透析患者が合併症を避けるために、テト(旧正月)の食事はどうすればよいですか?

An Phương - Hoàng Khôi |

タンパク質と塩分の多いテト(旧正月)のごちそうは、透析患者に潜在的なリスクをもたらします。医師は、新年の初めに安全な食事をとり、合併症を減らす方法を指導します。

テトは家族団らんの機会であり、食事は通常豊富で、通常よりもタンパク質と塩分が多いです。しかし、人工透析患者の場合、食事をコントロールしないと、高カリウム血症、過剰な水分、電解質異常、高血圧、さらには緊急入院につながる可能性があります。したがって、栄養療法における規律を維持することは、腎臓病患者の健康と安全を確保するための必須要件です。

レ・タイン・ nghi 121番地(ハノイ)の透析村に住むファム・クアン・フイさんは、11年間定期的な血液透析治療を受けています。テト(旧正月)には、健康への影響を避けるために食事を積極的に調整しています。

フイさんは、塩辛いものを食べたり、推奨量よりも多くの水を飲んだりするだけで、血液透析のたびに体がすぐに疲れてしまうと述べています。そのため、彼は薄味の料理を優先し、治療スケジュールを正確に守っています。

「テト(旧正月)になると、肉入りバインチュンを控えます。食べるなら、体への負担を軽減するためにベジタリアンバインチュンを選びます」とフイさんは語りました。

同様に、レ・ティ・ドアンさんの夫であるグエン・ヴァン・ギエムさんは、慢性腎臓病を患っています。「テト(旧正月)の間は、過度の食事をすると、毒素が正常な人のように排出されず、体がより疲れやすくなり、高血圧、心血管疾患、または呼吸困難のために緊急入院しなければならない人もいるため、さらに厳しく食事制限をしなければなりません」とドアンさんは語りました。

Chị Lê Thị Xoan trở thành trụ cột chính trong gia đình từ khi chồng đổ bệnh. Để đảm bảo sức khoẻ cho chồng, chị luôn cố gắng tuân thủ những khuyến cáo về ăn uống từ bác sĩ. Ảnh: Hạnh Thơm
レ・ティ・ドアンさんは、夫のグエン・ヴァン・ギエムさんが病気になってから、家族の主な柱になりました。夫の健康を確保するために、彼女は常に医師からの食事に関するアドバイスに従うように努めています。写真:ハン・トム

タインニャン病院人工透析科長のグエン・ダン・クオック修士・医師によると、テト期間中の透析患者の最も一般的な過ちは、通常よりも塩辛いものを摂取し、推奨量を超える水を飲むことです。

医師は、バインチュン、ジョーチャ、ピクルス、タケノコスープ、加工食品などの伝統的な料理には、塩分とタンパク質が豊富に含まれていると強調しました。さらに、乾燥ナッツやカリウムが豊富な果物は、多く摂取すると高カリウム血症を引き起こす可能性があります。これは、腎臓が排泄機能を失ったため、危険な合併症です。アルコールと炭酸飲料も、体液過剰、高血圧、肺水腫、および緊急治療のリスクを高めます。

Bác sĩ khuyến cáo bệnh nhân kiểm soát việc ăn uống ngày Tết, tránh ảnh hưởng đến sức khoẻ và quá trình điều trị, lọc máu. Ảnh: Hạnh Thơm
医師は、患者にテト(旧正月)の食事をコントロールし、健康と治療、血液透析のプロセスへの影響を避けるように勧告しています。写真:ハン・トム

医師はまた、患者は自分の食事療法を積極的に調整し、薄味の食事を摂り、加工食品や塩漬け食品を最大限に制限し、医師の個別化ガイドラインに従って水分摂取量を管理する必要があると勧告しています。より効果的な管理のために、透析患者は食事を自分で調理することを優先し、健康状態に合わせて調味料と食事量を積極的に増減する必要があります。

特に、患者は自己判断で血液透析のスケジュールを外したり変更したりするべきではなく、同時に、倦怠感、息切れ、手足のむくみなどの異常な兆候を観察して、タイムリーに診察を受ける必要があります。

An Phương - Hoàng Khôi
関連ニュース

2026年丙午のテト(旧正月)における生徒たちの新年の願い

|

2026年丙午の春の雰囲気の中で、生徒たちは興奮した気持ちでテトを迎え、今後の道のりへの計画と信念を託しています。

人形と一緒にテトを過ごし、冷水に浸して観客の笑顔と交換する人々

|

メコンデルタ - 冷たい水の中で、人形劇の芸術家たちは、テトの日に観客に笑いと伝統文化をもたらすために熱心にパフォーマンスをしています。

テト(旧正月)の不適切な食事は腎臓病を悪化させる可能性があります。

|

医師は、腎臓病患者は病気が悪化するリスクを避けるために、テトの期間中は適度に、注意深く食事をすることを推奨しています。

海水浴中、クアンガイ省で一家3人が溺死、2人が行方不明

|

海水浴中に溺死した事件は、2月21日午後、クアンガイ省ティンケーコミューンのミーケービーチで発生しました。

ハイフォン警察が赤信号待ちのバイク12台を連続衝突させた自動車事故について発表

|

-phong-92.ldo" target="_self" title="Hải Phòng -">ハイフォン - 警察によると、自動車の運転手は前方の同じ方向のバイク12台に次々と衝突し、多くの人が負傷しました。

43人乗りバス、60人まで詰め込み、ダナン警察に処理される

|

ダクラク - ハティン線の寝台バスが定員超過で国道14B号線に向かって走行中、ダナン警察に取り締まられました。

タクシーがバイクと衝突し、ラムドン省の民家の庭に突っ込む

|

ラムドン - タクシーが道路でバイクと衝突し、民家の庭に突っ込む。1人が重傷。

人々は旧正月5日の午後にホーチミン市、バスターミナル、玄関口に戻り、混雑しています。

|

旧正月5日の午後、メコンデルタ地方の省からホーチミン市に戻る人の数が急増し、西側の玄関口とバスターミナルは混雑し、賑やかになりました。

2026年丙午のテト(旧正月)における生徒たちの新年の願い

Vân Trang |

2026年丙午の春の雰囲気の中で、生徒たちは興奮した気持ちでテトを迎え、今後の道のりへの計画と信念を託しています。

人形と一緒にテトを過ごし、冷水に浸して観客の笑顔と交換する人々

MỸ LY |

メコンデルタ - 冷たい水の中で、人形劇の芸術家たちは、テトの日に観客に笑いと伝統文化をもたらすために熱心にパフォーマンスをしています。

テト(旧正月)の不適切な食事は腎臓病を悪化させる可能性があります。

An Phương |

医師は、腎臓病患者は病気が悪化するリスクを避けるために、テトの期間中は適度に、注意深く食事をすることを推奨しています。