ホーチミン市の満潮が上昇し、水がタインダー堤防からあふれた

ÁNH BẢO |

ホーチミン市 - 10月24日午後、高潮が上昇し続け、多くの川沿い地域、特にビンクイ区で深さ20〜40センチの浸水が発生した。

10月24日午後、南部水文気象観測所は、ホーチミン市の潮位が引き続き高い状態が続いていると発表した。ニャベ駅(ドンディエン運河)の最大潮位は午後5時30分に1.78メートル、フーアン駅(サイゴン川)は午後6時に1.77メートルに達すると予想されています。北東風により河口からの水が内陸深くまで押し込まれるため、実際の水位は予測基準値を超え、今後 2 日間は高い状態が続いた後、急速に低下する可能性があります。

Anh: Thai Bao
高潮の影響で川の水が増水し、タンダー堤防からあふれた。写真: タイ・バオ

同じ午後、ビンクイ区(ホーチミン市)では、多くの道路や川沿いの住宅地が深さ20~40センチメートルに浸水した。急激な増水により、特に営業時間外の人の移動が困難になります。タンダー通りでは、多くのセクションがホイールベースの半分近くまで浸水し、人々は深く浸水したセクションを歩いたり、車で通ったりしなければなりませんでした。このルート沿いの一部の店舗は、ポーチに水が浸水したため、早めに一時閉店しなければならなかった。

Nhieu tuyen duong o duong Thanh Da chim trong nuoc, giao thong qua khu vuc gap kho khan. Anh: Thai Bao
タインダー地区の多くの道路が冠水し、地域内の交通が困難になった。写真: タイ・バオ
d
水は非常に深かったので、人々は持ち物を移動するために水の中を歩いて行かなければなりませんでした。写真: タイ・バオ
Nguoi dan tranh thu dung xo de tat nuoc ra khoi nha. Anh: Thai Bao
人々はバケツを使って家から水を汲み出しました。写真: タイ・バオ

グエン・ヴァン・ヒエップ氏(タンダコミューン在住)は、高潮により川の水が堤防を越え、あらゆる小さな路地に侵入してきたと語った。 「正午から水が減り始め、午後には庭全体に水が浸水した。私の家では家具を高く上げ、土嚢を使って玄関を塞がなければならなかった。油断していれば、水はすぐにリビングルームに到達するだろう」とヒエップさんは語った。

Nuoc tran vao nha dan, nhieu do dac. Anh: Thai Bao
人々の家に水が浸水した。写真: タイ・バオ

多くの人は、家から水を取り除くためにほうき、バケツ、またはポンプを使用しなければなりません。この機会に、水が家に入るのを防ぐためにトタン板と木で作った仮囲いを建てた世帯もあった。路面が滑りやすく、家の階段部分に水が浸水した部分が多かったため、幼い子どもたちは親に連れられて乾燥した場所へ移動した。

Nguoi dan tranh thu ke cao do dac, di chuyen vat dung quan trong len noi kho rao. Anh: Thai Bao
人々はこの機会を利用して、家具を持ち上げたり、重要なものを乾燥した場所に移動したりしました。写真: タイ・バオ

川岸近くで食料品販売をしているチャン・ティ・ホンさんは、「満潮になるたびに、近隣全体が被害に遭っている。ここ数日、水位が上がりすぎて、商品を売ったり、水の様子を観察したりすることに心配しなければならない。水が玄関まで来ているため、客が外で待たなければならないことも多い」と語った。

Nguoi dan xuc cat de dap bao chan truoc cua, ngan nuoc trieu tran vao nha. Anh: Thai Bao
人々は潮水が家に侵入するのを防ぐために、砂をかき集めてドアの前に柵を築きました。写真: タイ・バオ
Mot ho dan dung van go chan truoc cua de ngan nuoc tran vao nha. Anh: Thai Bao
ある家庭では、水が家に侵入するのを防ぐために、木の板で玄関を塞いでいます。写真: タイ・バオ

南部水文気象観測所はレベル2の自然災害の危険性を警告し、特にホーチミン市の低地や川沿いで大雨が満潮と重なった場合には洪水を防ぐよう人々に勧告している。地元当局はまた、警告標識の設置や、深く浸水した地域を安全に移動できるよう人々を誘導するために民間防衛軍を派遣した。

ÁNH BẢO
関連ニュース

何度も基礎をかさ上げして家の修繕をしましたが、それでも高潮による浸水の中で生活しなければなりませんでした。

|

ホーチミン市 - 基礎が何度もかさ上げされ、修復されてきたにもかかわらず、潮が満ちるたびに、依然として水が家に浸水します。家具は高いところに上げる必要があり、ちょっとした不注意で濡れたり傷ついたりしてしまいます。

カマウは大雨と高潮に対処します

|

カマウ - 高潮と重なった大雨の影響により、多くの地域、特に低地、川、海岸、外側の堤防沿いが深く浸水しました。

ハノイとホーチミン市のすべての車は、ユーロ 2 以上の排ガス基準を満たさなければなりません

|

確立されたロードマップによると、ハノイとホーチミン市は他の地域よりも早くより高い排出基準を適用する予定だ。

ホーチミン市でパンを食べて中毒容疑者が299人に増加

|

ホーチミン市 - 現在、ビッチさんのベーカリーチェーンでパンを食べて食中毒の疑いがある人が299人いる。

就任したばかりのFLCサムソン・ゴルフ&リゾートの新ディレクターは、退任が延期されると通告された

|

FLC サムソン ゴルフ & リゾート株式会社の取締役に就任したばかりですが、同社はまだ税金を滞納しているため、退任が延期されるとの通告を受けました。

タインホア省副議長4名の選任及び解任の結果を承認

|

首相はこのほど、タンホア省人民委員会副委員長4人による選挙結果と解任を承認した。

何度も基礎をかさ上げして家の修繕をしましたが、それでも高潮による浸水の中で生活しなければなりませんでした。

Chân Phúc |

ホーチミン市 - 基礎が何度もかさ上げされ、修復されてきたにもかかわらず、潮が満ちるたびに、依然として水が家に浸水します。家具は高いところに上げる必要があり、ちょっとした不注意で濡れたり傷ついたりしてしまいます。

カマウは大雨と高潮に対処します

NHẬT HỒ |

カマウ - 高潮と重なった大雨の影響により、多くの地域、特に低地、川、海岸、外側の堤防沿いが深く浸水しました。