ホーチミン市の中心部は旧正月27日に異質

Bảo Tú |

ホーチミン市 - テト(旧正月)27日、ホーチミン市中心部は広々としており、普段の賑やかな雰囲気とは対照的です。

実際の記録によると、2月14日(旧暦12月27日)の朝から、ナムキーコイギア通り、パスター通り、グエンティミンカイ通り、レズアン通り、トンドゥックタン通りなど、頻繁に渋滞する幹線道路はすべて閑散としています。車両の流れはゆっくりと進み、混雑、クラクションの騒音、または通常見られる息苦しい粉塵の光景はなくなりました。

Các tuyến đường trung tâm TPHCM thông thoáng lạ thường sáng 27 tháng Chạp. Ảnh: Anh Tú
ホーチミン市中心部の道路は、旧暦12月27日の朝、異常なほどスムーズです。写真:アイン・トゥー
Tại khu vực trung tâm TPHCM như Dinh Độc Lập, Nhà thờ Đức Bà, đường sách Nguyễn Văn Bình,... đều thưa vắng người so với bình thường. Ảnh: Anh Tú
ホーチミン市の中心部、例えば独立宮殿、ノートルダム大聖堂、グエン・ヴァン・ビン書籍通りなどは、普段に比べて人がまばらです。写真:アイン・トゥー

ドンコイ通りをバイクでゆっくりと走りながら、グエン・ヴァン・フンさん(テクノロジーバイクの運転手、トンタイホイ区在住)は、「一年中路上で運転していますが、ここ数日でホーチミン市が本当に違うと感じられることを願うばかりです。いつもこの区間を少しずつ進まなければならないのですが、今は道路が広くて広々としており、ドライバーが旗や花で飾られた街並みを眺める感覚は非常にリラックスして快適です」と語りました。

交通の閑散は、一部には、テト(旧正月)を故郷で迎えるために帰省した多くの労働者や地方出身の学生が原因です。これは、ホーチミン市の都市景観が一年で最も平和で静かな時期です。

ベンタイン市場と市郵便局エリアでは、数千人の若者が伝統的なアオザイと現代的なアオザイを着て記念写真を撮るために集まりました。淡い黄金色の太陽とテト(旧正月)前の涼しい気候は、春の雰囲気をさらに賑やかにしています。

Trên vỉa hè đi bộ thưa thớt người qua lại. Ảnh: Thái Bảo
歩道は人通りが少ない。写真:タイ・バオ

ベンタイン市場の前で写真を撮るために友達グループと一緒に衣装を整えているレ・トゥ・ハさん(24歳、ビンタイン区)は、「毎年そうですが、テトの26日、27日になると、グループは一緒に街に写真を撮りに行きます。今日は道が空いているので移動が非常に速く、ここに来てテトの雰囲気が満ち溢れ、誰もがきれいに着飾っているのを見て、とても興奮し、大晦日を心待ちにしています」と語りました。

Quảng trường trước chợ Bến Thành rực rỡ sắc màu áo dài ngày giáp Tết. Ảnh: Anh Tú
テト(旧正月)直前のアオザイの色鮮やかなベンタイン市場前の広場。写真:アイン・トゥー
Tại khu vực Hồ Con Rùa, nhiều người cũng đến đây chụp lại những khoảnh khắc ngày xuân. Ảnh: Thái Bảo
コンルア湖エリアでは、多くの人が春の瞬間を写真に撮るためにここに来ます。写真:タイ・バオ

若者だけでなく、多くの家族も、ダイヤモンドプラザや高島屋などの主要なショッピングセンターの前の装飾的なミニチュアガーデンで、子供たちを散歩に連れて行ったり、写真を撮ったりする機会を利用しています。対聯の赤色、梅の花の黄色、そして人々の明るい笑顔が、都市の中心で生き生きとした春の絵を作り出しています。

今後数日間で、ホーチミン市の街路は引き続きスムーズな状態を維持すると予測されています。これは、テトが来て春が来ると、国内で最も活気のある都市の非常に独特な特徴です。

Bảo Tú
関連ニュース

大晦日の夜に花火が打ち上げられるため、ホーチミン市中心部で通行止めとなる一連の道路

|

2026年ビンゴット旧正月の大晦日には、花火大会のためにホーチミン市中心部の多くの道路が通行止めになります。

2026年丙午のテト(旧正月)の花火打ち上げのため、ホーチミン市中心部の交通を調整

|

ホーチミン市交通警察は、2026年丙午のテト(旧正月)の花火大会のため、2月16日夜に多くの道路で交通規制を発表しました。

ホーチミン市中心部に隣接する423ヘクタールの都市プロジェクトの投資家が明らかに

|

ホーチミン市は、総投資額が98兆ドンを超える423ヘクタール以上のビンクオイ-タインダ新都市区プロジェクトを実施する戦略的投資家を選定しました。

クアンガイ省の多くの家屋が地震で激しく揺れる

|

クアンガイ - 3月21日夜、マンブットコミューンで地震が発生し、多くの住民が数秒間家が激しく揺れるのを感じてパニックになりました。

初めて国会議員に2002年生まれのオドゥー族の代表が誕生

|

ベトナムで最も人口の少ない民族の一つであるオドゥー族の代表が国会議員として初めて出席しました。

19世帯が巻き込まれ、ホーチミン市のハンバン運河は目標達成を逃す

|

ホーチミン市 - ハンバン運河は19世帯の住民が立ち往生しているため、まだ完成しておらず、改修の容貌は未完成であり、住民は残念がっており、早期に同期的に完成することを望んでいます。

労働者の生活水準調査のおかげで、賃金政策がより現実的になる

|

専門家は、労働者の生活水準調査は実際のデータを生成し、賃金政策を労働者の生活に近づけるのに役立つと考えています。

大晦日の夜に花火が打ち上げられるため、ホーチミン市中心部で通行止めとなる一連の道路

Chân Phúc |

2026年ビンゴット旧正月の大晦日には、花火大会のためにホーチミン市中心部の多くの道路が通行止めになります。

2026年丙午のテト(旧正月)の花火打ち上げのため、ホーチミン市中心部の交通を調整

Chân Phúc |

ホーチミン市交通警察は、2026年丙午のテト(旧正月)の花火大会のため、2月16日夜に多くの道路で交通規制を発表しました。

ホーチミン市中心部に隣接する423ヘクタールの都市プロジェクトの投資家が明らかに

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、総投資額が98兆ドンを超える423ヘクタール以上のビンクオイ-タインダ新都市区プロジェクトを実施する戦略的投資家を選定しました。