農業農村環境省次官がライチャウ省の洪水被災者を激励

Thành An |

ライチャウ - 農業環境省次官がムオンタン洪水被災地を訪問し、住民と救助隊を激励。

7月19日、グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣と作業部会は、自然災害の復旧作業を視察し、ライチャウ省ムオンタンコミューンで任務を遂行している住民と部隊を見舞い、励ましました。

目的地で、代表団は捜索救助活動に参加する部隊を励まし、豪雨と洪水の被害を克服するとともに、自然災害の影響を受けた家族に支援物資を贈呈しました。

ライチャウ省民間防衛地域指導委員会からの情報によると、7月17日朝にムオンタンコミューンで発生した鉄砲水により、4人が死亡、7人が負傷、4人が依然として行方不明です。

Cảnh tượng tan hoang ở Mường Than sau lũ. Ảnh: UBND xã Mường Than
洪水後のムオンタンの荒廃した光景。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

自然災害発生直後、ライチャウ省は800人以上の警察官、兵士、地方突撃隊、住民を動員して捜索救助活動に参加させ、被害を復旧しました。

しかし、救助活動は、悪天候が続いているため、多くの困難に直面しています。

ここ数日、ヌオンタン村、バンチット村、チーム11村の背後の山頂地域では大雨が降り続いています。土砂は浸水しており、降雨が長引くと予測されているため、地滑りや鉄砲水の危険性が引き続き高まっています。

地方自治体によると、7月18日、山の斜面で多くの亀裂が発見され、地滑りの危険性が評価された後、ノオンタン村の219世帯1,256人が安全な場所に緊急避難しました。

鉄砲水は人命と財産に甚大な被害をもたらしました。コミューン全体で13軒の家屋が流失し、全壊しました。他の多くの家屋も深刻な被害を受けました。

Noong Thăng、Nậm Ngùa、Nà Phái、Nà Xa、Nậm Sáng、Sam Sẩu、Sắp Ngụa、Bản Chítの各村では、80世帯、385人が家を失ったために避難し、間借り生活を余儀なくされています。

自然災害により、20ヘクタール以上の水田が埋没、流失しました。北西部地域の主要な米生産地域の一つであるムオンタン田んぼは深刻な被害を受けました。概算では、住宅、生産、交通インフラの総被害額は約1200億ドンと推定されています。

Thứ trưởng Nguyễn Hoàn Hiệp kiểm tra công tác khắc phục hậu quả. Ảnh: Báo và Phát thanh truyền hình Lai Châu
グエン・ホアン・ヒエップ次官が事後処理作業を視察。写真:ライチャウ新聞・ラジオ・テレビ

チット村を通過する国道32号線の一部区間が土砂や洪水で地滑りが発生し、分断されたため、地域内の交通インフラも深刻な影響を受けています。関係機関は、機械や車両を動員して復旧作業に集中し、土砂を片付け、早期に交通を再開しました。

長期にわたる大雨により地滑りの危険性が依然として存在する状況下で、地方自治体は引き続き高リスク地域を調査し、住民を安全な場所に避難させるよう組織しています。

同時に、行方不明者の捜索と自然災害の復旧に集中し、洪水地域の住民の生活を早期に安定させます。

Thành An
関連ニュース

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

|

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

|

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。

ムオンタンコミューン、鉄砲水と鉄砲水の後、身元不明の遺体を発見

|

ライチャウ - ムオンタンコミューン人民委員会は、鉄砲水後に地域に漂着した遺体の身元を特定するための通知を発行しています。

教育訓練省がレ・チュック高校での卒業試験規則違反事件について発表

|

教育訓練省とクアンチ省の指導者は、レチュック高校の試験会場での高校卒業試験規則違反事件を厳重に処理するよう指示することで合意しました。

ラムドン省で赤信号で停車中の5台の車両と乗用車が玉突き事故

|

ラムドン - 乗用車がバオロク1区で信号待ちをしていた5台の車両に突然玉突き事故を起こし、6台が破損、3人が軽傷を負いました。

7月20日に円卓会議「環境保護法改正:グリーン農業に大きな機会を開く」が開催されました。

|

7月20日、ラオドン新聞は「改正環境保護法案はグリーン農業に機会を開く」に関する円卓会議を開催します。

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

Thành An |

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

Thành An |

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。

ムオンタンコミューン、鉄砲水と鉄砲水の後、身元不明の遺体を発見

Thành An |

ライチャウ - ムオンタンコミューン人民委員会は、鉄砲水後に地域に漂着した遺体の身元を特定するための通知を発行しています。