「薪が咲く」趣味は、スモモや桃の栽培者が追加収入を得るのに役立ちます。

Trường Sơn |

ソンラ - テトの1ヶ月以上前に桃やスモモの枝が街に繰り出すことは、花市場を活気づけるだけでなく、山岳地帯の人々の収入を増やすのにも役立ちます。

テト(旧正月)まで1ヶ月以上前になると、花や盆栽市場はすぐにソンラ省からの桃やプラムで賑わいました。小さくて素朴な枝の束は、まだ咲いていませんが、蕾がびっしり詰まっており、遊び人は「薪が咲くのを待つ」と例え、伝統的な市場から「オンライン市場」まで顧客を魅了する商品になりつつあります。

Gia dinh chi Quang Thi Dien, ban Pang, phuong Chieng An thu mua canh man, dao ram cho ba con trong khu vuc. Anh: Truong Son
ソンラ省チェンアン区パング村のクアン・ティ・ディエンさんの家族は、地域住民のためにスモモの枝や桃の花を買い付けています。写真:チュオン・ソン

ソンラ省には現在、14,500ヘクタール以上のスモモ畑と約5,000ヘクタールの桃畑があります。そのうち、モクチャウ、ヴァンホーは約4,000ヘクタールの重点栽培地域です。フィエンコアイ、トゥアンチャウ、チェンアン、チェンコイなどの地域も、スモモや桃の面積がかなりあります。

近年、市場は特に、花が大きく、花びらが真っ白な長年のスモモの品種と、カビの生えた皮の野生の桃、ピンク色の五芒星の花、大きなつぼみを好んでいます。これもまた、人々がテト(旧正月)前に早期に販売するラムの枝を採取するための原材料の源です。

スモモや桃の花の枝を飾るトレンドを捉え、ソンラ省の多くの高地住民は、多年生の庭園から小さな枝を剪定する機会を利用しています。枝は5〜10本のセットにまとめられ、平野部に運ばれて早期に販売され、農閑期に追加の収入源を生み出しています。

チェンコイ区ホム村で、ロ・ティ・ホンさんは、シーズン当初から現在までに、家族が約2,000束のスモモやモモの枝を、1束あたり10,000〜15,000ドンで剪定して販売していると述べました。「私たちは多年生植物の箸の先端や指ほどの小さな枝だけを剪定しているので、その後の果実の収量と品質に影響を与えません。収入が増えるのに、果樹園は依然として順調に成長しています」とホンさんは語りました。

Nhung bo canh ram man, dao duoc boc nilon ki luong truoc khi van chuyen ve xuoi. Anh: Truong Son
スモモや桃の枝の束は、下流に輸送する前に丁寧にビニールで包まれています。写真:チュオン・ソン

賑やかな雰囲気の中で、チエンアン区パング村のクアン・ティ・ディエンさんは、毎週、彼女の家族がハノイ、ハイフォン、フンイエン、および近隣のいくつかの省の仲買人に約3,000〜4,000セットのダオラムとプラムラムを販売していると述べました。

「商品の主な供給源は地域住民から購入されています。枝はざらざらしていて、つぼみは大きく、均一なので非常に売りやすく、トレーダーは継続的に注文します」とディエンさんは言います。

チェンシン区では、チャン・ティ・ルオンさんによると、家族は毎日約300セットのスモモと超つぼみの野生の桃を出荷しています。

「商品は主にリビングルーム、カフェ、店舗の装飾に使用されます。テトが近づくにつれて、注文が増え、間に合わない日もあります」とルオンさんは語りました。

カウザイ区(ハノイ)のオンライン花販売業者であるブー・フエンさんは、毎週ソンラから約600〜700セットのスモモや野生の桃を輸入していると述べています。「桃やスモモはシーズンに入っているので、つぼみが非常に多いです。顧客が購入して瓶に入れると、数日で花が咲き、10〜15日間楽しめます」とフエンさんは言います。

Nhung bo nam, dao ram duoc boc ky van chuyen ve xuoi phuc vu nguoi choi hoa truoc Tet. Anh: Truong Son
ソンラ省のスモモや桃の花束は、テト(旧正月)前に花を楽しむ人々のために、丁寧に包まれ、下流に運ばれています。写真:チュオン・ソン

花愛好家にとって、プラムや桃の魅力は、手頃な価格だけでなく、花が咲き誇るのを待つ感覚、テトが来て春が来ると山や森の素朴な美しさを味わう感覚にも当てはまります。

ソンラ省の桃とプラムが早朝に街に繰り出すことは、テト(旧正月)前の花市場を活気づけるだけでなく、かつて捨てられた枝が再び人気商品になったため、多くの高地住民に安定した収入源をもたらします。

Trường Sơn
関連ニュース

ディエンビエンの有名な桜畑でチェックインするために押し合いへし合い

|

ディエンビエン – 1月10日、数千人の住民と観光客が、ムオンファンコミューンのパコアン湖の中心にある桜畑にチェックインするために押し合いへし合いしました。

トゥーリエンのキンカンの盆栽は3000万ドン以上で、旧正月前にユニークな姿を披露

|

ハノイ - ビンゴ旧正月が近づくにつれて、トゥーリエンキンカン盆栽村は繁忙期に入り、その中で3000万ドン以上の価値がある作品が登場しました。

ソンラ省の農民はテト(旧正月)の花の収穫に大忙し

|

ソンラ - 旧正月が近づくにつれて、花や観葉植物を栽培する農家は、製品を市場に投入する準備ができているため、再び世話に追われています。

ハノイ、2026年1月に中心部の道路を開通

|

ハノイ - リューザイ通り - ヌイチュック通りのラタインホテルからヌイチュックジャンクションまでの区間(第2期)は、2026年1月に開通します。

レ・ヴァン・ズン大将が死去

|

レ・ヴァン・ズン大将 - 元党中央委員会書記、元ベトナム人民軍総政治局長 - が81歳で死去。

ベトナム人准教授がオーストラリアで最も影響力のある有機化学研究者

|

グエン・タイン・ヴィン准教授は、オーガニック化学分野でオーストラリアで最も影響力のある研究者として表彰されました。

ディエンビエンの有名な桜畑でチェックインするために押し合いへし合い

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン – 1月10日、数千人の住民と観光客が、ムオンファンコミューンのパコアン湖の中心にある桜畑にチェックインするために押し合いへし合いしました。

トゥーリエンのキンカンの盆栽は3000万ドン以上で、旧正月前にユニークな姿を披露

NHÓM PV |

ハノイ - ビンゴ旧正月が近づくにつれて、トゥーリエンキンカン盆栽村は繁忙期に入り、その中で3000万ドン以上の価値がある作品が登場しました。

ソンラ省の農民はテト(旧正月)の花の収穫に大忙し

Trường Sơn |

ソンラ - 旧正月が近づくにつれて、花や観葉植物を栽培する農家は、製品を市場に投入する準備ができているため、再び世話に追われています。