洪水が逼迫、ラムドン省は家屋の清掃を急ぐ

Duy Tuấn |

ラムドン - 洪水は収まり、浸水地域の住民は自宅に戻り、迅速に清掃を行い、生活を再開しました。

12月6日朝、ラムドン省ハムタン区の洪水が引いた地域では、避難所に移動した人々が自宅に戻り、片づけをした。

Nguoi dan tro ve nha sau khi nuoc lu rut. Anh: Duy Tuan
洪水が引いた後、ラムドンの住民が家に帰る。写真:Duy Tuan

カイ川流域のキムゴック地区では、多くの家庭が水道ホースを使って家具や床についた泥や汚れを洗い流していることが注目されました。

ある女性は家のドアを指さして、12月4日の夜に洪水が激しく上がり、家屋の半分以上が浸水し、もはやドアが見えなくなったと語りました。

Nguoi phu nu cho biet, nuoc lu dang cao ngap cua nha. Anh: Duy Tuan
女性は、洪水が押し寄せ、家のドアが浸水したと述べました。写真:Duy Tuan

10月末の洪水の経験から学び、12月4日正午から、住民は避難指示の後、精神的な準備をしました。

多くの家族が、洪水を避けるために家を離れる前に被害を最小限に抑えるために、洗濯機や冷蔵庫を急いで高めました。

Do dac cua nguoi dan bi troi sau tran lu. Anh: Duy Tuan
洪水後、住民の持ち物が流されました。写真:Duy Tuan

ハムタン区のチャン川流域のリッチスー橋エリアは、12月4日の夜に深い浸水が発生したエリアです。この橋沿いの住民も片付けに追われています。

多くの人が、破損した家庭用機器を確認する前に、土砂をスプレーして洗い流しています。

Cau Lich Su chim trong nuoc lu toi 4.12, da di duoc sau khi nuoc rut. Anh: Duy Tuan
歴史橋は12月4日夜に洪水で浸水し、現在、住民は普通に通行できます。写真:Duy Tuan
Nha dan ven cau Lich Su ve sinh nha cua, thiet bi. Anh: Duy Tuan
Lich Su橋沿いの住民が家や設備を清掃しています。写真:Duy Tuan

バイク修理店も人で賑わっており、人々は修理のために車を運んでいます。その中には、主に浸水によるエンジン故障の車も含まれています。

関係当局からの情報によると、12月5日、天候は雨が降らず、クオオ川水利灌ダムの流量は12月4日の夜から45m3/秒に減少したため、洪水は徐々に引いています。

Tren vach nha co the nhin thay vi tri ngap nuoc. Anh: Duy Tuan
家の壁には浸水箇所が見えます。写真:Duy Tuan
Cac tiem sua xe may dong nguoi dan den sua xe. Anh: Duy Tuan
バイク修理店には多くの人がバイク修理に来ます。写真:Duy Tuan

地方自治体のリーダーは、11月初旬の浸水と比較して、今回は住民が移転作業において政府と良好に協力しているため、人的被害は発生していないと述べました。

ハムタン区には、深刻な被害を受けた世帯を支援するため、必需品を積んだ多くのトラックがやって来た。

Cac doan thien nguyen den tu cac tinh nhu Dong Thap, Tay Ninh (Long An cu) cho nhu yeu pham den ho tro nguoi dan ngap lut, sang 6.12. Anh: Duy Tuan
Dong Thap、Tay Ninh(旧Long An)などの省からの慈善団体が、12月6日朝、洪水被災者を支援するために必需品を運びました。写真:Duy Tuan

現在、現地部隊と省警察、省軍事司令部も洪水地点に到着し、住民が家を片付け、生活を早期に安定させるのを支援しています。

Canh sat Co dong tiep te thuc pham cho nguoi dan tai khu vuc bi sat lo, chia cat. Anh: Duy Tuan
機動警察は、地滑りや離散の被害を受けた地域の人々に食料を提供している。写真: デュイ・トゥアン

わずか1ヶ月の間に2回の洪水が発生した後、ハムタン、ハムリエム、ハムトゥアン、ホンソン...の多くの家族が生活を安定させるのに苦労しています。

Khu vuc cac ho dan gan cau Phu Long van con bi ngap nuoc. Anh: Duy Tuan
Phu Long橋近くの世帯の地域は依然として浸水しています。写真:Duy Tuan

ラムドン省人民委員会のグエン・ミン副委員長は、洪水が引いた後、地方自治体は迅速に環境を清掃し、生徒が学校に戻るための条件を確保する必要があると要求しました。

同時に、具体的な被害状況を見直し、報告し、省に協力して被害を克服するよう要請します。

Duy Tuấn
関連ニュース

川からの洪水は激しく流れ込み、ラムドン省の生活道路の一部を飲み込みました。

|

ラムドン - 川の水が急激に上昇し、新たな流れを生み出し、コンクリート道路を押し流し、両側を分断しました。

強気がピークに達し、ホーチミン市の道路が深く浸水、住民は家に戻るのに苦労

|

ホーチミン市 - 激しい豪雨により、人々の移動や生活が困難になっています。

Lam Dong省の深層浸水地域で、夜間に水上バイクで多くの世帯を救助

|

ラムドン - 夜間の洪水が激しく上昇したため、住民は救助を待つために屋根に登りました。激しい水流により、水上バイクへのアクセスが困難です。

今朝、ハノイは深刻な汚染、AQIは一斉に紫色レベルに達

|

ハノイ - 今朝(12月10日)、ハノイの大気質は紫色の閾値にあり、非常に悪いです。午前7時30分のAQIは225です。

若者の癌の渦中

|

癌はますます若年化しており、多くの若者が病気の心配、治療費、学業、仕事、将来における亀裂に同時に直面しています。

2026年の世界の金価格を左右する可能性のある3つのシナリオ

|

多くの専門家の意見によると、金価格には来年も上昇の余地がまだあります。

環状1号線建設のために用地を引き渡していない357世帯を夜間に強制執行する予定

|

環状1号線の用地取得の進捗を確保するために、ラング区はハノイ市人民委員会に対し、簡素化されたプロセスを実施するよう要請しました。

川からの洪水は激しく流れ込み、ラムドン省の生活道路の一部を飲み込みました。

Duy Tuấn |

ラムドン - 川の水が急激に上昇し、新たな流れを生み出し、コンクリート道路を押し流し、両側を分断しました。

強気がピークに達し、ホーチミン市の道路が深く浸水、住民は家に戻るのに苦労

Chân Phúc |

ホーチミン市 - 激しい豪雨により、人々の移動や生活が困難になっています。

Lam Dong省の深層浸水地域で、夜間に水上バイクで多くの世帯を救助

Duy Tuấn |

ラムドン - 夜間の洪水が激しく上昇したため、住民は救助を待つために屋根に登りました。激しい水流により、水上バイクへのアクセスが困難です。