ホーチミン市、9月2日朝にスエンタム運河沿いの1.4kmの道路を技術開通

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ルオンゴッククエン通りからヴァムトゥアット川(アンニョン区)までのスエンタム運河沿いの約1.4kmの道路が9月2日朝に技術開通します。

8月31日、建国記念日の休暇中にもかかわらず、数十人の労働者がショベルカーやロードローラーとともに、アンニョン区のルオンゴッククエン通りからヴァムトゥアット川までのスエンタム運河沿いの道路で依然として工事に追われています。

Đoạn rạch Xuyên Tâm qua phường An Nhơn trước lúc cải tạo.  Ảnh: Anh Tú
改修前のアンニョン区を流れるスエンタム運河の区間。写真:アイン・トゥー
Rạch Xuyên Tâm được xây kè và đường ven rạch. Ảnh: Anh Tú
スエンタム運河には堤防と運河沿いの道路が建設されました。写真:アイン・トゥー

ヴァンラン大学を通過する区間では、路面がアスファルト舗装されています。路線の両端、ヴァムトゥアット川付近とルオンゴッククエン通りは、アスファルト舗装の準備のために石で舗装されています。作業員は同時に歩道の縁石を完成させています。

Đoạn đường ven rạch Xuyên Tâm qua Đại học Văn Lang đã trải nhựa.  Ảnh: Anh Tú
ヴァンラン大学を通るスエンタム運河沿いの道路区間は舗装されています。写真:アイン・トゥー
Người dân lưu thông trên đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn qua Trường Đại học Văn Lang.  Ảnh: Anh Tú
ヴァンラン大学を通過するスエンタム運河沿いの道路を走行する人々。写真:アイン・トゥー

ファン・ティ・ホアン・イエンさん(70歳、アンニョン区)は、新しい立派な道路がまもなく開通することを非常に喜んでいます。イエンさんによると、以前はこの地域は行き止まりの道路で、木々が生い茂り、ヘビやムカデが多かったため、人々は夜に歩くのをためらっていました。

「以前はここは荒れ果てた森のように鬱蒼としていました。現在、運河が改修され、新しい道路が開通し、人々は移動するための広いスペースがあり、高齢者や子供たちも運動できる場所があります」とイエンさんは言いました。

Công nhân thi công bó vỉa hè.  Ảnh: Minh Quân
歩道の縁石を施工する作業員。写真:ミン・クアン
Đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn gần sông Vàm Thuật, đã lu nền, chờ thảm nhựa.  Ảnh: Anh Tú
スエンタム運河沿いの道路、ヴァムトゥアット川近くの区間は、路盤が整い、アスファルト舗装を待っています。写真:アイン・トゥー

フイン・サンさん(77歳、アンニョン区)もプロジェクトの建設速度を高く評価しています。彼によると、この地域は以前は泥だらけで荒れており、交通が困難でした。改修後、景観は明らかに変化しました。

サン氏は、建設業者は進捗を確保するために昼夜を問わず作業していると述べました。完成すると、道路は移動を容易にするだけでなく、運河の両側の地域が発展するための条件を作り出すでしょう。

Đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn gần đường Lương Ngọc Quyến, cũng đang chờ thảm nhựa. Ảnh: Anh Tú
ルオン・ゴック・クエン通り近くのスエンタム運河沿いの道路も、アスファルト舗装を待っています。写真:アイン・トゥー

開通準備中の1.4km以上の道路は、XL-03パッケージの項目の1つであり、ルオンゴッククエン通りからヴァムトゥアット川までの区間で、2025年5月に着工します。

入札パッケージには、全長約2.7kmの運河両岸の護岸線の建設、深さ3.5m、幅20mの運河底の浚が含まれます。

プロジェクトは同時に、運河の両岸に沿って2.84km以上の道路を建設します。そのうち、左岸は1.4km以上を新設します。右岸は、既存の道路の1.4km以上をアップグレード、拡張、強化します。路面幅は6〜11mです。

排水、照明、技術壕の項目も同期的に投資されています。スエンタム運河沿いの緑地帯は幅3.5〜21mで、ミニチュア風景と公園スペースで構成され、総面積は約2.88ヘクタールです。

Người dân lưu thông trên đoạn đường ven rạch Xuyên Tâm đã được thảm nhựa. Ảnh: Minh Quân
アスファルト舗装されたスエンタム運河沿いの道路を通行する人々。写真:ミン・クアン

ファン・ニャット・リン氏 - プロジェクト管理委員会3(ホーチミン市都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会、投資家)の委員長 - は、9月2日の朝、国慶81周年を祝うために、スエンタム運河の左岸(アンニョン区に属する)約1.4kmの道路が技術開通すると述べました。

現在までに、XL-03入札パッケージでは、CDM技術による基礎処理項目が完了しました。堤防は約90%、排水収集は97%、道路交通は70%、技術溝は75%に達しました。

Sau khi thông xe kỹ thuật, tuyến đường ven kênh sẽ tiếp tục được thi công hệ thống chiếu sáng và mảng xanh. Ảnh: Anh Tú
技術開通後、運河沿いの道路は、照明システムと緑地帯の建設が継続されます。写真:アイン・トゥー

残りの項目、すなわち運河の浚、緑地、照明、技術壕、手すり、右岸道路は、2026年11月中に完了する予定です。パッケージXL-03全体は、2026年に完了し、使用開始される予定です。

スエンタム運河(ニューロック-ティゲー運河からヴァムトゥアット川まで)の浚・改修プロジェクトは、全長約9kmで、主要ルートは6.6km以上、カウソン、ビンロイ、ビンチエウの3つの支線は2.2km以上です。

プロジェクトの総投資額は、ホーチミン市の予算から17兆2000億ドン以上です。

XL-03に加えて、スエンタム運河改修プロジェクトには、まだ2つの入札パッケージが実施中です。

XL-02パッケージは、ブイ・ディン・トゥイ橋からルオン・ゴック・クエン通りまでの区間で、ビンロイ運河とビンチエウ運河(ビンタイン区とビンロイチュン区)が含まれ、2025年末に着工します。現在、13の建設現場が展開されており、工事量は約10%に達しています。

XL-01パッケージ、ニエウロック-ティゲー運河からブイディントゥイ橋までの区間、カウソン運河(ザディン区とビンタイン区)を含む、2025年末に着工。パッケージは4か所で建設中で、工事量は約5%に達しています。

ホーチミン市人民委員会の委員長の指示により、都市インフラプロジェクト管理委員会は、スエンタム運河プロジェクト全体の完了時期を2027年12月まで短縮する計画を策定しています。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市の数千軒の家屋が面積の一部を失ったが、家主は依然として「宝くじに当たったよりも嬉しい」と言う

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、汚染された運河を再生するだけでなく、路地裏の何千もの家を正面玄関の家にするのにも役立ちます。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

|

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。

イランはイスラエル首相が米国をイスラエルとの戦争に陥れたと非難

|

イランのアッバス・アラグチ外相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国を同国との戦争に巻き込んだと非難しました。

ハノイの9月2日の祝日、多くのバイク駐車場で1回あたり20,000〜30,000ドン

|

ハノイ - 9月2日の祝日、観光地の多くの駐車場は、バイクや自動車で1回あたり20,000〜30,000ドン、場所によっては1回あたり100,000ドンを徴収しています。

ホーチミン市の数千軒の家屋が面積の一部を失ったが、家主は依然として「宝くじに当たったよりも嬉しい」と言う

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、汚染された運河を再生するだけでなく、路地裏の何千もの家を正面玄関の家にするのにも役立ちます。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。