ソンラ省は住民の緊急避難、豪雨被害の復旧を急ぐ

Trường Sơn |

ソンラ - ソンラ高地の多くの地域で豪雨と洪水による深刻な被害が発生。各部隊は、被害の復旧と危険地域からの住民の避難を急いでいます。

7月16日の夜から17日まで続いた大雨の影響で、ソンラ省の多くの高地地域で地滑りや鉄砲水が発生しました。

自然災害は、ゴックチエン、ムオンラ、パックガー、チェンホア、ムオンチエンの各コミューンの住宅、農作物、交通に被害をもたらしました。

ゴックチエンコミューン、豪雨と洪水で荒廃

ゴックチエンコミューンでは、32戸の民家が被害を受けました。そのうち、11戸が70%以上が土砂で埋まり、倒壊しました。13戸が陽斜面の地滑りにより緊急避難を余儀なくされました。8戸が地滑りの危険性が高い地域にあります。

豪雨と洪水はまた、約17ヘクタールの水田、トウモロコシ、キャッサバにも被害をもたらしました。約1.5トンの魚と22個の生が流されました。

省道109号線では59か所の地滑りが発生しました。多くの灌施設、電気、生活用水が影響を受けました。総損害額は約105億ドンと推定されています。

Lực lượng công an, quân sự, dân quân, đoàn thể và người dân tham gia khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: UBND xã Ngọc Chiến
警察、軍隊、民兵、団体、住民が洪水被害の復旧に参加。写真:ゴックチエンコミューン人民委員会

自然災害発生直後、ゴックチエンコミューンは、警察、軍隊、民兵、団体、住民を含む約200人を動員して被害復旧に参加させました。

各部隊は、住民が人々と財産を安全な場所に避難させるのを支援することに注力しています。

関係当局はまた、土砂を片付け、交通を円滑にし、安全でない可能性のある地域を調査しました。

ゴックチエンコミューン人民委員会のルー・ヴァン・クイ委員長は、自然災害直後、コミューンは住民の復旧を支援するために人員を動員したと述べました。

「私たちは危険区域の住民を安全な場所に避難させることを優先し、同時に住民が財産を移動させ、生活を安定させるのを支援します」とクイ氏は述べました。

ロンカン村では、家屋が土砂に完全に埋もれました。幸いなことに、家族全員がタイムリーに避難したため、人的被害は発生しませんでした。

Các lực lượng tại chỗ xã Ngọc Chiến tập trung hỗ trợ di dời người, tài sản đến nơi an toàn. Ảnh: UBND xã Ngọc Chiến
ゴックチエンコミューンの現地部隊は、人々と財産を安全な場所に移動させる支援に集中しています。写真:ゴックチエンコミューン人民委員会

7月19日朝、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ロンカン村の党支部書記兼村長のチャン・ア・ザン氏は、洪水によりロンカン村の山頂に長さ200m、幅1mの亀裂が発生したと述べました。

7月17日の夕方、地方自治体は洪水の影響を受けた5世帯と、地滑りの危険性のある地域に住む5世帯を安全な場所に避難させました。

「7月18日の夕方までに、村は電力供給が再開されました。警察、コミューン政府、および地元の部隊は、3家族が危険区域から財産と家畜を移動させるのを支援しました。部隊は残りの7世帯が安全な場所に移動するのを引き続き支援しています」とダン氏は述べました。

住民の緊急避難、被害復旧

ムオンラコミューンでは、大雨により64世帯が住宅被害を受けた。そのうち17世帯が緊急避難を余儀なくされた。鉄砲水により、178ヘクタール以上の作物が浸水、埋没、流失した。

国道279D号線、省道109号線、コミューン間道路、村間道路などの多くの交通路が地滑りを起こしています。この状況は、人々の移動に深刻な影響を与えています。

ムオンブーコミューンでは、地滑りにより35世帯が緊急避難しなければなりませんでした。約43.3ヘクタールの作物が被害を受けました。多くの村道も陥没しました。

上記の状況に先立ち、ソンラ省警察と関係機関は最大限の人員を動員し、地方自治体と協力して住民の自然災害への対応を支援しました。

警察、軍隊、民兵、および地方治安部隊が要衝地域に配置されました。

地滑り、鉄砲水、深刻な浸水の危険性のある場所が警告されています。治安部隊も危険区域に配置されています。

Xã Mường Chiên, tỉnh Sơn La nhanh chóng khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: UBND xã Mường Chiên
ソンラ省ムオンチエンコミューンは、豪雨と洪水の被害を迅速に復旧しました。写真:ムオンチエンコミューン人民委員会

7月18日、ソンラ省人民委員会のグエン・タイン・コン副委員長は、実地調査を行い、豪雨と洪水で被害を受けた家族を見舞いました。

省指導部は、地方自治体に対し、引き続き気象状況の推移を綿密に監視するよう要請しました。地方自治体は、危険地域から住民を避難させるための計画を見直し、準備する必要があります。住民の生命の安全確保が最優先事項です。

各地方自治体は、影響を受けた交通路を迅速に復旧するために、人員と車両を動員するよう要請されました。

部隊は、地滑り地点の処理を継続し、早期に路線を開通させ、人々の移動を確保し、人々の生活と生産を段階的に安定させます。

現在、部隊は24時間体制で待機を続けています。地滑りや鉄砲水の危険性のある地域は引き続き調査されています。

地方自治体はまた、被災地域の住民に飲料水、食料、医薬品、および必要な必需品を支援する計画を準備しています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の豪雨と洪水で350億ドンの被害、多くの世帯が緊急避難

|

ソンラ - 長期にわたる大雨により、多くの地域で鉄砲水、地滑りが発生し、3軒の家屋が倒壊、多くの交通路が寸断され、初期被害は約350億ドンです。

ソンラ省で長雨が多くの場所で地滑りを引き起こし、住民は緊急避難

|

ソンラ - 7月16日夜から17日まで続いた大雨により、多くの地域で地滑りや浸水が発生し、一部の世帯が緊急避難し、交通が遮断されました。

ソンラ省のマー川沿いのリュウガン乾燥シーズンの赤い炎

|

ソンラ - ソンマリュウガン地域にある数百の乾燥炉が昼夜を問わず稼働し始め、数千人の労働者の雇用を創出し、リュウガンの価値を高めています。

教育訓練省がレ・チュック高校での卒業試験規則違反事件について発表

|

教育訓練省とクアンチ省の指導者は、レチュック高校の試験会場での高校卒業試験規則違反事件を厳重に処理するよう指示することで合意しました。

ラムドン省で赤信号で停車中の5台の車両と乗用車が玉突き事故

|

ラムドン - 乗用車がバオロク1区で信号待ちをしていた5台の車両に突然玉突き事故を起こし、6台が破損、3人が軽傷を負いました。

7月20日に円卓会議「環境保護法改正:グリーン農業に大きな機会を開く」が開催されました。

|

7月20日、ラオドン新聞は「改正環境保護法案はグリーン農業に機会を開く」に関する円卓会議を開催します。

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

|

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

ソンラ省の豪雨と洪水で350億ドンの被害、多くの世帯が緊急避難

Trường Sơn |

ソンラ - 長期にわたる大雨により、多くの地域で鉄砲水、地滑りが発生し、3軒の家屋が倒壊、多くの交通路が寸断され、初期被害は約350億ドンです。

ソンラ省で長雨が多くの場所で地滑りを引き起こし、住民は緊急避難

Trường Sơn |

ソンラ - 7月16日夜から17日まで続いた大雨により、多くの地域で地滑りや浸水が発生し、一部の世帯が緊急避難し、交通が遮断されました。

ソンラ省のマー川沿いのリュウガン乾燥シーズンの赤い炎

Trường Sơn |

ソンラ - ソンマリュウガン地域にある数百の乾燥炉が昼夜を問わず稼働し始め、数千人の労働者の雇用を創出し、リュウガンの価値を高めています。