農地から住宅地への転換と道路交通に関する規制

Cổng thông tin Chính phủ |

農業環境省は、農地から住宅地への土地利用目的の変更条件に関する国民の疑問に答えました。

政府ポータルサイトで、フエの市民が疑問に思っています。

「フエのH.P. N氏の家族は、コミューンに264.8平方メートルの土地を持っています。調査の結果、住宅地内の農地、住宅地のある同じ区画内の農地を住宅地に変更するか、または住宅地ではない非農地を住宅地に変更することを許可する根拠は、管轄官庁によって承認された都市計画に関する法律の規定に従った地区レベルの土地利用計画または全体計画または区画計画です。

土地法第122条は、土地利用目的の変更条件について規定していますが、道路交通に隣接していることも示していません。N氏は、上記の土地区画の全面積を住宅地に変更したいと考えており、区画分割の手続きは行いません。

彼は、管轄官庁が道路に隣接していない土地区画の現状に基づいて、土地区画の計画に基づいて、農地から住宅地への土地利用目的の変更を許可しないのは正しいのか、それとも間違っているのか(土地区画は住宅地計画に適合している)と尋ねました。

農業環境省は、この問題について次のように回答します。

土地法第220条第2項b号は、次のように規定しています。

「b) 区画の一部を用途変更する場合、区画の分割を実施し、分割後の区画の最小面積は、用途変更後の種類の土地の最小面積と同等以上でなければなりません。住宅地とその他の土地がある区画については、区画の一部を用途変更する際に区画分割を実施する必要はありません。ただし、土地使用者が区画分割を希望する場合を除きます。」

国会決議第254/2025/QH15号(2025年12月11日)第11条第3項は、土地法執行組織における困難と障害を取り除くためのいくつかのメカニズムと政策を次のように規定しています。

「3. 土地法第220条第1項d号に規定されている土地区画の分割、土地区画の統合は、公共交通機関に接続する通路があること、または隣接する土地使用者が公共交通機関に接続するために通過することを許可していることを保証する必要があります。土地使用者が住宅地または住宅地と同一の土地区画内の他の土地のある土地区画の一部を通路として使用する場合、土地区画の分割または土地区画の統合を実施する際には、その通路として使用する土地面積の土地利用目的の変更を実施する必要はありません。

一部の土地区画の用途変更の場合、区画分割の実施は義務付けられていません。土地区画の統合は、同じ土地利用目的、同じ土地使用料、土地賃貸料の支払い方法、同じ土地利用期間を義務付けるものではありません。」

土地法第122条は、水田、特別用途林、保安林、生産林を他の目的に転用する場合の土地利用目的の転用許可条件、投資プロジェクトを実施するための土地利用目的の転用許可、商業住宅建設投資プロジェクトを実施するための土地利用目的の転用許可のみを規定しており、その中で交通道路に隣接する条件はありません。

上記の規定に基づいて、区画の一部を用途変更しても区画分割を実施しない場合は、土地用途変更を許可する条件を満たす必要があります。区画の一部を用途変更して区画分割を実施する場合は、土地用途変更を許可する条件を満たすことに加えて、土地法に関する規定に従って土地区画分割の条件を満たす必要があります。農業環境省は、情報をお知らせし、実施を検討してください。

Cổng thông tin Chính phủ
関連ニュース

住宅地を認定する際の土地の起源の特定に関する回答

|

農業環境省は、住宅地を認定する際の土地の起源の特定に関する国民の質問に答えました。

農地から住宅地への転用時の必須条件

|

弁護士によると、土地使用者は、規定に従ってすべての条件を満たしている場合にのみ、農地を宅地に転用することができます。

ハイフォン市キエンアン区の57区画の土地を競売、開始価格は1平方メートルあたり1800万ドン

|

ハイフォン - キエンアン区人民委員会は、総面積約6,300平方メートルの57区画の土地を競売にかける予定です。

教員の給与格付け規定の改正案、昇進の障害の解消

|

教育訓練省は、昇進、異動、および教員の権利を確保するための障害を取り除くために、教員の役職任命と給与格付けに関する規定の修正を提案しました。

住宅地を認定する際の土地の起源の特定に関する回答

Như Hạ |

農業環境省は、住宅地を認定する際の土地の起源の特定に関する国民の質問に答えました。

農地から住宅地への転用時の必須条件

Như Hạ |

弁護士によると、土地使用者は、規定に従ってすべての条件を満たしている場合にのみ、農地を宅地に転用することができます。

ハイフォン市キエンアン区の57区画の土地を競売、開始価格は1平方メートルあたり1800万ドン

Hoàng Khôi |

ハイフォン - キエンアン区人民委員会は、総面積約6,300平方メートルの57区画の土地を競売にかける予定です。