マンホールからの排水が溢れ、海に流れ込み、住民は悪臭に苦しんでいます。

Hoài Phương |

ザライ - 生活排水がマンホールから道路に溢れ出し、海に直接流れ込み、長期間にわたって悪臭を放ち、人々の生活に影響を与えています。

過去1ヶ月以上、クイニョンドン区フンルオン地区の海岸道路沿いのマンホール周辺に住む住民は、生活排水が道路に溢れ、長期間にわたって海に流れ込む悪臭に耐えなければならないことに不満を抱いています。

7月9日の記録によると、多くのマンホールで漏れが発生し、生活排水が絶えず道路に溢れ出し、悪臭を放ち、住民や観光客の生活に影響を与えています。

Nước thải tràn từ hố ga chảy thẳng ra bãi biển. Ảnh: Hoài Phương
黒ずんだ排水がマンホールから溢れ出し、ビーチに直接流れ込んでいます。写真:ホアイ・フオン

グエン・ティ・タイン・ホンさん(82歳、フンルオン地区在住)は、この状況は長期間にわたって続いているが、住民が地方自治体に苦情を申し立てているにもかかわらず、まだ完全に解決されていないと語りました。

「午後は排水が道路に最も多く溢れ出し、悪臭も最もひどい時間帯です。腐敗臭は耐えられません。地方自治体が早期に完全に処理して、住民に健全な生活環境を取り戻してくれることを願っています」とホンさんは憤慨しました。

Bà Nguyễn Thị Thanh Hồng bức xúc vì phải sống chung với mùi hôi thối kéo dài. Ảnh: Hoài Phương
グエン・ティ・タイン・ホンさんは、長引く悪臭に耐えなければならないことに憤慨しています。写真:ホアイ・フオン

ラオドン紙とのインタビューで、クイニョンドン区人民委員会のチャン・ベト・クアン委員長は、上記の状況を改善するために、地方自治体はビンディン環境株式会社に対し、道路に溢れ出して海に流れ込む排水の浚と処理を実施するよう要請したと述べました。

クイニョンドン区人民委員会の指導者によると、このシステムは当初、雨水を収集するように設計されました。しかし、その後、生活排水を追加で接続して処理場に導きました。

Nước thải bốc mùi hôi thối bủa vây mặt đường. Ảnh: Hoài Phương
悪臭を放つ排水が道路を覆っています。写真:ホアイ・フオン

大量の排水をさらに受け入れたため、システムが過負荷になり、一方、パイプラインの断面積が小さく、堆積し、水が逆流してマンホールから溢れ出しました。

全線で27のマンホールがあり、そのうち6つのマンホールが漏水しています。現在までに2箇所が復旧しましたが、残りの4箇所では依然として排水が溢れ出る状況が発生しています。

Mặt đường phủ rong rêu đen do nước thải tràn kéo dài. Ảnh: Hoài Phương
長期にわたる排水の流出により、路面が黒い藻で覆われています。写真:ホアイ・フオン

完全に処理するために、地方自治体はシステム全体を検査し、漏れが残っている4箇所を修理し、排水能力を高め、過負荷状態の再発を抑制するために、パイプラインの断面積を拡大し、収集ルートのカーブを調整する方向に進みます。

「漏洩の原因は、排水量が多すぎ、システムが容量に対応できず、パイプラインが土砂で埋まっていることです。現在、環境会社の部隊が復旧作業に集中しており、1週間以内に処理を完了する予定です」とクアン氏は述べました。

Người dân phải bịt kín khẩu trang khi đi qua khu vực hố ga rò rỉ. Ảnh: Hoài Phương
住民はマンホールの流出区域を通過する際、マスクで顔を覆わなければなりません。写真:ホアイ・フオン
Hoài Phương
関連ニュース

支援拠点を拡大し、行政手続きを国民に近づける

|

ザライ - 行政手続きのために人々を遠くまで行かせないために、多くの地域が公共サービスを人々に近づけるモデルを柔軟に展開しました。

大雨後、黒色の排水がサムソンビーチに流れ込む

|

タインホア - 大雨の後、サムソンビーチの排水溝で堤防決壊事故が発生し、黒い水がビーチエリアに勢いよく流れ出ました。

ザライ省、コンカキン国立公園開発のための5390億ドン以上のプロジェクトを承認

|

ザライ省は、2030年までのコンカキン国立公園におけるエコツーリズム、リゾート、エンターテイメント開発プロジェクトを承認し、2045年までの方向性を示しました。

クアンチ省の試験会場での不正行為に関する情報の調査

|

クアンチ - 省教育訓練局は、ネット上で広まった情報の後、レ・チュック高校の試験会場での不正行為の苦情を調査、確認しています。

ロシア軍が最新鋭戦闘機を追加、Su-30SM2は優れたレーダーを搭載

|

ロシア軍は、メーカーからSu-30SM2とSu-34戦闘機の追加バッチを受け取りました。

支援拠点を拡大し、行政手続きを国民に近づける

Hoài Phương |

ザライ - 行政手続きのために人々を遠くまで行かせないために、多くの地域が公共サービスを人々に近づけるモデルを柔軟に展開しました。

大雨後、黒色の排水がサムソンビーチに流れ込む

QUÁCH DU |

タインホア - 大雨の後、サムソンビーチの排水溝で堤防決壊事故が発生し、黒い水がビーチエリアに勢いよく流れ出ました。

ザライ省、コンカキン国立公園開発のための5390億ドン以上のプロジェクトを承認

Hoài Phương |

ザライ省は、2030年までのコンカキン国立公園におけるエコツーリズム、リゾート、エンターテイメント開発プロジェクトを承認し、2045年までの方向性を示しました。