ハノイは人々が赤本を待つのにうんざりしているという事実に応えた

ハノイ市農業環境局は、労働新聞の報道を受けて、キムアインコミューンのミンタン村での地籍地図の不足に関する情報に関する回答公文書を発行しました。

公文書によると、ハノイ農業農村開発局は、Lao Dong電子新聞に掲載された記事「地籍図がないため、ハノイの住民は土地使用権の発行を待ち焦がれている」で、ミンタン村、キムアイン村には現在まで地籍図がなく、長年にわたって地域内のいくつかのプロジェクトが実施できないという情報を受け取ったと述べました。

地図の不足も、土地管理作業を多くの困難にしています。特に、多くの世帯の住宅地に森林地帯が侵入している状況です。

2025 年 12 月 12 日にキム・アン・コミューン人民委員会の代表者らと検討し協力した結果、農業環境省は次のような意見を持っています。

ミンタン村の地図に関しては、1993 年に測定されたミンタン村のグループ 4 に属する 15 区画の土地地籍図 No. 1、縮尺 1/1000 があります。 2008 年 5 月 29 日付け決定第 2100/QD-UBND で市人民委員会によって承認された、2008 年のミン トリ コミューン環境保護森林計画の地図 (旧)。 2015 年の森林目録マップ。 2016年に天然資源環境局（現農業環境局）が投資したハノイ市の地籍記録と土地管理データベースの全体システム構築プロジェクトによる測量図には、36枚の地図シート（地図シートNo.28から地図シートNo.63まで）が含まれています。

したがって、ミンタン村には、土地の国家管理に役立つ完全な地図 (36 枚の地図シート) がありますが、ミンタン村の土地面積の大部分は、2008 年 5 月 29 日付の決定第 2100/QD-UBND で市人民委員会によって承認された、ミントリコミューンの 2008 年環境保護保護森林計画に含まれています。

ハノイ市の地籍記録システムと土地管理データベースの全体的な構築プロジェクトは、市人民委員会によって2014年11月27日付の決定第6264/QD-UBND号、2024年2月19日付の決定第905/QD-UBND号、および2024年6月28日付の計画第197/KH-UBND号でプロジェクト実施期間の調整が承認され、プロジェクトは2025年に終了します。

2020年から、外工業作業が基本的に完了した後、地図作成作業、検収作業が実施され、同時に、外工業段階の地籍地図ファイルと番号をすべての区、郡、町に引き渡しました。

これは土地管理に役立つものであり、土地登録局システムは外部および内部の地籍図ソースを利用して土地変更の登録および登録に役立つように運用されており、プロジェクトの対象となるコミューンレベルエリア全体の土地に関連する行政手続きを実行する際に定期的にチェックおよび更新されます。

2段階行政を実施し、2025年7月30日、農業環境局は、ハノイ市で新たに設立されたコミューン、区の人民委員会に、プロジェクトに属するすべての地籍地図(ファイル番号)を引き渡し、地域における土地管理業務に役立てました。

同時に、製品の品質管理とチェックのため、データベースの修正と更新を速やかに行う（その際、ミンタン村の地図シートNo.28から地図シートNo.65までの38枚を含む、ミントリコミューン（合併前）に属する地図シート82枚をキムアンコミューン人民委員会に引き渡す）。

2025年8月1日、農業環境局は、ハノイ市における土地データベースの管理、構築における協力について、コミューン、区人民委員会に文書番号5126を送付しました。その内容は次のとおりです。

「3. 現行の規定に従って資料、地図(2025年7月30日付ファイルの引き渡し)の管理、使用。定期的に検査し、毎月受領製品についてフィードバックを提供し、ハノイ土地登記事務所と協力して対照、合意を行う。ハノイ土地登記事務所は、都市の土地データベースに督促、修正、完成、完全な更新を行う責任がある。

地籍地図の完成、登録、登録、証明書の発行、および地域におけるデータベースの構築の過程で、関係機関と緊密に連携します。」