「鍋の底」が多くの方向から水を受け取る
5月2日午後の初夏の雨は、トゥードゥック市場(トゥードゥック区)地域で長年続いている排水の「ボトルネック」を暴露し続けました。周辺の多くの道路が深く浸水し、交通が麻痺し、商業活動が混乱しています。この状況は新しいものではありませんが、深刻度はますます深刻化しており、雨季ごとに「繰り返し」のように繰り返されています。
ズオン・ヴァン・カム通り、カー・ヴァン・カン通り、タム・タム・サー通り、トー・ゴック・ヴァン通り、ダン・ティ・ラン通りは、0.2〜0.5mの深さで浸水しています。
ホーチミン市建設局によると、この地域が頻繁に深刻な浸水に見舞われる主な原因は、低地の地形の特徴にあり、多くの方向から水が流れ込む「盆地」のようなものです。
北部はホアンジエウ - カヴァンカン流域から水を受け取り、北西部は鉄道線とリンタイ小川に沿ってジーアン地域から流れ込み、東部はトゥードゥック交差点地域からカウガン運河とトゥードゥック運河に水が流れ込みます。
レ・ソン・ザン准教授・博士(ホーチミン市工科大学)は、この市場はまるで「丘の麓」にあり、流れの収束点になっているかのようだと述べた。しかし、彼は、計画要因こそが問題を深刻化させている原因であると考えている。多くの交通路と下水道システムはすべて市場地域に水を引いているが、カウガン運河、トゥードゥック運河の下流への排水方向はまだ同期的に投資されていない。
急速なコンクリート化に伴い、自然な浸透能力が大幅に低下し、雨水が下水道システムに流れ込み、過負荷になり、路面に溢れ出し、強い流れを形成しています。
全体的な解決策が必要、単なる「寄せ集め」ではない
ますます大きくなる圧力に直面して、ホーチミン市建設局は、トゥードゥック市場地域が優先的に対処する必要がある緊急の浸水地点の1つとして特定されたと述べました。
ホーチミン市は、ズオン・ヴァン・カム通り、ダン・ティ・ラン通り、カー・ヴァン・カン通り、ホー・ヴァン・トゥー通りなど、市場周辺の排水システム改修プロジェクトを加速させ、総費用は約700億ドンとなる。
それと並行して、カウガン運河の新しい排水路建設プロジェクト(カヴァンカン通りの古い橋に代わるもの)は、2025年5月に着工し、約95%の工事量を達成し、2026年第2四半期に完了する予定です。このプロジェクトは、上流地域の排水能力を大幅に改善することが期待されています。
市は、ボー・ヴァン・ガン通り地域からの水の流れを共有し、トゥードゥック運河に流れ込む前にニャーチャ運河に導くために、ゴックトゥイ運河(チュオントー区)に沿った排水システムに総額約857億ドンを投資する予定です。
大規模なプロジェクトが実施準備中です。それは、堤防の建設、トゥードゥック運河の改修と浚、および最大12万m3/時のポンプ場と組み合わせたもので、総投資額は5兆1730億ドン以上です。これは戦略的な解決策と見なされており、市場に流れ込む水の量を減らし、サイゴン川への排水能力を高めるのに役立ちます。
インフラプロジェクトに加えて、ホーチミン市建設局は、大雨時に一時的な貯水スペースを作るために、リンタイサッカークラブの敷地にある地下調整池の試験運用も提案しました。
ホーチミン市計画開発協会のグエン・ミン・ホア副会長は、地下調整池モデルは、急速な都市化と土地不足の状況において必要な方向性であると述べました。しかし、この解決策は、大規模ポンプ場システムと組み合わせて、運河や水路の改修プロジェクトの完了を待つ間、迅速な排水を支援する場合にのみ効果を発揮します。
レ・ソン・ザン准教授・博士によると、トゥードゥック市場の浸水状況を徹底的に処理するためには、包括的な戦略が必要です。浸透面積を増やし、調整池を追加し、流れを他の流域に分離することによって、この地域に流れ込む水量を減らすこと。同時に、地域の地盤を高くし、運河を拡張し、新しい排水路を追加することです。
