電子カルテは手続きを削減し、効率を高めます。

Lệ Hà - Thanh Chân |

1月6日から、医療施設は、VNeIDアプリケーションに情報がすでに存在する場合、患者に紙の帳簿を要求しません。電子帳簿の導入は、紙の書類を減らし、管理とヘルスケアの効率を高め、同時に医療業界のデジタルトランスフォーメーションを促進するのに役立ちます。

患者は帳簿を持ち込む必要はありません。

グエン・ヴァン・シーさん(63歳、ドンナイ省)は、基礎レベルの病院で診察を受けた後、医師から肝臓腫瘍が発見されたと診断され、再検査のためにビンザン病院(ホーチミン市)に行くことを決意しました。初めて診察を受けたにもかかわらず、シーさんは国民IDカードを提示するだけで、病院の電子システムがバーコードをスキャンし、個人情報、医療保険、および関連する診療データがシステムに完全に表示されました。

「私はテクノロジーに詳しくありません。以前は、診察に行くたびに多くの書類を持参する必要がありました。しかし、今回は国民IDカードがあれば、医師はすべての情報を把握し、私に読み返すことができます。以前のように多くの書類を持参する必要はありません。これは非常に便利です。特に高齢者にとってはそうです」とシー氏は語りました。

過去5年間、ビンザン病院は電子カルテシステムの展開と段階的な完成に粘り強く取り組んできました。専門分野のすべての医療処置をデジタルプラットフォームに変換しました。その結果、診療プロセスが短縮され、情報が正確かつシームレスになりました。同時に、行政業務の負担が大幅に軽減され、医療従事者が専門業務と患者ケアに集中するための時間が増えました。

現在までに、ホーチミン市内のほとんどの病院が電子カルテを導入し、段階的にデジタル医療データを接続および活用しています。これは、スマートで安全な医療基盤を構築するという目標に向けて、診療プロセスの近代化に貢献しています。

VNeIDに統合された電子健康記録簿の展開についてラオドン新聞とのインタビューで、ホーチミン市腫瘍病院の副院長であるボー・ドゥック・ヒエウ医師IIは、これは医療デジタルトランスフォーメーションにおいて非常に重要な構成要素であり、患者が診察、治療、行政手続きを行う際に書類への依存を減らすのに役立つだけでなく、患者へのサービス品質を向上させるための重要なソリューションでもあると述べました。現在、病院はデジタル医療データエコシステムの構築ロードマップに全力を注いでいます。

ホーチミン市腫瘍病院の副院長によると、「書類に代わるデータの使用」は、デジタル医療の重要な進歩であり、単に保管形式を変更するだけでなく、病院の運営方法をより専門的で、より安全で、より人道的な方向に完全に変更することです。しかし、「書類に代わるデータ」が真に効果的になるためには、データは「正確、十分、タイムリー」に保証され、システムは安定して運用され、情報セキュリティの要件を満たし、患者のプライバシーを保護する必要があります。

「電子健康記録簿を単なる「インストールされたアプリケーション」ではなく、患者の「仲間」にするためには、医療部門だけでなく、すべての部門と社会全体の断固たる関与が必要です」とヒエウ医師は語りました。

書類の代わりにデータの使用を推進

保健省の新しい規制によると、VNeIDアプリケーションに統合された電子健康記録に診療データが完全に更新された場合、患者は帳簿を持ち歩く必要はありません。医療機関は、病歴、検査結果、処方箋、治療プロセスを直接検索することができ、それによって受け入れ時間を短縮し、診療の質を向上させます。

ベトナム医療情報学会の専門家は、電子健康診断書は多くの医療施設で試験的に導入されているが、効果は均一ではないと述べた。その理由は、医療データが各レベル間で同期的に接続されておらず、多くの施設が異なるソフトウェアを使用しており、手動で記録を管理しているためである。多くの中央および省レベルの病院がVNeIDデータを公式情報源として適用しているにもかかわらず、一部の下位レベルの施設は依然として困難に直面し、紙の診断書を要求している。

2026年1月6日、保健省は決定第31/QD-BYT号を発行し、VNeIDアプリケーションに統合された電子健康記録データの活用と使用を正式に発表および指導し、行政手続きの解決における帳簿を置き換えました。

決定によると、VNeIDに統合、統合、および完全に表示された電子健康記録データは、行政手続き書類の紙の書類と同等の法的価値を持つ。医療機関および国家機関は、対応する情報がアプリケーションにすでに存在する場合、紙の書類を国民に提出するように要求することはできない。

保健省は、電子健康記録のデータの利用、使用、共有は、2023年医療法、2025年個人データ保護法、および関連文書に基づく情報セキュリティ、プライバシー、および個人のプライバシーに関する規制を厳格に遵守する必要があると強調しました。同時に、システムは、機関間のデジタルデータの接続、管理、共有に関する技術的要件を満たす必要があります。

VNeIDの電子健康記録には、個人情報、アレルギー、病気、予防接種の病歴、各診察・治療期間の情報、および病歴の概要などの重要な情報グループが含まれています。各診察期間には、受け入れ施設、診察・入院・退院期間、診察理由、診断、治療結果、臨床指標、準臨床指標、使用薬、手術、実施された処置が含まれています。病歴の概要は、病状の経過、治療法、処方箋、再診スケジュール、および治療医の情報を示しています。

決定ではまた、患者または法定代理人は、VNeIDアプリケーション上のPDFファイル形式で、各診療セッションの詳細な記録にアクセスしてダウンロードする権利を有し、法律の規定に従って権利を完全に保証することを規定しています。

ハ・アイン・ドゥック博士(国家医療評議会副議長、医療サービス管理局局長(保健省))によると、決定31/QD-BYTは完全に新しい内容を提示するのではなく、既存の医療情報グループが紙の代わりに使用できる範囲を明確にし、同時に患者のデータへのアクセスと利用の権利を保証します。

ハ・アイン・ドゥック博士は、これは医療分野における「書類の代わりにデータを使用する」原則を制度化する重要なステップであり、書類の負担を軽減し、全国的な統一された医療データの相互運用と再利用を促進することに貢献すると強調しました。

Lệ Hà - Thanh Chân
関連ニュース

紙の診察券を正式に廃止、VNeIDに置き換え

|

保健省は、2026年1月1日から、VNeID上の電子健康記録データが、行政手続き、診療における帳簿を置き換える法的価値を持つことを決定しました。

ダナン市、電子健康記録を展開、90日間婚姻データをクリーンアップ

|

Da Nangは、健康保険のVneidへの統合を促進し、電子ヘルスブックを使用し、90日間の結婚データの清掃を行います。

ハノイ、2026年1月に中心部の道路を開通

|

ハノイ - リューザイ通り - ヌイチュック通りのラタインホテルからヌイチュックジャンクションまでの区間(第2期)は、2026年1月に開通します。

レ・ヴァン・ズン大将が死去

|

レ・ヴァン・ズン大将 - 元党中央委員会書記、元ベトナム人民軍総政治局長 - が81歳で死去。

ベトナム人准教授がオーストラリアで最も影響力のある有機化学研究者

|

グエン・タイン・ヴィン准教授は、オーガニック化学分野でオーストラリアで最も影響力のある研究者として表彰されました。

紙の診察券を正式に廃止、VNeIDに置き換え

Đức Vân |

保健省は、2026年1月1日から、VNeID上の電子健康記録データが、行政手続き、診療における帳簿を置き換える法的価値を持つことを決定しました。

Điều kiện ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong quân đội

Thu Giang |

Điều 13 Thông tư 63/2025/TT-BQP của Bộ Quốc phòng đã hướng dẫn, quy định điều kiện ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong quân đội.

Phấn đấu 100% người dân có sổ sức khỏe điện tử từ năm 2030

Vân Trang |

100% người dân sẽ có sổ sức khỏe điện tử từ năm 2030; tỉ lệ xã, phường, đặc khu đạt Bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã là 90% vào năm 2030 và 95% đến năm 2035,...

ダナン市、電子健康記録を展開、90日間婚姻データをクリーンアップ

Trần Thi |

Da Nangは、健康保険のVneidへの統合を促進し、電子ヘルスブックを使用し、90日間の結婚データの清掃を行います。