フーアン区人民委員会(ホーチミン市)は、一部の区画の土地に座標の誤りがあるか、書類、地図、土地利用の現状を照合する際に境界線の重複が発生している状況があることを確認しました。
フーアン区人民委員会によると、主な原因は、以前は古い地図システムを使用しており、さまざまな時期に測定が行われ、手作業で実施された時期もあったため、データが国家座標VN-2000と完全に同期していなかったことである。
土地区画に座標のずれや境界の重複の兆候が発見された場合、住民は地元の土地管理機関に連絡して指導を受ける。土地区画、苦情が申し立てられた土地に関する情報に基づいて、区人民委員会は土地登記事務所第23支所、地区運営委員会、および関連機関と協力して、書類を検査し、発行済みの証明書、地籍図、土地使用状況を照合する。同時に、各機関は、国家標準座標システムに従って現状を再測定、位置特定し、隣接世帯の意見を確認する。
測量技術による誤差で、実際の使用境界線を変更しない場合は、区人民委員会は土地登記機関と協力して、地図上の座標の見直しと調整を提案し、発行済みの証明書を適切に修正します。
逸脱が紛争につながった場合、または事実上の境界線の重複が確認された場合、区人民委員会は規定に従って当事者間の調停を組織する。調停が成立しない場合、住民は裁判所に訴訟を起こし、法律に従って境界線を検討、区分してもらう。
フーアン区で境界線が重複する土地を購入した後、H.B.L氏が自殺を疑った事件について、フーアン区人民委員会は、区経済・インフラ・都市局の調査結果によると、一部の情報が広まっているような座標のずれは記録されていないと述べました。実際、H.B.L氏と隣接世帯に関連する土地区画は、ある程度重複しています。しかし、当事者間で取引が発生した時点から現在まで、フーアン区人民委員会は、土地境界線の特定または境界線紛争の解決を求める当事者からの請願書を受け取っていません。
これに先立ち、ラオドン新聞は、7月25日にH.B.Lさん(37歳、ゲアン省出身)がフーアン区で境界線を越えて土地を購入した後、自殺を疑った事件を報道しました。事件後、当局は調査を開始しました。現在、H.B.Lさんの家族は、土地を売り手に譲渡する手続きを行い、代金を受け取りました。
