紙媒体からマルチプラットフォームへ:テクノロジーの旅

VĂN THẮNG |

96年の長い歴史の中で、Lao Dong新聞は、単一の紙媒体からマルチプラットフォームと高度な技術まで、誇らしい発展を遂げました。

1929年8月14日、Thong Phong(Hanoi)の車線にある小さな家で、Nguyen Duc Canhの指導者と彼の仲間は、現在のベトナム将軍労働連合であるRed General ConfederationのマウスピースであるLao Dongという名前の新聞を出版しました。 Tran Hong Van氏は、最初の問題を公開するプロセスを語りました。「当時の新聞はシンプルでしたが、非常に賢いものでした。

Trang nhat Bao Lao Dong so ra dau tien ngay 14.8.1929. Anh tu lieu
記事の全文。1929年8月14日発行のLao Dong新聞。資料写真

最初の労働新聞は回答論文に印刷されました。印刷するために、ユン氏は粘土を使ってngoc haの池に入り、沈降を取り戻し、印刷型を作る前に非常に滑らかにフィルタリングしなければなりませんでした。各文字には、固体の紫色のインクがコピーされ、10分間粘土に塗布され、皮を張ってから各シートを印刷します。印刷後、バッハマイストリートの近くのフオンチュエトパゴダに輸送されました。出版社は、電車で走り、販売するためにバスケットを販売している女性と女性です。さらに、新聞は2つの底のバスケットにランク付けされており、Hai Phong、Hon Gai、...

1929年、Lao Dong新聞は4号を発行しましたが、そのうち3号は粘土で印刷され、4号はステンシルで印刷されました。最初のジャーナリストに続き、Lao Dong新聞の次世代は、ジャーナリズムプロセスをより迅速にするために技術を継承し、適用し続けています。

戦時中の困難な時期を経て、Lao Dong新聞は依然として粘り強く新聞を発行し続け、国と時代の重要な流れに密着してきました。1989年12月3日、第1号のLao Dong Chu nhat新聞が12ページ、幅29 x 42cm、多色印刷で誕生し、労働新聞の伝統を美しく彩った新たな発展期を象徴しました。

1993年9月、労働新聞は週3回、火曜日、木曜日、日曜日に発行されました(1993年8月18日の許可証)。

2000年には週刊5回、2001年には週刊6回発行しました。2002年には、設立と発展の歴史の中で初めて、Lao Dong新聞が全国で週刊7回、月曜日から日曜日まで連続して7回発行されました。

印刷新聞のみを発行してから70年後の1999年5月19日、ラオドン新聞の非常に記憶に残るマイルストーン、コンピューターでの最後のコマンド...そしてラオドン新聞は、ドメイン名www.Laodong.com(現在www.Laodong.vn)でグローバル電子情報ネットワークに統合され、ベトナム初の電子新聞となりました。最初の日には、15 000人以上がラオドン新聞を電子版で閲覧し、その後、新聞に送られた数千件の電子メールが読者の励まし

Giao dien Lao Dong dien tu nhung nam dau ra mat. Anh tu lieu Kenh Youtube cua Bao Lao Dong. Anh: Van Thang
創刊初期のLao Dong電子インターフェース。資料写真

2012年8月から、Lao Dong電子新聞は、印刷新聞と電子新聞の両方のニュースソースを統合した編集方法で新しいプロジェクトを実施し始めました。2012年12月、電子新聞は、新しいインターフェース、魅力的なコンテンツ、より速い更新、読者とのインタラクション、検索エンジン最適化、ソーシャルネットワーク(MXH)での露出の強化など、オンライン配信への関心を重視した新しい形式を導入しました。

読者がスマートフォンを使ってニュースを読む傾向に先立ち、Lao Dong電子新聞は2014年8月14日の新聞創刊記念日にLao Dong Mobileバージョンを迅速にリリースしました。リリース直後、Lao Dong Mobileは読者に熱心に受け入れられ、そのおかげでLao Dong電子新聞を知っている読者の数は急速に増加しました。

2015年、電子労働者は再び一連の新しいカテゴリでインターフェイスを変更し、ビデオサイトを立ち上げました。ビデオごとのニュースレポートをテレビとして作業し、ニュースを作成したのはこれが初めてです。同時に、新聞は雇用労働、イエローハートなどの電子サイトを出産しました...

2019年5月19日、第4次産業革命のジャーナリズムのトレンドに追いつくために、Lao Dong電子新聞は、革命的なジャーナリズムの最初の新聞となり、人工知能アプリケーションに基づく読書機能を発表し、読者に斬新な体験をもたらしました。読書アプリケーションは、モバイル版Lao Dongアプリと同時にリリースされました。

2021年から、Lao Dong電子新聞とマルチメディアメディア新聞は、人材、物資の面で体系的かつ強力に投資されたため、優れた発展を遂げました。新聞は、インターナショナル、インフォグラフィック、ビジュアルストーリー製品の制作プロセス、マルチプラットフォームポッドキャストの制作と配信を成功裏に研究・応用しました。新聞は、仮想編集者と仮想MCを使用するAIスタジオソリューションの構築も研究しました。接続・画像信号伝送ソリューションを、遠隔地

ソーシャルメディアの急速な発展に伴い、読者の傾向と習慣、特に若い世代も、紙媒体の新聞や従来の電子新聞を読むことから、ソーシャルメディア上のニュースを更新することへと徐々に変化しています。その傾向を把握し、Lao Dong新聞編集部は、Facebook、YouTube、Tiktok、Zaloなど、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームでコンテンツの開発と構築に投資しました。これらのソーシャルメディアページのニュースは、24時間年中無休で更新され、多くのユーザーのフォローと登録を集めるだけでなく、受信

Kenh Youtube cua Bao Lao Dong. Anh: Van Thang
Lao Dong新聞のYouTubeチャンネル。写真:van Thang

2024年、Lao Dong新聞は、情報通信省が発表したデジタルトランスフォーメーションに関する中央報道機関部門でトップになりました。これは、Lao Dong新聞の長年の強力なデジタルトランスフォーメーションから認められるに値する成果です。また、2024年には、Lao Dong新聞はAIで自動翻訳された英語版をリリースしました。

達成された成果を活かして、2025年、新聞は記者の業務活動と編集部の管理活動への人工知能(AI)の応用を推進しました。AIの応用により、記者はニュース記事の制作プロセスを最適化および加速し、単純な作業を削減して、ジャーナリズム作品の内容の創造に集中できます。

96年の輝かしい道のりを経て、ラオドン新聞の幹部、記者、編集者一同は、常に誇りに思い、自信を持って発展の道を歩み、ラオドン新聞をさらに遠くまで、そしてさらに強くしていきます。

VĂN THẮNG
関連ニュース

ラオドン新聞 - 知的フォーラム、勇気、社会的批判の責任

|

長年の経済研究に携わってきた私は、良い政策は会議室から始まるだけでなく、生活から調整されるべきだと常に心に留めています。そしてそこでは、報道機関、特に労働新聞のような厚みがあり、有能で熱心な報道機関が非常に重要な役割を果たしています。

Lao Dong新聞が同行し、カントー労働組合の情報を労働者に広める

|

Can Tho -Mekong DeltaのLao Dong新聞は、プロパガンダの更新を継続し、労働者に情報を正確に伝えるために、Can Tho市の労働連盟と調整します。

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

ラオドン新聞 - 知的フォーラム、勇気、社会的批判の責任

PGS.TS NGÔ TRÍ LONG - Chuyên gia kinh tế |

長年の経済研究に携わってきた私は、良い政策は会議室から始まるだけでなく、生活から調整されるべきだと常に心に留めています。そしてそこでは、報道機関、特に労働新聞のような厚みがあり、有能で熱心な報道機関が非常に重要な役割を果たしています。

Cầm số hotline Báo Lao Động và câu chuyện “làm dâu trăm họ”

Hương Nguyễn |

“Chị ơi, em vừa bị quay clip trong lúc chat sex… giờ bọn nó đòi chuyển tiền, không sẽ bị phát tán lên mạng”. Một giọng nam run rẩy trong điện thoại. Không phải lần đầu tôi nhận được cuộc gọi như vậy, nhưng mỗi lần là một thách thức khác nhau.

Lao Dong新聞が同行し、カントー労働組合の情報を労働者に広める

MỸ LY |

Can Tho -Mekong DeltaのLao Dong新聞は、プロパガンダの更新を継続し、労働者に情報を正確に伝えるために、Can Tho市の労働連盟と調整します。