フーコック島でのカヌー転覆事故:特別区政府が新たな情報を提供

NGUYÊN ANH |

アンザン - フーコック特別区人民委員会は、管轄区域内で発生した15人が死亡したカヌー転覆事故に関連する新たな情報を引き続き提供します。

7月12日、フーコック特別区人民委員会(アンザン省)は、フーコック特別区ホンメイルートゴアイ地区での観光客を乗せたカヌーの転覆事故に関するプレスリリース第02/TC-UBND号を発行しました。

フーコック特別区人民委員会は、事件に関する関連情報を引き続き提供しています。今朝8時、インド人観光客15人の遺体が専用フェリーでハティエンに運ばれ、インド側の要請に従い、ホーチミン市に搬送され、これらの犠牲者の親族に引き渡されました。

他の17人の観光客は、フーコック島のサンインターナショナル病院で丁寧かつ周到なケアを受けました。そのうち、16人の観光客は退院し、健康状態は基本的に安定しています(12人は今日の昼にフーコック島を離れ、残りの4人は今夜島を離れる予定です)。

もう1人は基礎疾患のため集中的な治療を受けており、ホーチミン市チョーライ病院は、直接治療を支援するために、最新の専門医療機器を備えた一流の専門医をフーコック島に派遣しました。

犠牲者とその家族と分かち合うために、アンザン省政府、フーコック特別区、および企業は、亡くなった人々に1人あたり9,000万ドン(1人あたり3,400米ドル相当)、負傷者と生存者に1人あたり1,300万ドン(1人あたり500米ドル相当)を支援することを決定しました。

今朝7月12日、アンザン省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は、省庁、部門、支局の指導者、フーコック特別区の指導者との会議を主宰し、レ・ティ・トゥ・ハン外務次官、グエン・スアン・サン建設次官、第5海軍管区司令部、第4沿岸警備隊管区の指導者が出席しました。救助、救難、健康管理、治療活動は、非常に高い責任感を持って、その場での4つの原則に従って、省内でタイムリーに実施されました。

Chủ tịch UBND tỉnh An Giang Hồ Văn Mừng đã chủ trì cuộc họp với lãnh đạo các Sở, ban, ngành tỉnh và lãnh đạo đặc khu Phú Quốc, cùng dự có bà Lê Thị Thu Hằng - Thứ trưởng Bộ Ngoại giao và ông Nguyễn Xuân Sang -Thứ trưởng Bộ Xây dựng. Ảnh: Hoàng Dung
アンザン省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は、省庁、部門、支局の指導者、フーコック特別区の指導者との会議を主宰し、レ・ティ・トゥ・ハン外務次官とグエン・スアン・サン建設次官も同席しました。写真:ホアン・ズン

外務省と建設省の指導者代表は、アンザン省、フーコック特別区、および部隊の指導者と部門の積極性、努力、責任を高く評価し、次の作業を迅速に展開し続けるよう要請しました。

アンザン省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は、党、国家、政府の指導者は非常に関心を持っており、地方自治体に被害者を迅速に支援し、結果を克服し、原因を調査し、法律の規定に従って厳格に対処するよう指示したと強調しました。

上級指導者の指示と首相の電報(2026年7月11日付第47/CĐ-TTg号)を徹底するという精神に基づき、省人民委員会委員長は、関係機関に対し、観光客輸送車両の管理を強化するよう指示しました。車両が規定の条件を満たしていない場合は、絶対にバスターミナルを離れたり、出発したりしないようにします。省警察は、事故を迅速に調査し、解明し、違反があった場合は、組織や個人を厳重に処罰します。

あらゆる手段を講じて遺体を保存、輸送し、できるだけ早く遺族に引き渡し、負傷者の治療への努力を継続します。省は、関係省庁およびホーチミン市外務局と緊密に連携して、結果を解決し、克服します。

2026年7月12日正午、外務省、建設省の指導者、省およびフーコック特別区の指導者、省庁、部門は、ベトナムのインド大使であるシェリング・W・シェルパ氏をフーコック島に迎え、領事業務と市民保護の実施を支援しました。

NGUYÊN ANH
関連ニュース

フーコック島でのカヌー転覆事故:被害の復旧に集中し、犠牲者に最大限の支援

|

アンザン - フーコック島で治療を受けている負傷者の健康状態は基本的に安定しており、当局は最大限の努力を払い、被害の復旧に集中しています。

フーコック島でのカヌー転覆事故:15人の不幸な犠牲者を島から見送る

|

アンザン - 関係当局は、アントイ海域(フーコック特別区)で旅客船が転覆した事故で、15人の不幸な犠牲者の遺体を島から運び出しました。

見直し後、フエは森林再生のために貸し出された約150ヘクタールの土地の回収を提案

|

ラオドン新聞の報道後、フエは調査を行い、森林を植えるために団体や個人に貸し出された約150ヘクタールの林業用地をさらに発見しました。

ザライ省教育訓練局は、高校卒業試験の不正行為の告発の検証結果を発表しました。

|

ザライ - 省教育部門は、2026年の高校卒業試験で受験生が不正行為をしたという告発情報がソーシャルネットワーク上で広まっていることを確認した結果を発表しました。

米国、新たな交渉ラウンド前にイスラエルにレバノンからの軍隊撤退を促す

|

米軍代表団は、イスラエルがレバノン南部から軍隊を撤退させるためのパイロット地域の展開メカニズムについて話し合うために、レバノンのベイルートに到着したばかりである。

竜巻で木が倒れ、ホーチミン市を走行中の自動車を押しつぶす

|

ホーチミン市 - 真昼の突風と大雨により、倒木が走行中の自動車に倒れかかりましたが、幸いなことに人的被害はありませんでした。

カナダで銃乱射事件、7人が死傷

|

銃乱射事件は、カナダのトロント中心部で毎年恒例のラテンフェスティバルの最中に発生し、警察は容疑者の手がかりを追っています。

Vụ lật ca nô ở Phú Quốc: Khởi tố vụ án hình sự, tạm giữ thuyền trưởng

NGUYÊN ANH |

An Giang - Công an ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, tạm giữ Nguyễn Hồng Hải - thuyền trưởng trong vụ lật ca nô ở Phú Quốc khiến nhiều người thương vong.

フーコック島でのカヌー転覆事故:被害の復旧に集中し、犠牲者に最大限の支援

NGUYÊN ANH |

アンザン - フーコック島で治療を受けている負傷者の健康状態は基本的に安定しており、当局は最大限の努力を払い、被害の復旧に集中しています。

フーコック島でのカヌー転覆事故:15人の不幸な犠牲者を島から見送る

NGUYÊN ANH |

アンザン - 関係当局は、アントイ海域(フーコック特別区)で旅客船が転覆した事故で、15人の不幸な犠牲者の遺体を島から運び出しました。