新学年の開校式に間に合うようになったため、保護者は喜び、興奮しています。

子供たちが学校に通う場所がないことを心配していた労働者の家族の入学前の喜び

|

ホーチミン市 - 子供が12km離れた学区に配置されたことへの懸念の後、現在、ベンカット区の一部の労働者家庭の子供たちは、下宿先の近くで学ぶように手配されました。

関係当局は、バクホアサインの豚の背脂にカビの兆候があるという苦情を確認しました。

|

カインホア - 関係当局は、バクホアサインでカビの兆候がある豚の背脂に関する苦情を調査、確認しましたが、違反を特定する十分な根拠はありません。

トゥエンクアン省、国境寄宿学校6校で新学年を同時開校

|

トゥエンクアン - 9月5日、全国とともに、トゥエンクアン省の国境地域の6つの寄宿学校が新学年の開校式を盛大に開催しました。

ラオドン新聞の報道後、バオロク峠で穴や窪みを補修

|

ラムドン - ラオドン新聞がバオロク峠の頂上に数百もの穴ぼこ、陥没穴があると報道した後、管理ユニットは交通安全を確保するために一時的に補修しました。

中国、台風サウデルにより約60万人を緊急避難

|

台風サウデルの影響による長期にわたる異常な大雨により、福建省(中国)は広範囲に浸水し、当局は約60万人の住民を緊急避難させました。

ダクロン国境地域の学校で、山の風と雲の中で開校

HƯNG THƠ |

クアンチ - 開校の太鼓が山と森の中で鳴り響き、ダクロンの生徒たちは新しく建てられた複合寄宿学校で新学年を迎えました。

ハティン省国境コミューンのインターレベル寄宿学校の開校日に喜ぶ保護者

TRẦN TUẤN |

ハティン - インターレベル寄宿学校では、新校舎が完成し、新学年の開校式に間に合うようになったため、保護者は喜び、興奮しています。

子供たちが学校に通う場所がないことを心配していた労働者の家族の入学前の喜び

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - 子供が12km離れた学区に配置されたことへの懸念の後、現在、ベンカット区の一部の労働者家庭の子供たちは、下宿先の近くで学ぶように手配されました。