ブオイ川の水がタックディン堤防を越え、広範囲に大雨が降り続いています。

QUÁCH DU |

タインホア - 9月17日朝、キムタンコミューンのブオイ川の水位が警報レベルIIIを0.85m上回り、タックディン堤防を越えて住宅地に溢れました。

9月17日朝、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、タインホア省キムタンコミューン人民委員会のグエン・タイン・ハオ委員長は、同日朝までにブオイ川の洪水が警報レベルIIIを0.85m上回ったと述べました。

「9月16日の夜から17日の明け方にかけて、洪水はタックディン堤防を越えて、旧タックディンコミューンの住宅地に流れ込みました」とハオ氏は述べました。

ハオ氏によると、9月16日の午後と夜から、地方自治体は住民の避難と財産の安全な場所に移動を支援するために人員を動員しました。

そのうち、11世帯が学校と保健所に集中避難しました。影響を受ける可能性のある地域の住民も、人命と財産を安全な場所に自主的に移動するように指示されました。

Lực lượng chức năng xã Kim Tân hỗ trợ người dân di chuyển đồ đạc trong đêm 16.9 và rạng sáng ngày 17.9. Ảnh: UBND xã Kim Tân (chụp ngày 17.9.2026)
キムタンコミューンの機能部隊は、9月16日の夜と9月17日の早朝に住民が荷物を移動するのを支援しています。写真:キムタンコミューン人民委員会(2026年9月17日撮影)

タインホア省水文気象台の9月17日午前9時のニュースによると、地域では大雨が続いています。

9月16日午後7時から9月17日午前7時まで、気象水文観測所での降水量は一般的に80〜150mmでした。一部の地域では、イエンディンで204mm、ティンジアで196mm、チュオイ水文観測所で196mmなど、より多くの降水量が記録されました。

気象機関は、9月17日朝から9月19日朝にかけて、タインホア地域では引き続き中雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨と雷雨が発生すると予測しています。総降水量は一般的に70〜150mm、場所によっては150mmを超えるでしょう。特に省の北西部地域では50〜100mm、場所によっては100mmを超えるでしょう。

大雨は9月17日朝から18日朝にかけて集中すると予想されています。気象機関はまた、3時間以内に100mmを超える強度の雨が降る可能性を警告しています。

キムタン地域、およびタインホア省の北部、西部、南西部の山岳地帯の一部の地域では、9月17日朝から9月19日朝までの降水量は70〜150mm、場所によっては150mmを超えると予測されています。

気象機関は、大雨が小川や小川で鉄砲水、急な地形での地滑り、住宅地、交通路、生産地域での浸水を引き起こす可能性があると警告しています。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、全国の多くの地域の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

QUÁCH DU
関連ニュース

ブオイ川の水位が上昇し続け、多くの道路が寸断されています

|

タインホア - 9月17日朝、ブオイ川の水位が上昇し続け、住宅地が浸水し、交通が遮断され、多くの世帯が避難しなければなりませんでした。

ブオイ川の水位が上昇し、タインホア省で数百軒の家屋が深く浸水

|

タインホア - ブオイ川の増水と大雨により、タインビン、キムタン、タックビンの各コミューンで数百世帯が浸水し、多くの場所で交通が遮断されました。

ハノイの橋から川の水が溢れ、当局は人や車両の通行を一時的に禁止

|

ハノイ - ダイ川の水位が上昇し、72号橋を溢れたため、コミューン人民委員会は9月16日正午から新しい通知があるまで、橋を通過する人や車両の通行を一時的に禁止しました。

タインホア省のイエン川の水位が警戒レベルIIを超え、住民の避難準備完了

|

タインホア - イエン川の水位が上昇し、警戒レベルIIを超えており、ノンコンコミューンは低地地域を調査し、危険地域から住民を避難させる準備をするように要請しました。

ハノイ交通警察が浸水した通りを開通、意識不明の男性を病院へ搬送

|

ハノイ - 大雨で多くの道路が浸水した中、交通警察は特殊車両を使って道路を開通させ、意識不明の男性を病院に救急搬送しました。

今日のハノイの大雨の予測と降雨時間の短縮

|

今日の9月17日の予報では、ハノイでは引き続き中雨、大雨、場所によっては100mmを超える非常に激しい雨が降ります。9月18日から、大雨は徐々に減少する傾向にあります。

住民が仮設の竹橋を築き、棺を洪水を乗り越えて運ぶ

|

タインホア - 洪水が水位を上げ、埋葬地への道が寸断され、住民は協力して、故人の葬儀のために小川に仮設の竹橋を架けました。

コミューン委員長が、ダイニン峠での違法建築物の存在を許したとして批判される

|

ラムドン - 省人民委員会委員長は、国道28B号線での違法建築物の阻止と処理をタイムリーに行わなかったファンソンコミューン委員長を批判しました。

ブオイ川の水位が上昇し続け、多くの道路が寸断されています

Trần Lâm |

タインホア - 9月17日朝、ブオイ川の水位が上昇し続け、住宅地が浸水し、交通が遮断され、多くの世帯が避難しなければなりませんでした。

ブオイ川の水位が上昇し、タインホア省で数百軒の家屋が深く浸水

QUÁCH DU |

タインホア - ブオイ川の増水と大雨により、タインビン、キムタン、タックビンの各コミューンで数百世帯が浸水し、多くの場所で交通が遮断されました。

ハノイの橋から川の水が溢れ、当局は人や車両の通行を一時的に禁止

SÓNG HỮU |

ハノイ - ダイ川の水位が上昇し、72号橋を溢れたため、コミューン人民委員会は9月16日正午から新しい通知があるまで、橋を通過する人や車両の通行を一時的に禁止しました。

タインホア省のイエン川の水位が警戒レベルIIを超え、住民の避難準備完了

QUÁCH DU |

タインホア - イエン川の水位が上昇し、警戒レベルIIを超えており、ノンコンコミューンは低地地域を調査し、危険地域から住民を避難させる準備をするように要請しました。