刑務所から出所した人が学校や仕事に復帰できるように提案
2023年8月17日、首相は決定第22/2023/QD-TTg号を発行し、懲役刑を執行済みの労働者、懲役刑を執行済みの労働者が職業訓練と生産、事業、雇用創出のために社会政策銀行から融資を受けることができる生産・事業施設に対する信用政策を規定しました。
懲役刑を執行した人、労働者が懲役刑を執行した人を使用する生産・事業施設への信用供与は、この対象者が大学、短期大学、専門学校、職業教育機関で学ぶ期間中の学習・生活費を賄うのに役立ちます。
上記の融資条件を満たす場合、懲役刑を執行済みの人は、世帯を通じて融資を受けることができます。生産・事業施設は、直接融資方式で融資を受けることができます。
首相の決定によると、懲役刑を執行済みの人は、月額最大400万VNDの融資を受けることができ、融資を保証する必要はありません。生産、事業、雇用創出のための融資については、プロジェクトごとに最大200万VNDの融資を受けられます。1億VNDを超える融資については、法律および社会政策銀行の規定に従って融資義務の履行を保証する必要があります。
劣等感、自信をなくし、投獄された人が生活を安定させるのを助ける
首相が決定第22/2023/QD-TTg号に署名した直後、この有意義なプログラムの実施は、全国の多くの地域で主体的かつ効果的に実施されました。地方自治体、警察部隊、銀行との緊密な連携は、融資を受ける資格のある人々のリストを作成するのに役立ち、このレベルからの同期的な連携は、書類の検証、審査プロセスを迅速に進めるのに役立ち、適切な対象者を確保し、有利な条件を作り出します。
決定22/2023/QD-TTgに基づく政策信用資本の流れのおかげで、刑期を終えた人が、刑務所から出所後、収入を得て生活を安定させるために、劣等感、自尊心を早期に消し去り、生産・事業に積極的に投資するという物語がたくさんあります。
ディンラップコミューン（ランソン省）のV.V.Nさんのように、判決22に従って刑期を終えた人々に対する信用源からの1億ドンの融資のおかげで、刑期を終えた後、彼は5万平方メートルの丘陵地に多年生作物を植えるために大胆に投資した。現在、作物は順調に育ち、罪悪感や自尊心を少しずつ消し去り、収入を増やし家庭生活を安定させるために積極的にパートタイムで働くようになった。
懲役刑を執行した人への信用供与資金である5 000万ドンの融資資金のおかげで、Lang Son省のVan LinhコミューンのN.V.Hさんは、コミュニティに再統合した後、ナを栽培し、多くの品種の作物を栽培し、他の種子を採取し、肥料を輸入して地域住民に販売することを決定しました。N.V.Hさんは、庭園は積極的かつ適切な手入れのおかげで順調に成長しており、劣等感を克服し、人生で立ち上がるための
ロンドゥック区（ヴィンロン省）では、2025年の恩赦第2段階である9月2日の祝日に際し、恩赦政策を享受して地元に戻ったケースが5人いる。恩赦を受けた人や刑期を終えた人の社会復帰は、仕事が見つからないため依然として困難である。
特赦者が早期に地域社会に溶け込み、社会に役立つ市民になるのを支援するために、区警察は祖国戦線、経済組織、団体と協力して、彼らが仕事を見つけ、経済を発展させ、自分自身と家族を養うのを支援するために、引き続き監視、管理、教育を行っています。
現在区内には「地域社会復帰支援募金活動クラブ」があり、刑期を終えた数十人が生活を安定させるために地元に戻るのを支援している。良いニュースは、クラブの融資資金により、多くのケースが安定した仕事に就き、貧困から抜け出したことです。生産開発のための資金を受け取っている間、クラブのメンバーは区警察と連携して定期的に訪問し、特定の事件を奨励しました。これにより、支援されたすべての事件は資本を正しい目的に使用し、効果的に家族経済を発展させ、再び犯罪を犯すことはありません。
L.T.Tさんの場合のように、ビンロン省ロンドゥック区グループ9に住むTさんは、過去の過ちを認識しており、親族や地元政府を気遣い、援助し、資金として1000万ドンを貸してくれた「地域社会復帰支援募金」クラブとつながるための条件を整えてくれた地元政府を失望させないように最善を尽くすよう常に自分に言い聞かせていたが、今では彼女の生活はずっと良くなった。
クラブの会長であるマイ・ティ・ハン女史は、次のように述べています。「これまで、クラブは地域社会への再統合支援のための寄付を呼びかけ、基金を設立しました。それを通じて、14件の事例が懲役刑を執行し、改正し、500万〜2000万ドンの融資支援を受けました。今後、クラブの会長は、区警察と協力して、特別措置を受けた事例を調査、把握、分類し、適切な融資支援を検討し、経済発展を図ります。」
コミュニティ全体の協力が必要です
ロンドゥック区警察副署長のリー・ヴァン・ドゥック中佐は、「現在、ロンドゥック区では刑期を終えた人が148人おり、そのうち65人が失業している。調査によると、多くのケースで生産と生活改善のための資本が必要であることがわかった。彼らのほとんどは劣等感を抱いており、経済発展の方向性を見いだせていないため、支援を必要としている。適格なケースでは、ローンの必要性が区によって検討される」と述べた。警察は、タイムリーな融資と支出計画のために社会政策銀行に送るよう党委員会と政府に助言するためのリストを作成する。
特赦された人々、刑期満了の人々を支援し、罪悪感を徐々に消し去り、地域社会に再統合するためには、関係省庁、団体、地方自治体の関心と協力が非常に必要です。刑期満了の人々への信用供与は、この対象者が優遇資金にアクセスするのに役立ち、地域社会の再統合に関する国家管理の有効性、効率性を高め、特赦された人々、刑期満了の人々が早期に生活を安定させるための好ましい条件を作り出すのに役立ちます。
首相の刑期満了者に対する信用に関する決定第22/2023/QD-TTg号は、刑期満了者が生活を安定させ、地域社会に溶け込み、刑期満了者の生活を再建し、生活を再建するための生計を立てるのを支援することを目的とした、非常に適切で人道的な政策と評価されており、それによって治安と秩序の確保、経済社会の発展に貢献します。
たとえば、ゴックヒエン社会政策銀行取引局（カマウ省）では、この部門が最近、関連部門と連携して、刑期を終えて地元に戻った人々への融資プログラムを積極的に実施している。
現在までに、実施機関は、懲役刑を執行する人々に対して14世帯に優遇融資を実施しており、総額は8億9000万ドン、2025年だけでも4世帯が3億2000万ドンを受け取っています。
優遇信用資金を引き続き効果的に活用するために、Ngoc Hien取引所は、警察および関係機関、地方自治体と緊密に連携し、書類を見直し、完成させ、融資を行い、執行猶予付き刑期を終えた人が規定に従って優遇融資を受けるための最大限の条件を整えます。さらに、同局は、関連する政策、方針の指導、普及を強化し、推進します。執行猶予付き刑期を終えた人が融資の約束を遵守するための方向性、支援を行います。
