農業環境省は、ラムドン省の有権者からの請願書を受け取りました。その内容は次のとおりです。ダムロン3コミューンの有権者は、2021年から2030年までの国家土地利用計画の目標配分、2050年までのビジョン、および2021年から2025年の5年間の国家土地利用計画に関する首相の2022年3月9日付決定第326/QĐ-TTg号に代わる決定を早期に発行し、地方自治体が国民に土地使用権証明書を発行するための根拠とすることを提案しました。
この提案について、農業環境省は次のように報告しました。国会決議第174/2024/QH15号(2024年11月30日付)を実施するため、その中には国家土地利用計画の調整を許可する方針と政府が割り当てた任務を承認する内容が含まれており、農業環境省は、2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを持つ国家土地利用計画の調整策定を実施し、政府党委員会と政府に報告しました。政府党委員会は、国家土地利用計画の調整について政治局に報告する2025年4月18日付の報告書第24-TTr/ĐU号を提出しました。
2025年4月26日付の公文書番号14566-CV/VPTWにおける政治局の指示を実行するため、農業環境省は政府に、2021年から2030年までの国家土地利用計画期間、2050年までのビジョンにおいて、調整承認されていないプロジェクトを実施するための障害を取り除き、処理することに関する2025年9月15日付の決議番号66. 3/2025/NQ-CPを発行するよう助言しました。その中で、第2条第1項は次のように規定しています。
「1. 2025年7月1日より前に承認された2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンの省計画に基づいて、省および都市の人民委員会は、再編後のコミューンレベルの行政単位に土地利用指標を割り当て、2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンの国家土地利用計画、および5年間の国家土地利用計画(2021年から2025年)に関する国会決議第39/2021/QH15号(2021年11月13日)に従って割り当てられた国家土地利用計画および計画指標に拘束されることなく、地域での土地管理作業を実施します。」
上記の規定によると、地方自治体は、再編後のコミューンレベルの行政単位に割り当てられた省計画の土地利用指標に基づいて、土地管理作業(土地使用権証明書の発行を含む)を実施することができます。首相が2022年3月9日付決定第326/QĐ-TTg号で割り当てた国家土地利用計画の指標に拘束されることなく。
したがって、ラムドン省国会議員団は、ダムロン3コミューンの有権者に知らせ、管轄権および法律の規定に従って土地使用権証明書の発行に関するガイダンスと解決策を得るために、地元の土地管理機関に連絡することを提案します。
