フートー省のN.V.T氏は、管轄当局に次のような状況の処理方法を指導するよう要請しました。
2004年9月30日、市人民委員会(旧)は、ディン・ティ・オアンさんの世帯に最初のレッドブックを発行しました。
現在、オアン氏は、発行済みの土地使用人情報に関するレッドブックを「ディン・ティ・オアン氏の世帯」から「ディン・ティ・キム・オアン」に訂正することを要求しています。
オアン氏は、ディン・ティ・オアン氏名義のレッドブックと、ディン・ティ・キム・オアン氏の国民IDカードを提供しました。
しかし、オアン氏は、証明書を発行された人の情報が、訂正を要求した時点での情報と比較して誤りがあるか、または発行された証明書の情報と比較して土地区画、土地に付随する資産に関する情報の誤りを証明する書類を提出できませんでした。
区人民委員会は、土地登記事務所の支店にレッドブックの発行書類を土地管理機能を持つ機関に転送するように通知しましたが、土地登記事務所の支店は、上記のレッドブックの発行書類が見つからないと回答しました。
政令第151/2025/ND-CPに添付された付録IのVセクションCの第14部第2項、第3項の規定によると、土地使用者がレッドブックの発行対象者の情報を訂正要求時の情報と比較して誤ったことを証明する書類を提出できなかった場合、または発行済みのレッドブックの情報と比較して土地区画、土地に付随する資産に関する情報を誤った場合。書類を検証し、内容と誤りの理由に関する結論議事録を作成するための発行済みのレッドブックの書類がない場合、発行済みのレッドブックを訂正する根拠はありません。
T氏は、この場合、規定に従って解決策は何かと尋ねました。
農業環境省は、この問題について次のように回答します。
土地法第152条第1項a号は、次の場合に発行された証明書に誤りがあると規定しています。
「訂正時の情報と比較して、証明書を交付された人の情報に誤りがあります。」
誤り訂正の手順と手続きは、土地分野における地方自治体の権限の2段階の区分、権限委譲、権限委譲に関する政府の2025年6月12日付政令第151/2025/ND-CPに添付された付録Iの第V項Cの第14項の規定に従って実施されます。
上記の規定に基づいて、土地使用者が証明書を交付された人の情報が訂正要求時の情報と比較して誤りがあることを発見した場合、誤りを証明する書類を提出する必要があります。
農業環境省は、彼が法律の規定に従って知り、実施するための情報を提供します。
