10月9日、労働新聞の記者によると、暴風雨11号の影響による長引く大雨の後、ハノイ郊外の農家の田んぼの多くが崩壊し、浸水した。このような状況に直面して、人々は被害を軽減し、作物全体の労力の一部を維持するために、早めの収穫を利用しました。
ティエンロックコミューン（ハノイ市）では、浸水地帯の稲を早めに収穫した後、発芽や損傷を避けるためにすぐに乾燥させました。
長年の稲作農家であるグエン・ティ・ミンさんは、ため息をついて言いました。「私は5サオの土地(うち1サオ約360平方メートル)を稲作しています。稲が熟したばかりの頃、台風が襲来し、水位が急上昇しました。収穫する前に、田んぼ全体が水没してしまいました。今から早く切り刻まなければなりません。数日後には種まきが終わってしまうと、完全に失われてしまいます。」
ミンさんによると、地域の多くの世帯は、収穫機が浸水した田んぼに入ることができないため、家族全員の人員を動員しなければならず、手作業で収穫するためにさらに人員を雇う必要さえありました。
「台風の前には十分な収穫を期待していましたが、台風の後には何も得られないことを願っていました。今、一畝の稲はすべて、今シーズン全体の汗と努力です」と彼女は言いました。
ミンさんだけでなく、レ・トゥアン・ティンさん(ハノイ市ティエンロック町)も、3畝以上の家屋の田んぼがまだ約60cm浸水していると語りました。
「機械が入らないので、家族全員で手作業で収穫しなければならず、大変です。数日遅れると、米は発芽せず、すべて腐って形骸化します。収穫が終わったら、妻と一緒に米を大通りに運び出して乾燥させなければなりません。少しでも成果を維持したいと思っています」とティン氏は語りました。
ティン氏によると、各稲作は家族の主な収入源です。現在、稲は浸水し、品質が低下し、トレーダーが価格を押し上げているため、収穫できたとしても、人件費を稼ぐのに十分なだけです。
「今年の稲作は、ハノイの農家が多くの課題に直面しています。初夏の長引く暑さ、中間期の病害虫、そして終盤の暴風雨などです。私の3サオの土地で収穫された米はわずか8袋しかなく、手ごわい状態です」とティン氏は語りました。
