雨と洪水の中、フエ中央病院の医師と看護師らが耐える

PHÚC ĐẠT |

フエ - 洪水と雨が増加する中、フエ中央病院は依然として継続的な診察と治療を維持し、患者の絶対的な安全を確保しています。

中断のない診察と治療

ここ数日間、長引く豪雨によりフォン川とアンクー川の水位が上昇し、フエ市で広範囲に洪水が発生した。

10月27日未明から、川の水位が急速に増水し、フエ中央病院の施設1のキャンパスが浸水した。午後までに、皮膚科、熱帯病科、循環器科など、1階の多くの科が深く浸水した。

水位の上昇が検知されるとすぐに、病院理事会は緊急洪水・暴風雨防止計画を発動し、現場での指揮、部隊、車両、兵站という「4つの現場」のモットーを実施した。すべての職員と従業員が動員され、患者の移動、設備の高さの移動、電気、酸素、生活必需品の確保が行われました。

病院長のファム・ヌー・ヒエップ教授は、嵐の季節の初めから、病院は各シナリオに応じた対応計画を策定していると述べた。最高の目標は、いかなる状況であっても生命の安全を確保し、患者の継続的な治療を維持することです。

Luc luong vu trang va doi ngu y te Benh vien Trung uong Hue ho tro dua nguoi benh o cac khoa, phong bi ngap lut den noi an toan. Anh: Tran Hong.
フエ中央病院の軍と医療チームは、浸水した診療科や病室の患者を安全に救出するのに貢献した。写真:トラン・ホン

10月27日午後、水が浸入し始めたため、病院全体が緊急に患者と設備を上層階に移動させた。ポジションの低い学部から優先的に異動が行われます。医療スタッフは水に浸かり、担架を運び、押して患者を安全に運びました。

深く浸水したにもかかわらず、救急活動や治療活動は中断されなかった。心臓病科、脳卒中科、集中治療科、小児科などの主要なセンターは今も継続的に運営されています。電気、酸素、生活用水システムは、技術チームによって 1 時間ごとに点検および強化されます。作業グループは 24 時間年中無休で勤務しており、インシデントに対応する準備ができています。

洪水対応の経験がある

その同じ夜、洪水は増水し続け、病院周辺の道路が孤立した。医師と医療スタッフは夜間勤務し、小型ボートを使って診療科間で医薬品や機器を輸送している。患者と親族の食事は引き続き全額保証される。

この情報を受けて、フエ市人民委員会は軍と救助部隊に対し、医薬品の輸送を支援し、患者を移送し、病院地域の安全を確保するよう指示した。タイムリーな調整のおかげで、治療と緊急作業は今も安全かつ継続的に行われています。

131 年以上の設立と発展を誇るフエ中央病院は、何度も自然災害、特に 1999 年と 2020 年の洪水に直面してきました。その経験は、同部門が柔軟で現実的な対応シナリオを構築するのに役立っています。嵐の季節の前に、病院は洪水と暴風雨の予防訓練を実施し、バックアップ電源システム、排水設備、医薬品倉庫をチェックし、記録を保管します。おかげで、今回の洪水では人的・物的被害はなく、患者さんも全員無事で治療も安定していました。

Du mua lu khac nghiet nhung viec cap cuu, kham chua benh o Benh vien Trung uong Hue duoc dam bao. Anh: T. Hong.
激しい雨や洪水にもかかわらず、フエ中央病院では救急医療、診察、治療が保証されています。写真:T.ホン

施設・病院サービス責任者、病院警備員のフイン・フック・ミン氏は、「水位が非常に早く上がったので、物を設置し、ドアをブロックし、機械や患者を上の階に運び込まなければなりませんでした。大変でしたが、全員が無事だったので、みんな満足していました。」と語った。

多くの医師は治療を確実にするために洪水の間も病院に留まることにした。彼らにとって、病院は維持しなければならない最初の「戦線」である。

10月28日の朝までに水は減り始めたが、それでもゆっくりだった。学部と部屋は緊急に清掃、消毒され、安定化されます。診察、治療、救急業務は通常通り行っております。電気、酸素、医薬品、物流が保証されています。病院はまた、困難な状況にあるすべての患者と親族のために無料の食事を提供します。

同病院の副院長であるグエン・タイン・スアン博士は、患者と医療スタッフの絶対的な安全を確保するために、同部隊は引き続き水位を監視し、洪水後の電気、水道、物流、消毒のバックアップ計画を準備していると述べた。

歴史的な洪水は中部地域の忍耐力を再び試したが、同時にフエ中央病院の医療チーム、つまり海の真ん中で人々の医療ライフラインを維持する屈強な「白シャツの兵士」の団結、責任、勇気の精神を輝かせた。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

PHÚC ĐẠT
関連ニュース

フエ市警察、洪水で孤立した住民と観光客を支援

|

フエ - 依然として深刻化する洪水状況に直面し、フエ市警察は孤立した人々や観光客を支援するために部隊を動員した。

フエの顧客の59%が洪水により電力供給が中断された

|

フエ - フエ電力は、洪水による停電を乗り越える際に人々をサポートするためにゲストハウスを積極的にオープンしました。

フエの生徒たちは洪水のため学校を欠席し続けている

|

フエ - フエ市の学生たちは引き続き学校を休み、洪水に対する安全を確保する計画を実行しています。

マレーシア側の上訴が棄却されたことを受け、AFCが見解を表明

|

アジアサッカー連盟は、FIFAによるマレーシア側の訴えの却下には介入せず、スポーツ仲裁裁判所の判決を待つことを確認した。

プーチン大統領、ロシアのレアアース戦略策定を要請

|

ウラジーミル・プーチン大統領はロシア政府に対し、レアアース金属の採掘・生産産業のための長期戦略を策定するよう要請した。

アメリカで飛行機が墜落、煙と火に包まれ多くの人が負傷

|

11月4日(現地時間)、ケンタッキー州で米軍機墜落事故が発生し、多くの人が負傷した。

ホーチミン市のタンダ半島の人々は新たな高潮に対処するために緊急に土嚢を構築した

|

ホーチミン市 - 最近の高潮により深刻な洪水が発生した後、タインダー半島の人々は、来るべき新たな潮流に対処するために緊急に土嚢を作り、堤防を強化した。

フエ市警察、洪水で孤立した住民と観光客を支援

PHÚC ĐẠT |

フエ - 依然として深刻化する洪水状況に直面し、フエ市警察は孤立した人々や観光客を支援するために部隊を動員した。

フエの顧客の59%が洪水により電力供給が中断された

PHÚC ĐẠT |

フエ - フエ電力は、洪水による停電を乗り越える際に人々をサポートするためにゲストハウスを積極的にオープンしました。

フエの生徒たちは洪水のため学校を欠席し続けている

PHÚC ĐẠT |

フエ - フエ市の学生たちは引き続き学校を休み、洪水に対する安全を確保する計画を実行しています。