政令122/2021/ND-CP第70条第3項a号に基づいて、計画に関する誤った情報を意図的に提供する行為に対して、計画に関する報告および情報提供に関する規定に違反した場合、以下の罰金が科せられる可能性があります。
第70条。計画情報の報告および提供制度の違反
3. 次のいずれかの行為に対して、10 000 000 VNDから15 000 000 VNDの罰金。
a)計画に関する誤った情報を意図的に提供する。
b) 計画に関連する書類、書類、文書を破壊、偽造、または歪曲する。
c) 機関、組織、個人の計画活動に関する意見の参加を妨げる。
4. 結果を是正するための対策:
a) 本条第1項c号の規定に違反する行為に対して情報およびデータベースを更新しない場合、計画文書に関する情報およびデータベースをネットワーク環境における計画に関する国家情報およびデータベースシステムに更新することを義務付けます。
b)本条第2項b号の規定に違反する行為に対する情報提供の禁止。
c)本条第2項c号の規定に違反する行為に対して、計画保管記録を保管または完全に補足することを義務付けます。
d)本条第3項a号の規定に違反する行為に対する計画に関する情報を訂正する義務。
したがって、計画に関する誤った情報を意図的に提供する行為に対して、1億ドンから1億5000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。さらに、規定に従って計画に関する情報を訂正することを義務付けられます。
注意:上記の罰金規定は組織に適用されます。個人に対する罰金は、同じ行政違反行為を行った組織に対する罰金の1/2倍です(政令122/2021/ND-CP第4条第2項)。
