高潮が上昇、ホーチミン市のタンダー地区が水没

Thái Bảo |

ホーチミン市 - 10月23日夜、仕事の直後に満潮が上昇し、タンダー地区やビンクイ区の多くの道路が深く冠水し、人々が苦境に陥った。

南部水文気象台によると、今年10月の満潮は10月22日と23日にピークに達し、サイゴン川や運河系沿いの多くの測定所で警報レベル3を超えた。高水位と局地的な大雨が重なり、ホーチミン市の多くの低地に被害が発生しました。

Theo ghi nhan cua Lao Dong, tai khu vuc Cu xa Thanh Da, phuong Binh Quoi, chim trong lan nuoc duc ngau.
ラオドンの記録によると、ビンクオイ区のタンダ住宅地区は濁流に浸かった。写真:タイバオ。

午後6時頃から、タンダー地区の潮が急激に上がり始め、道路全体に潮が広がりました。 30分強後には多くのセクションが半分以上浸水し、人々の移動や日常生活に影響を与えた。

Nhieu nguoi di lam ve phai dat xe bi bom giua dong, hoc sinh chat vat loi nuoc trong buoi tan truong. Anh: Thai Bao.
仕事から帰宅する多くの人が川の真ん中で車を運転しなければならず、生徒たちは放課後に水の中を歩くのに苦労していました。写真:タイバオ。

グエン・ティ・キム・ハンさん(ビンクイ区在住)は、「私はここに20年以上住んでいます。毎年潮が満ちるのですが、今日は水位がずっと速く、より深くなっているのが見えます。今日の午後、ちょうど暗くなったばかりで、すでに水が玄関口に溢れていて、家具はすべて高く上げなければなりません。ショートを恐れて電気を切らなければなりませんでした。」と語った。

Trieu cuong tran vao xoi xa. Anh: Thai Bao.
高潮が押し寄せた。写真:Thai Bao。
Nguoi dan dung nhieu vat dung tat nuoc ra ngoai khi trieu cuong tran vao nha. Anh: Thai Bao.
高潮が家に入るとき、人々はさまざまな道具を使って水を汲み出します。写真:タイバオ。

ビンクイ区に住むチャン・ミン・フーさんは、「午後6時ごろ仕事から帰宅すると、すぐにタイヤが半分近く水に浸かっているのに遭遇した。車はいたるところでエンストし、誰もが歩いていた。満潮はいつも拷問のようだった」と語った。

Nuoc ngap sau vao trong nha cac ho dan song ven song. Anh: Thai Bao.
川沿いに住む世帯の家まで水が深く浸水した。写真:タイバオ。
Trieu cuong dang cao, nguoi dan phai ke do dac len cao, giang rao lai de tranh rac tu cong ranh tran vao. Anh: Thai Bao.
潮が満ちると、人々は下水道からゴミが溢れるのを防ぐために荷物を高いところに置き、柵を設置しなければなりません。写真:タイバオ。

Thái Bảo
関連ニュース

水位が上昇し、ホーチミン市に閉じ込められた160人以上が一夜にして救出された

|

ホーチミン市 - 地方当局は統計を収集し、人々や企業への初期被害を評価するために浸水地点の調査を続けている。

科学技術、教育、訓練が国の最重要政策であり、発展の原動力であることを確保する

|

トリン・ヴァン・カイエット氏は、科学、技術、教育、訓練が国家政策の最優先事項となり、国の迅速かつ持続可能な発展の原動力となることを強調した。

トルコ航空機墜落、乗客全員死亡

|

アゼルバイジャンを出国後、グルジアでトルコ軍機が墜落し、乗っていた20人全員が死亡した。