250トンの病気の豚の消費事件後、違反した食肉処理場は直ちに停止されます。

HƯNG THƠ |

7月25日、クアンチ省人民委員会の指導者は、クアンチ省人民委員会の委員長が、省内の動物および動物製品の屠殺、取引、およびビジネス活動の管理を強化するよう求める文書を発行したことを確認しました。

それによると、検査、監督活動、および関係機関からの報告によると、クアンチ省人民委員会は、依然として一部の動物屠殺施設が法律の規定を厳守していないという情報を受け取った。具体的には、管轄当局によって承認された規模と能力に従って運営されていない施設がある。獣医衛生、食品安全、環境保護に関する条件を十分に維持していない。

Công an tỉnh Quảng Trị khởi tố vụ án, khởi tố các bị can liên quan đường dây vận chuyển, tiêu thụ 250 tấn lợn bệnh. Ảnh: Công an tỉnh Quảng Trị
クアンチ省警察は、病気の豚250トンの輸送・消費ルートに関連する事件を起訴し、被告を起訴しました。写真:クアンチ省警察

さらに、一部の地域における動物および動物製品の屠殺、輸送、および取引活動の管理はまだ厳格ではなく、動物の病気の発生と蔓延のリスクを秘めており、公衆衛生と国家管理の有効性と効率に影響を与えています。

管理における抜け穴を完全に克服するために、クアンチ省人民委員会の委員長は、各省庁および地方自治体に対し、屠殺管理作業を迅速に是正し、公務執行における規律と秩序を強化するよう要請しました。

クアンチ省人民委員会は、地方自治体はすべての食肉処理施設に対して定期的および抜き打ちの検査と監督を実施しなければならないと強調しました。獣医衛生条件を満たさない、出所不明の動物の輸送と消費の状況を断固として処理し、終息させます。

特に、コミューンレベルの政府の長は、管轄区域内で長期にわたる複雑な違反が発生した場合、省人民委員会に対して包括的な責任を負わなければなりません。

Lợn bệnh do các đối tượng vận chuyển từ phía Bắc vào Quảng Trị tiêu thụ. Ảnh: Hàn Nguyên
北部からクアンチ省に輸送されて消費される病気の豚。写真:ハン・グエン

それに加えて、省人民委員会は、農業環境局に対し、警察、市場管理部隊と協力して、食品のトレーサビリティ検査のピーク期間を開始するよう指示しました。主要な交通ルート、卸売市場、家畜集積所の厳格な管理を強化します。

承認された能力を満たしていない、または獣医衛生条件を満たしていない屠殺施設は、直ちに一時停止または操業停止となります。省はまた、地方自治体に対し、草の根獣医部隊を迅速に強化し、集中屠殺システムを目指して、小規模で自発的な屠殺場を段階的に廃止するよう要請しました。

これに先立ち、ラオドン新聞は、クアンチ省警察経済警察署が専門部隊と協力して専門事件0526Hを摘発し、「食品安全規制違反」の罪で6人を起訴した事件について報道しました。わずか数ヶ月で、このグループは北部省からクアンチ省にアフリカ豚コレラに感染した250トン以上の豚を買い付け、輸送し、クアンチ省ドンハ区のタイチー食肉処理場に持ち込んで解体し、市場に流通させました。

250トンの病気の豚の輸送・消費事件に関連する6人の容疑者が起訴されました。主犯・首謀者であるマイ・ヴァン・クアン(1973年生まれ、タインホア省ガーソンコミューン、ドンタイ村在住)、ハ・ヴァン・ギア(1978年生まれ、タインホア省ガーソン地区、ホアロックコミューン在住)- クアンが貨物の護衛を依頼した容疑者、チャン・ティ・ゴック・ヒエン(通称ホア・チャウ、1964年生まれ、クアンチ省ドンハ区2区在住)- 屠殺場のオーナー、ホアン・ティ・モン・チュエン(通称ヌオン、1972年生まれ、クアンチ省ナムドンハ区2区在住)- 屠殺場のオーナー、チュオン・ヴァン・クオック(1973年生まれ、クアンチ省ナムドンハ区2区在住)- チャン・ティ・ゴック・ヒエンの雇われた運転手、チャン・ゴック・バック(1971年生まれ、

HƯNG THƠ
関連ニュース

病んだ豚肉が厨房に入った事件、警察は消費の共謀があったかどうかを引き続き確認

|

ハノイ - 関係当局は、病気の豚肉の消費において、企業とクオンファット社との共謀があったかどうかを引き続き解明しています。

タイグエン最大の広場と博物館、図書館、公園複合施設の落成式

|

ラムドン - ギアギア中央広場とタイグエン最大の博物館、図書館、公園複合施設が正式に開館し、供用開始。

タインリエット区のビアレストランで大規模火災、数十メートルの高さまで立ち上る煙柱

|

ハノイ - ブー・ドゥック・ウイ通りのビアレストランで激しい火災が発生し、大きな音がしました。当局は消火と救助活動を行っています。

家主がkWhあたり4,000ドンの電気料金を徴収すると、2,000万〜3,000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

|

弁護士によると、家主が規定を超える電気料金を徴収する行為は、2000万〜3000万ドンの罰金が科せられ、誤って徴収した金額の返還を強制される可能性があります。

トゥエンクアン省が殉教者の遺骨をヴィスエン墓地へ見送る

|

トゥエンクアン - 7月25日午後、トゥエンクアン省軍事司令部は、ヴィスエン国立烈士墓地に埋葬される烈士の遺骨を送る式典を開催しました。

ドンナイ市ミンドゥックコミューンで戦没者の遺骨の捜索と収集を展開

|

ドンナイ - ファン・ヴァン・ザン大将、政治局委員、副首相、国防大臣が戦没者遺骨の捜索・収集開始式典に出席。

Quy trình kiểm dịch và lời khai vụ 250 tấn lợn bệnh

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Liên quan đường dây vận chuyển, giết mổ hơn 250 tấn lợn bệnh, Báo Lao Động đã tìm hiểu quy trình kiểm soát giết mổ tại Lò mổ tập trung Tây Trì.

Lật tẩy đường dây vận chuyển, giết mổ hơn 250 tấn lợn bệnh ở Quảng Trị

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Phòng Cảnh sát kinh tế phối hợp với các đơn vị triệt phá thành công chuyên án, bắt giữ nhóm đối tượng mua bán, vận chuyển, giết mổ lợn bệnh.

病んだ豚肉が厨房に入った事件、警察は消費の共謀があったかどうかを引き続き確認

Tô Thế |

ハノイ - 関係当局は、病気の豚肉の消費において、企業とクオンファット社との共謀があったかどうかを引き続き解明しています。