サイゴン動植物園、テト2日目の春の観光客で混雑

BẢO ÁNH |

ホーチミン市 - 2月18日(旧正月2日)、多くの市民や観光客がサイゴン動植物園に集まり、特別な動物パレードプログラムに参加しました。

ラオドン新聞の記録によると、サイゴン動植物園の入り口エリアは常に人でいっぱいです。アオザイを着て、食べ物やカーペットを手提げに持ち、古木の陰に覆われた芝生に人々が押し寄せ、春の賑やかな雰囲気が敷地内全体を覆っています。

ホーチミン市の35°Cの太陽の下で、緑豊かな空間に浸り、ユニークな動物ショーを楽しむことは、テト休暇中の多くの家族の優先的な選択肢となっています。

Hàng nghìn người dân đổ về Thảo Cầm Viên Sài Gòn chiều mùng 2 Tết để vui chơi. Ảnh: Thái Bảo
テト2日目の午後、数千人の人々がサイゴン動植物園に集まり、楽しんだ。写真:タイ・バオ
Khu vực lối vào luôn trong tình trạng đông đúc vào những khung giờ cao điểm, song không xảy ra tình trạng chen lấn. Ảnh: Thái Bảo
入り口エリアは常にピーク時に混雑していますが、押し合いへし合いは発生していません。写真:タイ・バオ

多くの観光客は、朝の「白髪馬」ヴァン・マイと動物のパレード(新年を祝う動物パレードプログラム)を見逃したにもかかわらず、テトの日の緑豊かで賑やかな空間を楽しむために、午後にここに滞在するか、ここに集まることを選んだと述べています。

タオカムヴィエンの多くの装飾コーナーでは、多くの若者がアオザイを着て写真を撮り、新年の最初の数日間の楽しい瞬間を記録しています。

d
多くの家族が、街の中心部でピクニックの雰囲気を楽しむために、芝生に防水シートを敷き、食事を企画することを選択しています。写真:タイ・バオ
Nhiều nhóm bạn trẻ diện áo dài, chụp ảnh du xuân ngày Tết. Ảnh: Thái Bảo
多くの若者のグループがアオザイを着て、テトの春の旅行写真を撮っています。写真:タイ・バオ

ディエップ・リンさん(トンタイホイ区)は、家族と一緒に芝生で休憩しており、「私の家族はホーチミン市に住んでいるので、遠くに行く代わりに、通常、その場で休憩することを選択します。今日の午後は日差しがかなり強いので、ここに入るのが最も適切です。客は非常に多いですが、スペースは広く、誰もが自主的に秩序と衛生を維持しているため、子供たちが遊ぶのに非常に快適で心地よい雰囲気です」と語りました。

Nhiều gia đình đưa con nhỏ đến Thảo Cầm Viên Sài Gòn để tận hưởng không khí du xuân thư thái, trốn cái nắng gắt 35°C của ngày mùng 2 Tết. Ảnh: Thái Bảo
多くの家族が子供たちをサイゴン動植物園に連れて行き、リラックスした春の雰囲気を楽しみ、旧正月2日の35°Cの強い日差しを避けています。写真:タイ・バオ

同じ気持ちで、クオック・バオさん(ビンタイン区)は次のように述べています。「私は昼から家族全員をここに連れてきました。この時、動物たちはもうパレードしていませんが、このような涼しい緑の木陰に座ることは、非常にリラックスしたテトを迎える方法です。チケット価格が上昇しないことは、私のような大家族が長年春を楽しむためにこの場所を選ぶ際に非常に快適に感じるのに役立ちます。」

午後が涼しくなるにつれて、人々は依然としてタオカムヴィエン公園に押し寄せ続けています。ユニットの代表者は、今後のピーク時(旧正月3日から5日まで)に観光客にサービスを提供するために、治安と環境衛生の確保作業が最大限に強化されていると述べました。

BẢO ÁNH
関連ニュース

サイゴン動植物園で白い白鳥を24時間盗難から救出

|

ホーチミン市 - 1月27日、サイゴン動植物園は盗まれた白い白鳥を救出し、タイニンとカントーに24時間追跡した後、安全に持ち帰った。

サイゴン動植物園の盗まれた白い白鳥を救出

|

ホーチミン市 - 警察は、タオカムビエンで白い白鳥を盗んだ容疑者を逮捕し、この個体をホーチミン市に戻すのを成功させました。

クアンニン省のザオ族、サンジウ族の火踊りの儀式が文化的な魅力を生み出す

|

クアンニン - 火の踊りの儀式は、ダオ族とサンジウ族の独特な文化と信仰であり、平和を祈る願望とコミュニティを結びつける精神を表しています。

爆竹の爆発で、テト休暇4日間で141人が入院

|

爆竹や花火による事故は、テト(旧正月)期間中に増加し続けています。わずか24時間で、66人が救急搬送され、34人が入院しました。

ホーチミン市で旧正月2日の夜に倉庫が火災

|

ホーチミン市 - 旧正月2日の夜、ホーチミン市消防救助隊は、ロンビン区の倉庫で発生した火災を迅速に鎮圧し、延焼を防ぎました。

ハイフォン郊外は大渋滞、テトの挨拶に向かう車の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 旧正月2日の正午から、ティエンラン、ヴィンバオ郊外に向かう道路は渋滞し、時には1時間も渋滞しました。

アルコール濃度が上限に達した違反だが、交通警察に車両の一時停止を求めない

|

ゲアン省 - 旧正月2日に夫と妻にテトの挨拶、ホップミンコミューン在住の54歳の男性が極度のアルコール濃度違反で交通警察に違反切符を切られました。

フオン寺院は、新年の最初の2日間で25,000人以上の観光客を迎えました。

|

2026年の丙午の年の最初の2日間で、香寺遺跡群と景勝地は、巡礼と春を楽しむために約25,000人以上の観光客を迎えました。

サイゴン動植物園で白い白鳥を24時間盗難から救出

TÂM QUỲNH |

ホーチミン市 - 1月27日、サイゴン動植物園は盗まれた白い白鳥を救出し、タイニンとカントーに24時間追跡した後、安全に持ち帰った。

Bắt giữ đối tượng trộm thiên nga tại Thảo Cầm Viên Sài Gòn

Minh Tâm |

TPHCM - Công an Phường Sài Gòn bắt giữ đối tượng N.C.P, giải cứu thành công thiên nga trắng của Thảo Cầm Viên bị mất trộm.

サイゴン動植物園の盗まれた白い白鳥を救出

Minh Tâm |

ホーチミン市 - 警察は、タオカムビエンで白い白鳥を盗んだ容疑者を逮捕し、この個体をホーチミン市に戻すのを成功させました。