11月24日、ドックトアン株式会社(ザライ省クイニョンバク区フータイ工業団地)において、ベトナム労働総同盟(労働総同盟)は、暴風雨13号と最近の洪水で深刻な被害を受けた組合員と労働者に10億ドンの緊急支援を提供した。ベトナム労働総同盟のフイン・タイン・スアン副委員長も出席し、支援を行った。

プログラムでは、Duc Toan有限会社の62人のDV、NLDが、ベトナム労働総同盟の10億ドンの資金源から、一人当たり200万ドンの支援を受けました。
この機会に、ハイフォン市労働組合連合会は2億ドンを支援し、バクニン省労働組合連合会は1億5000万ドンを支援しました。プログラムの直後、Gia Lai省労働組合連合会は、ダナン市労働組合連合会からの2億ドンの支援と、他の多くのユニットの貢献を引き続き受け取りました。

支援資金を受け取ったグエン・ティ・ビック・トゥイ省労働総同盟副会長は、ベトナム労働総同盟、友人の省労働総同盟、およびホアン・タン・スアン省労働総同盟副会長に心から感謝の意を表しました。
「省労働組合連盟常務委員会は、適切な対象者、適切な目的、透明性をもって配分、支援することを約束し、台風や洪水の影響を受けたDV、NLDに各贈り物ができるだけ早く届くことを保証します」とトゥイ氏は断言しました。

トゥイ氏によると、短期間で、Gia Lai省は台風13号と歴史的な洪水の影響を連続して受け、人命と財産に深刻な被害をもたらし、多くのDV、NLDに直接的な影響を与えました。困難な時期に、中央政府、全国の組織、地方自治体からのタイムリーな関心と支援、ベトナム労働総同盟(ベトナム労働総同盟)が、NLDが早期に生活を安定させるための追加のリソースを提供しました。
2つの歴史的な自然災害の後、経済は疲弊
台風13号と最近の歴史的な洪水は、Gia Lai省東部の多くの地域を襲い、6兆ドン以上の経済的損害を引き起こし、多くのDV、NLDを含む数万人の人々に深刻な影響を与えました。

台風から立ち直る前に、彼らは再び洪水に直面しなければならず、財産と精神の両方に損害を与えています。Duc Toan Co. Ltd.の労働者であるNguyen Thi Gaiさん(67歳、Tuy Phuoc Tayコミューン在住)は、「大きな洪水は見たことがなく、家の中の家具はすべて沈没し、完全に損傷しました。半月前、猛吹雪で屋根全体が吹き飛ばされ、屋根を葺き終えたばかりなのに、洪水が再び家具を沈没させました。
同じ会社の従業員であるグエン・ティ・ニーさん(クイニョンバク区在住)は、2回連続の自然災害で家は完全に損壊し、家族の経済は疲弊していたと残念そうに語った。彼女の夫は嵐で重傷を負い、現在ホーチミン市で手術を受けており、ただでさえ困難な生活がさらに困難になっている。

「危険な状況下で、近所の人々や慈善家から助けられ、そして今、労働組合組織からのタイムリーな関心と支援があれば、私は心の底から感謝の言葉を送ることしかできません。この協力がなければ、どうやって立ち直らなければならないかわかりません」とNhiさんは語りました。
労働者が台風や洪水から立ち上がるのを助ける
支援品とともに、ベトナム労働総同盟副会長のHuynh Thanh Xuan氏は、ベトナム労働総同盟を代表して、台風と洪水によって引き起こされた損失と損害について、政府、国民、およびGia Lai省のすべてのDV、NLDに深い感謝の意を表しました。

先日の歴史的な洪水は、人々の財産、地方経済、特に企業、生産施設に深刻な損害を与え、労働者の雇用と収入に直接的な影響を与えました。
緊急の困難な状況に直面して、ベトナム労働総同盟は緊急支援活動を実施し、地方自治体や企業と協力して被害を克服し、幹部、DV、労働者、および人々が早期に生活を安定させるのを支援しました。

「今日の贈り物は、労働組合組織の責任と愛情を示しており、困難をタイムリーに励まし、分かち合い、DV、NLDの兄弟姉妹が被害を早期に克服し、生活を安定させ、労働に戻り、企業が生産チェーンを再開するのを支援することを目的としています」とHuynh Thanh Xuan氏は述べました。
フイン・タイン・スアン氏も、洪水によって一連の家屋、建物、工場などが破壊されたのを目の当たりにし、悲しみを表明した。同時に、我々は、困難を克服するために労働者、役人、従業員を迅速に支援するザライ省労働総同盟とあらゆるレベル、支部、地方自治体のイニシアチブを認識し、賞賛した。

ベトナム労働総同盟副会長は、Gia Lai労働組合連盟に対し、責任を発揮し続け、DV、NLDの世話をする上で、各部門、地方自治体、企業と緊密に連携するよう要請しました。これにより、生産、事業活動を促進し、省が社会経済開発目標を達成するのを支援します。





台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
