Vietnam Trade and Industry Union honors women who are "Good at state affairs, good at housework

Thùy Linh |

On March 17, in Quang Ninh, the Vietnam Trade and Industry Union organized a conference to summarize the emulation movement "Good at state affairs, good at housework" for the period 2020–2025.

Attending the conference were Ms. Do Hong Van, Member of the Presidium, Deputy Head of the Labor Relations Department of the VGCL and outstanding collectives and individuals in the emulation movement "Good at work, good at home".

Mr. Le An Hai - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Chairman of the Vietnam Trade and Industry Union said that the emulation movement "Good at state affairs, good at housework" launched by the Vietnam General Confederation of Labour has become a widespread movement among female cadres, civil servants, public employees and workers nationwide. The movement not only affirms the role and position of women in professional work and production labor but also honors the great contributions of women in building a prosperous, progressive, and happy family.

Ông Lê An Hải - Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Công Thương Việt Nam phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Thùy Linh
Mr. Le An Hai - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Chairman of the Vietnam Industry and Trade Union delivered the opening speech at the conference. Photo: Thuy Linh

In recent years, the movement "Good at work - Good at home" has become a traditional beauty among female workers and civil servants, contributing to enhancing the position and role of women in all fields of work, society and family. The phrase "Good at work - Good at home" has full meaning, posing for female workers and civil servants in the renovation period, to be both "good" and "good" to be able to shoulder new tasks in the new period.

The achievements of the Industry and Trade sector have the great contribution of female workers and employees, who are an important labor force for growth and development of the country; women in the Industry and Trade sector are increasingly affirming their role and position in political life and leadership and management, increasingly improving both in quantity and quality, present in all fields, especially pioneering on the front of scientific and technological research and innovation.

In the field of scientific and technological research, the female intellectual force is increasingly developing, many women have achieved success both domestically and internationally, recognized through noble awards. With the responsibility of "Taking care of housework", they are not only family managers, caring for and raising children but also people who preserve, maintain, and promote traditional culture, build good values, creating a solid rear for society.

Through the movement, many exemplary female cadres and union members have appeared; many effective initiatives and solutions have been applied in work and production; many exemplary families have been built, actively contributing to the overall development of agencies, units and the Sector.

In 5 years, nearly 90% of female workers and employees achieved the title "Good at state affairs, good at housework" at all levels; Vietnam National Union of Industry and Trade commends and rewards 30 typical female heads of departments; 5 Flags for collectives; Certificates of Merit for 26 collectives and 59 individuals.

The VGCL awarded Certificates of Merit to 3 individuals, including 1 individual who achieved outstanding achievements in the emulation movement "Good at work - Good at home" in the period 2020-2025; many collectives and individuals of female workers and employees were commended and awarded the title of Emulation Soldier and other noble awards by the Party, State, Ministry, sector and Trade Union organization.

Bà Đỗ Hồng Vân, Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Phó Trưởng Ban Quan hệ Lao động Tổng LĐLĐVN phát biểu động viên nữ CNVCLĐ ngành Công Thương. Ảnh: Thùy Linh
Ms. Do Hong Van, Member of the Presidium, Deputy Head of the Labor Relations Department of the Vietnam General Confederation of Labor, speaks to encourage female workers and employees in the Industry and Trade sector. Photo: Thuy Linh

At the conference, the Vietnam National Union of Industry and Trade commended and rewarded 30 typical female heads of departments; 5 Flags for collectives; Certificates of Merit for 26 collectives and 59 individuals.

Speaking at the conference, Ms. Do Hong Van, Member of the Presidium, Deputy Head of the Labor Relations Department of the Vietnam General Confederation of Labor, assessed that the female officials honored by the Vietnam Trade and Industry Union today are all typical, progressive, civilized, and knowledgeable women from fields such as: Production and business, teaching, scientific research... with many scientific topics, creative initiatives bringing high economic value, applied in life...

In the context of the country promoting digital transformation and innovation, Ms. Do Hong Van hopes that the female labor force of the Industry and Trade sector will continue to promote the spirit of good labor, creative labor and building happy families; strive to seize opportunities, adapt to change, actively innovate, play an important role in digital transformation, be a force to promote the digital transformation process; self-improve their qualifications, knowledge and skills; take care of their health both physically and mentally...

Wishing you not only to successfully complete the assigned tasks but also to be aware of preserving family happiness, raising children in a beneficial way for society, being a role model to spread and inspire all union members and workers. Worthy of the 8 precious golden words that Uncle Ho gave to Vietnamese women: Heroic, Indomitable, Loyal, Proactive" - Ms. Do Hong Van expressed.

Thùy Linh
関連ニュース

女性組合員の100%が「国事をこなし、家事をこなす」運動への参加を登録

|

2023年から2025年の期間、ベトナム科学技術労働組合の女性組合員の100%が「国事をうまくこなし、家事をきちんとこなす」運動への参加を登録しました。

現代女性は「家事が得意で家事を担当」しなければならないために疲れ果てていませんか?

|

近年、ベトナム社会では「公務ができ、家事を担当する」女性のイメージが広く浸透してきました。

鉄道業界「田舎仕事よし、家庭よし」運動の代表例104件を讃える

|

ベトナム鉄道労働組合は、「田舎の仕事は得意、家庭は得意」運動における24の団体と80の典型的な事例を称賛した。

ホーチミン市の大学・職業訓練校の再編案の詳細

|

再編後、ホーチミン市は職業訓練校の拠点を削減し、短期大学の規模を拡大し、継続教育センターを職業訓練中等学校に転換します。

ラオカイの社会住宅プロジェクトに違法な廃棄物投棄の兆候

|

ラオカイ省イエンバイ区、ヴァンフー区の多くの住民は、イエンニン社会住宅プロジェクトからの廃棄物が輸送業者によってさまざまな場所に運搬、投棄され、粉塵が発生し、生活に影響を与えていることに不満を表明しました。

ホーチミン市が特別都市法の制定を検討

|

ホーチミン市は、制度を完成させ、分権化と権限委譲を強化し、新たな段階における発展の原動力を生み出すために、特別都市法の制定を検討しています。

ヴィンロン省で2人の子供が死亡した火災の初期原因

|

ヴィンロン - モカイコミューンでの住宅火災で2人の子供が煙を吸い込んで死亡、当初の原因は電気系統のショートの疑い。

ロシアは大規模なスパイ戦争で56カ国から攻撃を受ける

|

ロシアは、56カ国が参加する大規模なスパイ活動の標的になりつつあると警告している。

女性組合員の100%が「国事をこなし、家事をこなす」運動への参加を登録

Quỳnh Chi |

2023年から2025年の期間、ベトナム科学技術労働組合の女性組合員の100%が「国事をうまくこなし、家事をきちんとこなす」運動への参加を登録しました。

現代女性は「家事が得意で家事を担当」しなければならないために疲れ果てていませんか?

Bảo Phương |

近年、ベトナム社会では「公務ができ、家事を担当する」女性のイメージが広く浸透してきました。

鉄道業界「田舎仕事よし、家庭よし」運動の代表例104件を讃える

Quế Chi |

ベトナム鉄道労働組合は、「田舎の仕事は得意、家庭は得意」運動における24の団体と80の典型的な事例を称賛した。