「研修弁護士」または「研修生」という名前をめぐる議論

NGỌC ÁNH |

ホーチミン市 - 4月18日午前に開催されたベトナム弁護士連合会規約(改正)に関する意見交換会では、多くの意見が寄せられ、議論されました。

実践からの緊急の要求

セミナーで発言したベトナム弁護士連合会のグエン・ハイ・ナム副会長は、ベトナム弁護士連合会規約の実施から4年以上が経過し、弁護士活動は大きく変化したと述べました。特に、省レベルの行政単位の再編・統合により、弁護士会の数が63から34に減少し、効果的な運営を確保するために組織構造を調整することが喫緊の課題となっています。

Chủ trì hội thảo có Luật sư, Tiến sĩ Đỗ Ngọc Thịnh, Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam và các Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam: Luật sư Phan Trung Hoài và Luật sư Nguyễn Hải Nam. Ảnh:
セミナーの議長は、ベトナム弁護士連合会会長のドー・ゴック・ティン弁護士、博士、およびベトナム弁護士連合会副会長であるファン・チュン・ホアイ弁護士とグエン・ハイ・ナム弁護士です。写真:ゴック・アイン

常務委員会委員、全国弁護士評議会委員、および省・市弁護士会の意見に基づいて、定款の多くの修正・補足内容が提案されました。その中で注目すべきは、ベトナム弁護士連合の法的地位に関連する第2条第1項の修正・補足の提案です。

それによると、意見は、ベトナム弁護士連合を、弁護士会、ベトナム弁護士の全国規模で統一された社会専門組織として特定すること、法人格、印鑑、独自の口座を持つこと、党と国家から任務を委託され、ベトナム祖国戦線直属の組織であることを強調することで一致しました。

「弁護士見習い」という用語についての議論

後継者チームの命名用語の変更も、ワークショップで活発に議論されました。多くの代表者は、定款草案は、「弁護士開業見習い」というフレーズを引き続き使用する代わりに、「弁護士見習い」という用語を更新すべきであると提案しました。なぜなら、変更は言葉だけでなく、今後の弁護士に関する法律改正の方向性への統一性と積極的な適応を確保することを目的としているからです。

対照的に、多くの弁護士が現在の名称を維持したいという願望を表明しています。クアンガイ省弁護士協会のグエン・ゴック・ラム副会長によると、「弁護士開業見習い」というフレーズは、正式な弁護士と区別するための明確な境界線を作成するのに役立ちます。これは、顧客が対象者を正しく特定するのに役立つだけでなく、見習いが真の弁護士として認められる前に努力し、スキルを向上させるのに役立ちます。

名称に関する議論に加えて、代表者は、会員管理および懲戒処分に関する規定における人道性にも特別な関心を払っています。ドンナイ省弁護士協会の会長であるレ・クアン・イ弁護士は、手数料の支払いの遅延は、財政義務と同様に、開業の資格がないと見なされるべきであると述べました。このアプローチは人道的であり、内部関係における不必要な圧力を軽減するのに役立つと評価されています。

Các luật sư tham dự hội thảo tham gia đóng góp ý kiến. Ảnh: Ngọc Ánh
セミナーに参加した弁護士は、議論に参加し、意見を述べました。写真:ゴック・アイン

懲戒処分の問題について、一部の意見は、弁護士が懲戒処分決定を訴えている期間中に、直ちに職務停止措置を適用することを検討する必要があると提案しました。ホーチミン市弁護士協会のハ・ハイ副会長は、弁護士が違反した場合でも、最終的な苦情結果を待つ間、通常通り職務を継続させることは、社会にリスクと望ましくない結果をもたらす可能性があると分析しました。

NGỌC ÁNH
関連ニュース

国会は第14回党大会に提出された文書草案をグループで議論した

|

本日(11月4日)、国会は第10回党大会のプログラムを継続して、第14回党大会に提出された文書草案をグループで議論する。

国会、個人所得税法(改正)案を審議:家族控除の水準引き上げ、多くの勤労者の願いをかなえる

|

今週、国会で議論される国民の関心のある議題の一つは、個人所得税法(改正)である。この点、家族控除の40%以上の引き上げは、現在の所得や物価の変動を考慮すると適切であると考えられるが、現実に即して2026年以降を想定して計算する必要があるとの意見が多い。

2026年の強力な台風、スーパー台風のリスクに関する予測

|

気象機関の代表者によると、ENSOの相位移行と気候変動の影響により、2026年には強力な台風やスーパー台風が発生する危険性があります。

きれいな水は農村住民に多くのポジティブな変化をもたらす

|

ハノイ - きれいな水を使用できるようになって数年後、フーシュエンコミューン、フォンチエウ村の住民の日常生活における心配や苦労は改善されました。

西部高原地域総合病院は法的手続きが完了しておらず、インフラが老朽化しています。

|

ダクラク - タイグエン地域総合病院は、約7年間運営されていますが、依然として法的書類を完成させておらず、インフラは深刻な老朽化が進んでいます。

国会は第14回党大会に提出された文書草案をグループで議論した

ANH HUY |

本日(11月4日)、国会は第10回党大会のプログラムを継続して、第14回党大会に提出された文書草案をグループで議論する。

国会、個人所得税法(改正)案を審議:家族控除の水準引き上げ、多くの勤労者の願いをかなえる

Lục Giang |

今週、国会で議論される国民の関心のある議題の一つは、個人所得税法(改正)である。この点、家族控除の40%以上の引き上げは、現在の所得や物価の変動を考慮すると適切であると考えられるが、現実に即して2026年以降を想定して計算する必要があるとの意見が多い。