ハノイの3つの橋に水が溢れ、住民は水の中をよろめきながら歩いており、車両は通行できません。

SÓNG HỮU |

ハノイ - ダイ川の水位上昇により、フンダオコミューンとアンカインコミューンを結ぶ3つの脆弱な橋と仮橋が浸水し、人々の移動に影響を与えています。

8月25日、ダイタイン橋(ハノイのフンダオコミューンとアンカインコミューンを結ぶ脆弱な橋)で記録されたところによると、ダイ川の水位が上昇し、橋を越えて溢れ、交通が遮断されました。

橋の両端には、機能部隊が検問所を設置しており、車両は橋を通過することを許可されていません。

一方、住民は靴を脱ぎ、ズボンを高く巻き上げ、膝近くまで浸水した区間をよろめきながら歩かなければなりませんでした。

Nước tràn qua cầu
ダイタイン橋を溢れる水、8月25日朝。写真:ソン・フウ

グエン・ティ・ホップさん(59歳、フンダオコミューン)は、毎日の移動について話すとき、不安を隠せません。

「大雨が長引くと橋は再び浸水します。水位が上昇し、老朽化した橋を溢れ出すのを見ると、ここを通る人は誰もがぞっとします。仕事に行くときや川を渡る予定があるとき、私は車を岸辺に置いて、水の中を歩いて荷物を受け取りに行き、その後、再び水の中を戻らなければなりません。非常に困難です」とホップさんは言いました。

s
s
s
住民はズボンの裾をまくり上げ、サンダルを手に水の中をよろめきながら大タイン橋を渡っています。写真:ソン・フウ
s
男が荷物袋を担いでダイタイン橋を渡る。写真:ソン・フウ

地元住民の移動を困難にするだけでなく、多くの配達員も、車両がダイタイン橋を通過することを許可されていないため、対処方法を見つけるのに苦労しています。

フンダオコミューンの顧客に配達するためにチャンフー通り(ハドン)から商品を受け取ったドー・タイン・ロンさんは、配達住所に近づくための最短ルートはダイタイン橋であると述べました。しかし、この橋は現在通行止めであり、近隣の一部の橋も浸水しており、彼は困惑しています。

距離が遠すぎるため、迂回路(マイリン橋またはソンダイ橋 - タンロン大通り経由)を利用できないため、ロンさんは積極的に顧客に連絡を取り、商品の受け渡し方法を見つけました。

それによると、受け取る側は、商品を受け取るのを待つためにダイタイン橋(フンダオコミューン)の向こう側に移動します。一方、ロンさんはサンダルを脱ぎ、ズボンを膝までまくり上げ、浸水した水の中を歩いて顧客に商品を配達する必要があります。

「浸水区間を通過するのは非常に危険です。なぜなら、下に障害物がないかわからないので、一歩ずつ非常に注意深く探さなければならないからです」とロンさんは語りました。

s
ダイ川の水位が上昇し、ダイタイン橋を越えて溢れました。写真:ソン・フウ

住民の意見によると、ダイ川の両岸間の人々の貿易、移動、学習、仕事のニーズは非常に大きいです。

橋の老朽化、豪雨や洪水のたびに頻繁に深く浸水することは、経済的損害を引き起こすだけでなく、住民の安全を脅かす危険性も潜んでいます。

「住民の最大の願いは、各レベルの政府と関係機関が早期に関心を払い、新しい頑丈な橋を建設するか、古い橋を改修・改築して、雨季や台風の季節が来るたびに住民が苦しむ必要がなくなるようにすることです」とグエン・ティ・ホップさんは語りました。

ダイタイン橋に加えて、フンダオコミューンとアンカインコミューンの管轄区域にあるダイ川沿いには、72号橋(仮橋)とタンフー橋(仮橋)もダイ川の水に溢れています。

ss
タンフー橋の浸水(仮橋、右側)。隣には、まだ完成していない新しいタンフー橋の建設プロジェクトがある。写真:ソン・フウ
Người dân để xe phía đầu cầu rồi bì bõm lội nước di chuyển qua cầu 72 (cầu tạm). Ảnh: Sóng Hữu
住民は橋のたもとに車を停めてから、タンフー橋(仮橋)を渡るために水の中をよろめきながら歩いています。写真:ソン・フウ
Trong ảnh là cầu 72 tạm và cầu mới đang được xây dựng. Ảnh: Sóng Hữu
写真は、建設中の仮設72橋と新橋です。写真:ソン・フウ
Nước tràn qua cầu 72 (cầu tạm, bên trái) khiến người và phương tiện không thể lưu thông qua. Ảnh: Sóng Hữu
72号橋(仮橋、左側)を水が溢れ、人や車両が通行できなくなりました。写真:ソン・フウ

複雑な気象状況に先立ち、住民と交通に参加する車両の生命と財産の絶対的な安全を確保するために、8月23日、フンダオコミューン人民委員会は、72号橋、ダイタイン橋、タンフー橋周辺を通過するすべての車両と住民の通行を完全に一時停止する通知を発行しました。

期間は8月23日午後7時から新しい通知があるまでです。

この時点で、フンダオコミューンとアンカインコミューンを往来する車両は、マイリン橋またはソンダイ橋(タンロン大通り)を通過することを選択できます。

SÓNG HỮU
関連ニュース

ハノイ市が12の排水プロジェクトを実施、浸水被害を軽減

|

ハノイは、排水能力を向上させ、浸水を軽減するために、計画に従って12の排水プロジェクトを実施し、調整池、ポンプ場、運河に焦点を当てています。

ハノイ、浸水対策ポンプ場を最大限に稼働

|

ハノイ - 8月24日朝の大雨により、一部地域で局地的な浸水が発生し、100%の人員と車両を動員し、浸水対策のために最大限にポンプ場を稼働させました。

ハノイの1つのコミューンにある3つの橋を通過する人や車両の通行を一時的に禁止

|

ハノイ - フンダオコミューンは、8月23日午後7時から新たな通知があるまで、72号橋、ダイタイン橋、タンフー橋を人や車両が通行しないよう要請しました。

老兵たちの独立記念日の記憶

|

独立記念日には、戦時中の記憶とホーチミン主席の温かい声が、ホーチミン市の退役軍人の心に鮮明に蘇ります。

8月27日から、交通警察はファップヴァン-ギソン高速道路での安全な車間距離を維持しない違反を取り締まります。

|

2026年8月27日から、交通警察はファップヴァン-ギソン高速道路で前方を走行する車両との安全な距離に関する規制を遵守しない運転手を処罰します。

規定を超えるボーナス支払いと一連の違反により、マルチ商法会社が7億1000万ドンの罰金

|

トタル・スイス・ベトナムは、法律の規定に従ってマルチ商法参加者に契約を交付しなかった違反を含め、7億1000万ドンの罰金を科せられました。

監察官がザライ省の病院で一連の誤りを指摘

|

ザライ - 監察官は、病院で残業、設備管理から麻薬の処方、投与まで、多くの誤りを発見しました。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

ハノイ市が12の排水プロジェクトを実施、浸水被害を軽減

Minh Hạnh |

ハノイは、排水能力を向上させ、浸水を軽減するために、計画に従って12の排水プロジェクトを実施し、調整池、ポンプ場、運河に焦点を当てています。

ハノイ、浸水対策ポンプ場を最大限に稼働

Minh Hạnh |

ハノイ - 8月24日朝の大雨により、一部地域で局地的な浸水が発生し、100%の人員と車両を動員し、浸水対策のために最大限にポンプ場を稼働させました。

ハノイの1つのコミューンにある3つの橋を通過する人や車両の通行を一時的に禁止

SÓNG HỮU |

ハノイ - フンダオコミューンは、8月23日午後7時から新たな通知があるまで、72号橋、ダイタイン橋、タンフー橋を人や車両が通行しないよう要請しました。