ある家族の3人の子供が溺死したことによる重なる悲しみ

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - わずか5年間で、チュオンザンコミューンの準貧困世帯が溺死で3人の子供を次々と失いました。

悲しみの雰囲気が小さな村を覆っています。

5月23日、私たちはチュオンザンコミューン、ミントゥン村の2区を訪れました。そこでは、2つの家族が3人の不幸な子供たちの葬儀の手配をしています。小さな村は悲しみに包まれています。

多くの人々は、普段穏やかだったチャークック川が、子供たちの人生を終わらせる場所になるとは思ってもいなかったので、まだショックから立ち直れていません。

Bến sông Trà Khúc đoạn qua thôn Minh Khánh, xã Trường Giang nơi xảy ra vụ đuối nước khiến 3 trẻ tử vong.
チュオンザンコミューン、ミンカイン村を流れるチャークック川の岸辺 - 3人の子供が死亡した溺死事故が発生した場所。

5月22日午後3時頃、N.T. Q. Nちゃん(11歳)が電動バイクに乗ってNちゃんの叔父の2人の子供、N.Q. Qちゃん(13歳)とN.T. Hちゃん(11歳)を迎えに行き、ミンカイン村4区のアンビンビーチを流れるチャークック川に川で泳ぎに行きました。

夜になっても子供たちが帰ってこないので、2家族は慌てて探しに行きました。Nちゃんの母親であるレ・ティ・トゥイ・チャンさん(42歳)は、放心状態で次のように語りました。「普段、子供はよく車で近所を遊びに行きます。しかし昨日、ずっと待っても子供が帰ってこないので、夫婦で不安になり、何か悪いことが起こるのではないかと心配になり、急いで警察に通報しました。」

Chị Lê Thị Thùy Trang, mẹ của cháu N. với nỗi đau xé lòng vì mất con. Ảnh: Đông Giang
Nちゃんの母親であるレ・ティ・トゥイ・チャンさんは、子供を失ったことに心を痛めています。写真:ドン・ザン

5月23日の朝、一晩の捜索努力の後、当局と住民は、NちゃんとQちゃんの遺体を、海水浴場から約3km離れたチャークック川の下流地域で発見しました。Hちゃんの遺体は、最後に事故現場から下流約6kmの地点で発見されました。

「一晩中、夫婦で眠らず、子供が帰ってくるのを待っていました。今朝、コミューン警察から電話があり、川岸で溺れている被害者が発見されたばかりだと報告がありました。子供が見えると手足が震えました。行くときは元気で無事でしたが、なぜ家に帰るとこんなに寒いのですか、子供よ!」とチャンさんは子供を失った悲しみに言葉を詰まらせました。

Anh Nguyễn Sự, ba của cháu N, đứng bên cỗ quan tài. Ảnh: T.Phương
Nちゃんの父親であるグエン・スーさんが棺のそばに立っています。写真:T.フオン

Nちゃんの父親であるグエン・スーさん(51歳)は、静かに妻の泣き声を見つめていました。Nちゃんは3人兄弟の末娘です。普段は目が輝き、機敏でとても礼儀正しいです。Nちゃんの遺体を家に運んでから、スーさんは何も言わず、愛する娘の棺のそばにずっと立っていました。男の涙は奥へと流れ込み、痛みを極限まで抑えました。

準貧困家庭の3人の不幸な子供たち

スーさんの家からそう遠くない場所で、実の弟であるグエン・ゴックさん(43歳)の家族も、同時に2人の息子を失った悲しみに心を痛めています。ゴックさんの家族は準貧困世帯です。

毎日、彼は塗装工として働き、誰かに頼まれたことは何でもして生活費を稼ぎ、妻と6人の子供たちの学費を稼いでいます。不安定な生活のため、貧困は依然として大家族にまとわりついています。

5年前、彼の家族は思いやりの家の建設支援を受けました。ここから家族の生活は楽になると思いました。しかし、この間、夫婦は溺死事故で子供を失うという苦痛に耐えなければなりませんでした。

Gia đình anh Nguyễn Ngọc phải nhờ vào sự giúp đỡ của các nhà hảo tâm để lo hậu sự cho 2 con. Ảnh: Đông Giang
グエン・ゴックさんの家族は、2人の子供の葬儀の手配をするために、慈善家の助けを借りなければなりませんでした。写真:ドン・ザン

ゴックさんは、今日、災難が再び彼の家族に降りかかるとは想像もしていませんでした。2人の息子が同時に永遠に去ったとき、悲しみは倍増しました。

「Qは長男で、Hは私たち夫婦の次男です。家が貧しすぎるので、Qは学校を辞めました。妻の健康状態は良くなく、家にいて子供を育てているだけです。私は自分に言い聞かせました。自分が健康であれば、妻と子供の世話をするために一生懸命働きます。しかし、なぜ人生は私の家族にとってそんなに厳しいのでしょうか。6人の子供がいるのに、3人は亡くなりました!」とゴックさんはぼうぜんと語りました。

彼の妻であるグエン・ティ・リュウさん(34歳)は、生後3ヶ月にも満たない小さな子供を出産したばかりです。彼女の後ろには、3歳と5歳になったばかりの2人の幼い子供がまだぼうぜんとしており、2人の実の兄弟を失った悲しみを感じることができません。悲報を聞いてから、彼女は生まれたばかりの子供を抱きしめ、すすり泣くことしかできませんでした。

あまりにも厳しい状況で、葬儀サービスを雇う費用を賄うことができず、夫婦は近所の人々の善意と支援に頼らざるを得ず、2人の子供の葬儀のために一銭ずつ寄付を募りました。

チュオンザンコミューン人民委員会のチャン・ダイ・ズオン委員長は、事件発生直後、地方自治体が迅速に現場に駆けつけ、子供たちの葬儀の手配を両家族に支援したと述べました。

「私たちは、2つの家族のあまりにも大きな喪失に非常に共感しています。特にゴックさんの世帯については、経済状況が特に困難であり、当面、地方自治体は、家族がより多くの拠り所を持ち、この困難な時期を早期に乗り越えるために、慈善家が協力して支援してくれるよう緊急に呼びかけています」とズオン氏は述べました。

ĐÔNG GIANG
関連ニュース

クアンガイ省で3人の子供が溺死

|

クアンガイ - チャクック川に泳ぎに行った3人の子供が溺死。子供たちの遺体が発見されました。

夏休み、ハティン省で子供の溺死事故後、水泳教室の需要が増加

|

ハティン - 溺死事故が相次いで発生している状況を受け、多くの保護者が夏休みに子供を水泳教室に通わせることを急いでいます。

夏の溺死の危険から子供たちを安全にする解決策

|

夏には、多くの保護者が子供に水泳を習わせるのは、健康を鍛えるためだけでなく、溺死防止スキルを身につけさせ、子供が自分自身を守る方法を学ぶのに役立ちます。

AIとデジタル技術時代における大きな転換を前にした高等教育

|

教育訓練省の新しい政令草案は、AI、デジタル技術時代における高等教育管理における大きな転換点と評価されています。

VTVビンディエンロンアン対江蘇省バレーボール生中継

|

本日(5月23日)20時00分からVTVビンディエンロンアンとザントーのバレーボール生中継。

保護者は2010年以降に生まれた世代のタバコの購入と使用を禁止する提案を支持

|

多くの保護者は、2010年以降に生まれた世代の喫煙を禁止する提案に同意を表明し、これは健康を守るために必要な解決策であると述べました。

米国:化学物質貯蔵タンクの故障により数万人が避難

|

米国ガーデングローブ市の数万人の住民は、化学物質貯蔵タンクが漏洩または爆発の危険性があるため、緊急避難を命じられました。

クアンガイ省で3人の子供が溺死

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - チャクック川に泳ぎに行った3人の子供が溺死。子供たちの遺体が発見されました。

夏休み、ハティン省で子供の溺死事故後、水泳教室の需要が増加

TRẦN TUẤN |

ハティン - 溺死事故が相次いで発生している状況を受け、多くの保護者が夏休みに子供を水泳教室に通わせることを急いでいます。

夏の溺死の危険から子供たちを安全にする解決策

TRANG ANH - HUYỀN TRANG |

夏には、多くの保護者が子供に水泳を習わせるのは、健康を鍛えるためだけでなく、溺死防止スキルを身につけさせ、子供が自分自身を守る方法を学ぶのに役立ちます。