タインホア省で1,000人以上が避難、多くの住宅地が孤立

QUÁCH DU |

タインホア - 長引く大雨により、1,044人が安全な場所に避難し、4つの住宅地で1,377人が一時的に孤立しました。

8月24日午後、タインホア省自然災害対策本部、民間防衛本部からの情報によると、同日午後4時までに、各地方自治体は257世帯1,044人を安全な場所に自主的に避難させました。

Để ứng phó với mưa lớn và sạt lở, xã Trung Hạ, tỉnh Thanh Hóa đã sơ tán nhiều hộ dân đến nơi an toàn. Ảnh: UBND xã Trung Hạ cung cấp.
大雨と地滑りに対応するため、タインホア省チュンハコミューンは多くの世帯を安全な場所に避難させました。写真:チュンハコミューン人民委員会提供。

そのうち、チュンタインコミューンは48世帯166人を避難させました。チュンハコミューンは35世帯140人。ナムスアンコミューンは16世帯66人。リンソンコミューンは15世帯47人。タムチュンコミューンは12世帯87人。ディエンルーコミューンは19世帯69人。バトゥオックコミューンは12世帯43人。ハロンコミューンは13世帯32人。プーニコミューンは26世帯122人。タムタインコミューンは28世帯150人...

8月17日から現在まで、タインホア省では多くの大雨が発生しています。予報によると、今日から8月26日まで、省内では引き続き中雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨が降るでしょう。

地方自治体、部門からの速報によると、8月24日午後4時までに、局地的な浸水地域への唯一の道路により、4つの住宅地が一時的に分断され、合計333世帯、1,377人が住んでいます。

ヴァン・ズーコミューンには10世帯、48人の人口を持つ1つの地区があります。バー・トゥオックコミューンには270世帯、1,073人の人口を持つ2つの地区があります。ソン・ディエンコミューンには34世帯、176人の人口を持つ1つの地区があり、スアン・チンコミューンには19世帯、80人の人口があります。

Lực lượng chức năng xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa hỗ trợ người dân di chuyển tài sản, tránh bị ngập. Ảnh: UBND xã Kim Tân cung cấp.
タインホア省キムタンコミューンの機能部隊が、浸水を避けるために住民が財産を移動するのを支援しています。写真:キムタンコミューン人民委員会提供。

大雨により、753ヘクタール以上の農業生産面積も浸水しました。キムタンコミューンでは、タックディン堤防に属するディンフン堤防の斜面が約50mの長さで地滑りが発生しました。

さらに、国道15号線、15C号線、16号線、217号線、および一部の省道では、陽斜面、陰斜面の地滑り、溝や路面の土砂崩れが発生しました。

ほとんどの地滑り箇所は、道路管理ユニットによって処理、清掃され、交通の円滑化と安全が確保されています。

8月24日午後までに、国道16号線Km80+850、国道217号線Km130、省道530B号線Km1+500、Km19+300の4か所で交通渋滞が発生しました。道路管理部門は、ロープを張り、警告標識を設置し、機械を配置して土砂を迅速に片付け、交通安全を確保しました。

また、8月24日午後、タインホア省人民委員会および関連部門は、地方自治体における自然災害への対応と復旧作業を検査するための多くの作業部会を設立しました。

QUÁCH DU
関連ニュース

タインホア省の多くの地区が大雨で深刻な浸水に見舞われる

|

タインホア - 長引く大雨により、ハックタイン区、ドンクアン区の多くの通りが深く浸水し、住民の移動が困難になっています。

雨が長引く中、タインホア省で大規模な地滑りの危険箇所が発生

|

タインホア - 長引く大雨により、ニソンコミューンの山岳地帯で地割れや地盤沈下が発生し、地滑りの危険性があります。中雨、大雨は8月26日朝まで続く見込みです。

タインホア省の国道16号線で交通渋滞を引き起こした地滑りを迅速に復旧

|

タインホア - ムオンミンコミューンを通過する国道16号線で地滑りが発生し、交通渋滞が発生した後、当局は迅速に復旧作業を行いました。

ホーチミン市のインターナショナルスクールが新学期初日に閉鎖、区は報告を要求

|

ホーチミン市 - ペンスクール校舎が新学期に突然閉鎖され、400人以上の生徒が影響を受けました。

常任副首相が道路電子料金徴収活動の見直しと是正を要求

|

政府常任副首相は、道路電子料金徴収活動における違反(もしあれば)の見直しと是正を要求しました。

103歳の老人が党歴80年の記章を受け取ると立ち上がって大声で歌う

|

ホーチミン市 - 歌「党は私の人生」が、党歴80年徽章を受章した103歳の高齢男性の歌声を通して厳かに響き渡りました。

洪水が引き、ランソン省の人々は洪水後の泥の除去に追われています。

|

ランソン - ナサムコミューンの一部の地域で洪水が引き始め、機能部隊と住民は、ゴミの収集、泥の除去、家屋の清掃を急いでいます。

タインホア省の多くの地区が大雨で深刻な浸水に見舞われる

QUÁCH DU |

タインホア - 長引く大雨により、ハックタイン区、ドンクアン区の多くの通りが深く浸水し、住民の移動が困難になっています。

雨が長引く中、タインホア省で大規模な地滑りの危険箇所が発生

Trần Lâm |

タインホア - 長引く大雨により、ニソンコミューンの山岳地帯で地割れや地盤沈下が発生し、地滑りの危険性があります。中雨、大雨は8月26日朝まで続く見込みです。

タインホア省の国道16号線で交通渋滞を引き起こした地滑りを迅速に復旧

QUÁCH DU |

タインホア - ムオンミンコミューンを通過する国道16号線で地滑りが発生し、交通渋滞が発生した後、当局は迅速に復旧作業を行いました。