ソンブン水力発電所は、下流地域の安全確保を宣伝し、連携しています。

Văn Nhân - Trần Ngọc |

ソンブン水力発電会社は、直属の発電所の下流地域で自然災害の予防と軽減を宣伝しています。

2026年8月26日から29日まで、ソンブン水力発電会社は、ソンブン2水力発電所とソンブン4水力発電所の下流地域で、地方自治体および関連機関との間で、自然災害の防止と軽減に関する広報プログラムを実施します。この活動は、自然災害の防止と対策、貯水池の運用、洪水警報、および自然災害による被害の積極的な防止と軽減に関する地域社会の意識を高めることを目的としています。

Quang cảnh buổi tuyên truyền phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại xã La Êê, thành phố Đà Nẵng. Ảnh: Văn Nhân
ダナン市ラエーコミューンでの自然災害の予防、回避、軽減に関する広報活動の様子。写真:ヴァン・ニャン

ソンブン水力発電会社の2026年1月23日付決定第25/QĐ-TĐSB号に基づき、2026年の自然災害予防・対策および捜索救助活動計画を発行し、同社はベンザン、ナムザン、ラデエ、ラエエコミューン、およびダナン市ラエエ国境警備隊の地域で宣伝、検査、および協力活動を実施します。

Người dân tham dự buổi tuyên truyền, phổ biến kiến thức phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại xã Bến Giằng, thành phố Đà Nẵng.Ảnh: Văn Nhân
ダナン市ベンザンコミューンでの自然災害の予防、回避、軽減に関する知識の普及啓発セッションに参加する人々。写真:ヴァン・ニャン

これは、2026年の雨季と台風シーズン前の状況において実際的な意義のある活動であり、同社とコミューン政府、機関、部門、および下流地域の住民との間の連携を強化するのに役立ちます。同時に、貯水池の警告と規制の作業が迅速かつタイムリーにコミュニティに伝達されるための情報チャネルを追加します。

プログラムの重点内容の1つは、ダム後の地域のコミューンにある公共事業サービス提供センターと協力して、貯水池の調整に関する通知と警告を提供する情報チャネルを補完することです。既存の情報システムに加えて、ラジオシステムと地方の情報プラットフォームを介した情報伝達を強化することは、貯水池の運用に関連する状況が発生した場合に、人々の情報へのアクセス能力を高めるのに役立ちます。

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với chính quyền địa phương kiểm tra hệ thống cảnh báo xả tràn tại khu vực hạ du Nhà máy Thủy điện Sông Bung 2. Ảnh: Văn Nhân
ソンブン水力発電会社の作業部隊は、地方自治体と協力して、ソンブン2水力発電所の下流地域にある放水警報システムを検査しました。写真:ヴァン・ニャン

広報活動と並行して、同社はコミューン政府と協力して、洪水排水路の現状を検査し、存在する問題があればタイムリーに見直し、対処します。同時に、ソンブン2水力発電ダムの下流の情報警告システムを検査します。これらは、貯水池の調整状況における洪水排水能力と伝送効率に影響を与える可能性のあるリスクを積極的に特定するための重要な内容です。

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với chính quyền địa phương kiểm tra hiện trạng hành lang an toàn thoát lũ tại xã La Êê. Ảnh: Văn Nhân
ソンブン水力発電会社の作業部隊は、地方自治体と協力して、ラエーコミューンの洪水安全回廊の現状を検査しました。写真:ヴァン・ニャン

特に、同社はソンブン2水力発電所の下流地域のコミューンと協力して、2026年の下流地域の自然災害予防・軽減に関する広報会議を開催しました。この活動を通じて、住民は水力発電所の役割、貯水池の運用原理、下流地域の洪水軽減における貯水池の調整の意義に関する内容を広報・普及し、それによって自然災害を積極的に予防する意識を高めました。

ソンブン水力発電会社の行政・労働室副室長のグエン・ミン・ヴァン氏は、住民への宣伝セッションの内容について直接説明し、説明しました。

直接交換された情報は、貯水池の安全は管理・運営ユニットの責任であるだけでなく、下流地域の政府と地域住民の協力と積極性が必要であることを住民がよりよく理解するのに役立ちます。情報を把握し、指示を正しく実行することで、住民は生命と財産の保護においてより積極的になり、雨季や洪水期に発生する可能性のあるリスクを軽減することができます。

Người dân vùng hạ du tích cực trao đổi, phát biểu ý kiến và nêu những vấn đề thực tế liên quan đến công tác phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại chương trình tuyên truyền. Ảnh: Văn Nhân
下流地域の住民は、広報プログラムで自然災害の予防、回避、軽減に関連する実際の問題について積極的に意見交換し、意見を述べています。写真:ヴァン・ニャン

ラエエ地域では、同社はラエエ国境警備隊と協力して、ソンブン2貯水池の放流調整運用における警告、検査、安全確保に関する協力規則を見直しました。作業部会はまた、システムの安全で安定した運用条件を確保するために、警告ステーションエリアでつる植物を検査および除去しました。

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng La Êê kiểm tra một số hạng mục thuộc hành lang an toàn thoát lũ khu vực hạ du hồ chứa Thủy điện Sông Bung 2. Ảnh: Văn Nhân
ソンブン水力発電会社の作業部隊は、ラエエ国境警備隊の幹部と兵士と協力して、ソンブン2水力発電ダムの下流地域の洪水安全回廊に属するいくつかの項目を検査しました。写真:ヴァン・ニャン

プログラムでのスピーチで、地方自治体の指導者代表は、下流地域での宣伝、防災、および自然災害軽減におけるソンブン水力発電会社の積極的かつ責任ある協力を認めました。地方自治体の代表は、自然災害に対する人々の安全を確保することは、政府、機能部隊、施設運営管理ユニット、および地域住民の共通の責任であると述べました。その中で、情報、警告、および人々の意識向上活動は、特に雨季と台風シーズンの前と期間中に定期的に実施する必要があります。

地方自治体の指導者によると、山岳地帯の特殊性は依然として多くの困難があり、地形が広く、分断されており、頻繁に地滑りが発生して交通渋滞を引き起こしています。一部の地域での停電、弱い電話信号、または不安定な信号も、緊急事態が発生した場合の情報受信能力に影響を与える可能性があります。したがって、会社と政府の情報および警告チャネルに加えて、自然災害防止および救助のための突撃隊、コミューンレベルの民間防衛司令部、支部書記、村長、および地方の部隊の役割を促進して、各住宅地、各世帯にタイムリーに情報を伝達する必要があります。地方自治体は、ソンブン水力発電会社との情報交換、宣伝、危険地域のレビュー、および対応計画の準備において緊密に連携し続け、それによって自然災害によって引き起こされる被害を最小限に抑えるための積極的な予防能力を高めることを望んでいます。

Lãnh đạo các địa phương trao đổi về trách nhiệm của chính quyền cơ sở, những khó khăn thực tế và giải pháp phối hợp với Công ty trong công tác phòng tránh, giảm nhẹ thiên tai. Ảnh: Văn Nhân
地方自治体の指導者たちは、地方自治体の責任、実際の困難、および自然災害の予防と軽減における会社との協力策について意見交換しました。写真:ヴァン・ニャン

専門的な任務に加えて、このプログラムは、ソンブン水力発電会社が下流地域の政府と人々に同行する精神も示しています。積極的に現場に赴き、直接意見交換、広報、実地調査を行うことは、企業と地域社会との間の理解、信頼、協力を強化するのに役立ちます。

自然災害のリスクを軽減するための重要な要素は、積極的な予防、タイムリーな情報提供、緊密な連携です。プログラムを通じて、ソンブン水力発電会社は、PCTT&TKCN活動における責任を再確認し、施設の安全と貯水池の運用を確保するだけでなく、下流地域の住民と財産の安全を保護するという最高の目標を目指し、同社が拠点を置く地域社会との協力、責任、持続可能な関係の構築に貢献します。

Văn Nhân - Trần Ngọc
関連ニュース

南部最大の水力発電ダムの水位は9月2日に約56mに達しました。

|

ドンナイ - 9月2日朝、チーアン水力発電ダムの水位は標高約56mに達しました。

9月1日の中部・高原地域の水力発電ダムの水位

|

9月1日の中部・高原地域の水力発電ダムの水位は、全体的に通常の水位よりも低く、一部のダムは余水吐を介して放水しています。

ソンブン4水力発電所が大規模な修理を予定より早く完了 H2ユニット

|

ソンブン4水力発電所、大型修理H2ユニットは計画より7日早く進捗し、品質と安全性が確保されています。

9時21分:浮気現場、私は正しいがすべてを失う - パート1

|

9時 - 妻の親友に心を揺さぶられ、男は自ら罪の転換点に足を踏み入れました。この盲目さは彼らの家族をどこへ導くのでしょうか?

祝日の最終日の午後、ハノイの玄関口は車で混雑し、車両はゆっくりと移動しています。

|

ハノイ - 5日間の建国記念日の休暇後、省や都市から首都に戻る車両の数が増加し、一部の玄関口で局地的な渋滞が発生しました。

ロシアには、まだ計算されていない巨大な金の宝庫があります。

|

ロシアは、現在の金埋蔵量は、同国が約30年間、金採掘分野で世界のトップの地位を維持するのに十分であると述べています。

労働者が祝日を跨ぎ、友誼-チーラン高速道路の進捗を加速

|

ランソン - 9月2日の建国記念日には、友誼-チーラン高速道路の建設現場は依然として稼働を維持しています。

南部最大の水力発電ダムの水位は9月2日に約56mに達しました。

MINH CHÂU |

ドンナイ - 9月2日朝、チーアン水力発電ダムの水位は標高約56mに達しました。

9月1日の中部・高原地域の水力発電ダムの水位

Minh Nguyễn |

9月1日の中部・高原地域の水力発電ダムの水位は、全体的に通常の水位よりも低く、一部のダムは余水吐を介して放水しています。

ソンブン4水力発電所が大規模な修理を予定より早く完了 H2ユニット

Hùng Trinh |

ソンブン4水力発電所、大型修理H2ユニットは計画より7日早く進捗し、品質と安全性が確保されています。