地下壕の蓋を肩に担ぐ人から人民医師へ

Lục Tùng |

爆弾と弾丸の間の秘密の地下壕から、裸の肩と鋼の意志で命が守られた場所で、救急隊員のドアン・ヴァン・ホンは人民医師になるための道のりを歩み続けました。それは個人的な栄誉であるだけでなく、戦争から建設、創造まで、ドンタップ革命医療の歴史の典型的な断面でもあります。

「時間切れ」を拒否する人

慣例となっているように、2011年に制度に従って退職して以来、過去15年間、ドアン・ヴァン・ホン医師(元ドンタップ省保健局長)は、ドンタップ省保健部門のタインミーコミューンでの「ルーツへの医療」旅行に定期的に参加しています。タインミーコミューンは、かつてブンビエン・タップムオイの「心臓部」として知られていました。タップムオイは南部抵抗戦争の首都であり、民族の2つの抵抗戦争中に幹部、兵士、医療部門を保護し、庇護した場所です。彼にとって、その粘り強さは単なる責任ではなく、感謝の気持ちを維持する方法でもあります。ある年には、個人的な仕事のために延期することができず、彼は欠席を余儀なくされました。しかし、最後の最後に、プログラムが開幕しようとしたとき、彼は優しい笑顔で現れました。「早く解決して、人々に会う時間に間に合うようにします」。

まさにその旅行中に、私は「時間切れ」にならない医者を目の当たりにする機会がありました。白髪混じりの髪、少し曲がった体格、年月とともにゆっくりと歩いたが、彼はじっとしていられなかった。到着するとすぐに、彼は皆と握手し、笑顔を見せ、診療所に移動し、無料で薬を処方しました。彼は診察台から診察台へと歩き回り、耳が遠い老人に身をかがめて尋ねたり、患者に薬の使い方を辛抱強く説明したりしました。

これらすべては、遠くから帰ってきた息子の再会の雰囲気、つまりルーツへの旅や慈善医療活動の雰囲気を私に思い出させます。握手、互いを認識する目、思い出される古い物語...医学専門知識や行政イベントのあらゆる限界を超える結束を生み出します... CKIドアン・ヴァン・ホン医師は次のように語っています。「アメリカとの抵抗戦争の年月の中で、タインミー省の医療部門がタインミーの地に足を踏み入れたのは、人々が危険を顧みず、世話をし、保護し、食料と医薬品を補給してくれたおかげです。したがって、統一後、私たちは助けるためではなく、感謝するために帰国することを考えました。」

個人的な訪問から、彼は同僚とともに1994年から「ルーツに戻る医療」プログラムを構築しました。騒がしくもなく、形式的でもなく、医師はここに来て診察し、無料の薬を処方し、その後、人々と一緒にテト(旧正月)前の食事をします。

ドンタップ省人民委員会の元副委員長であるドアン・タン・ブー医師(専門医II)は、「ホン医師が開いたルーツへの旅は、薬だけでなく、若い世代の医師にルーツを思い出すという道徳を育む思い出にも満ちています」と述べました。

Hình ảnh thể hiện hiệu quả của thuyền y tế tại huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp vào những năm cuối thập niên 90. Ảnh: ĐOÀN HỒNG
90年代後半のドンタップ省タンホン地区での医療ボートの効果を示す画像。写真:ドアン・ホン

地中で命を繋ぎ止める

1951年にドンタップ省ドックビンキエウコミューンで生まれ、革命の伝統を持つ裕福な家庭に育った青年ドアン・ヴァン・ホンは、1967年にわずか16歳で抵抗地域に入りました。戦友が負傷するのを見て、彼は救急隊員になることを志願し、生死に直接向き合う旅を始めました。爆弾と弾丸の地域にある秘密の地下壕で、彼は医師であるだけでなく、戦士でもあり、負傷兵を救助し、掃討作戦から彼らを守りました。

1970年、大腿骨骨折の負傷兵を救急搬送中に、敵が突然軍隊を投入し、彼は負傷兵を秘密の地下壕に降ろさなければなりませんでした。雨季の真っただ中、地下壕は湿っていて、傷が感染することを恐れて、彼は自分の体を使って患者の足を支えました。

同じく1970年、負傷兵を秘密の地下壕に降ろした後、敵が押し寄せました。敵が古い秘密の地下壕の蓋を踏んでいるのを発見したとき、露見することを恐れて、彼は何時間も肩で支えなければなりませんでした。貧しい状況の中で、彼は爆弾や弾丸の間の弱い光の中で多くの手術を行い、同僚とともに新鮮なココナッツジュースを点滴液の代わりに使用して、手術後の負傷兵の回復を支援しました。

1970年2月、負傷兵を敵の包囲網から救出した血の戦いで、彼は7発の破片を受けました。同行していた2人のゲリラが殉職し、彼は銃を持って反撃し、敵の注意をそらし、知恵を絞って負傷兵を包囲網から安全に救出しなければなりませんでした。

Quang cảnh trao tặng quà tại sự kiện ngành Y tế Đồng Tháp về nguồn xã Thanh Mỹ dịp Tết Ất Tỵ. Ảnh: LỤC TÙNG
テト・アット・ティの機会にドンタップ省保健部門がタインミーコミューンを訪問したイベントでの贈り物贈呈の様子。写真:ルック・トゥン

最初の基礎から医療業界を再建する

国が統一された後、ドアン・ヴァン・ホン医師は新たな旅に足を踏み入れました。あらゆる面で不足していた状況で医療システムを再建しました。医療施設を引き継いだ後、彼はチョーモイの公立医療学校に志願し、解放後の最初の看護師クラスを開き、人材を補充しました。

行政境界が変更されたとき、チョーモイはアンザン省に属し、彼はドンタップに戻り、医師学校を引き継ぎ、最初のトレーニングコースを開始しました。6年間の基礎部隊トレーニングの後、彼はホーチミン市医科薬科大学の医師として学び続け、その後チェコスロバキアでインターンシップを行いました(1987〜1990年)。蓄積された知識は、彼によって業界の発展の基盤に転換されました。1994年、保健局長の職で、彼は多くの同期的なソリューションを展開しました。仮設の竹や葉の診療所から、2000年代初頭までに、医療ネットワークが地域全体を覆いました。コミューン診療所には医師がいました。病院はアップグレードされました。新しい技術が導入されました。

しかし、彼にとって、それは終わりではありませんでした。ドンタップは源流地域でした。90年代には、洪水シーズンごとに水位が上昇し、交通が遮断され、人々は医療サービスにアクセスしにくくなりました。その苦悩から、1997年に、彼は前例のないモデルである「医療ボート」を提案しました。地形に適するように設計された木造ボートは、道具や医薬品を備え、村の奥深くまで入り込む「移動診療所」になりました。

医師は患者を待つのではなく、積極的に人々を探しに行きます。メカニズムも前例もありません。彼は州の指導者を粘り強く説得しなければなりませんでした。最終的に、モデルは承認され、迅速に効果を発揮し、洪水地域の人々がタイムリーな医療ケアを受けられるようにしました。ドンタップ省から、「医療船」は中央医療部門によって認められ、全国に拡大されました。

秘密の地下室の救急隊員から省の医療部門のトップ、戦争中の手術から政策レベルのイニシアチブまで、ドアン・ヴァン・ホン医師の道のりは、人生の成功の模範であるだけでなく、医療倫理に関する生き生きとした教訓でもあります。平和で成功したとき、彼はかつて世話をしてくれた場所に感謝するために戻ってきました。そして困難な時代から、常に医学を人々に最も近づける方法を探しています。

Lục Tùng
関連ニュース

米軍機がターコン空港に「上陸」し、観光客が直接見に来る

|

クアンチ - タコン空港への米軍機の登場は、かつての戦場を鮮やかに再現し、4月30日の機会に多くの観光客を魅了するのに貢献しました。

祝日にビールを勧められ、男性は900万ドンの罰金

|

ホーチミン市 - 祝日にビールを勧められた後、男性は交通参加中に最高レベルのアルコール濃度に違反し、900万ドンの罰金を科せられました。

ヴィンロン省のティウカン川地域にワニが出現

|

ヴィンロン - ティウカン川でワニが浮いているのが発見され、当局は住民に安全を確保するために水に入らないように注意を促しました。

保健省は、パンを食べた後、46人が中毒の疑いで入院した事件の調査を要求

|

4月29日から5月1日まで、タンラップコミューン(クアンチ省)では、パンを食べた後に食中毒の症状を呈し、46人が救急搬送された。

救急車とバイクの事故、検収前の道路で1人死亡

|

ホーチミン市 - ロンホアコミューンで救急車とバイクの事故が発生し、1人が死亡、警察機関が事実確認を行っています。

Chủ tịch UBND cấp xã có quyền thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu “Thầy thuốc Nhân dân”

Quế Chi |

Chủ tịch UBND cấp xã có thẩm quyền thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu “Thầy thuốc Nhân dân”, “Thầy thuốc Ưu tú” từ ngày 1.7.2025.

Quy định về xét tặng danh hiệu Thầy thuốc nhân dân, Thầy thuốc ưu tú

hà lê |

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 25/2024/NĐ-CP quy định về xét tặng danh hiệu “Thầy thuốc nhân dân“, “Thầy thuốc ưu tú”.