恐ろしい竜巻の後、新しい家でテトを迎える人々の喜び

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ニンビン省の数十世帯の住民は、恐ろしい竜巻の後、新しい家でテトを迎えることができて喜びを隠せません。

テト(旧正月)が近づくにつれて、2025年9月29日にニンビンで発生した恐ろしい竜巻によって深刻な被害を受けた多くの住宅地の雰囲気は、より暖かくなっています。完成したばかりの新しい家では、多くの家族が民族の伝統的なテト(旧正月)を迎えるために、家の掃除や装飾に追われています。

人命と財産に大きな被害を受けたクイニャットコミューンに到着したラオドン新聞の記者の記録によると、暴風雨で倒壊した家屋は新築され、完成し、住民の生活は安定を取り戻しました。

Bà Trịnh Thị Sợi đang lau dọn lại bàn thờ để chuẩn bị đón Tết. Ảnh: Diệu Anh
テトを迎える準備のために祭壇を掃除するチン・ティ・ソイさん。写真:ジエウ・アイン

テトを迎えるために家を掃除したばかりの76歳のチン・ティ・ソイさん(クイニャットコミューン10区在住)の40平方メートルの新居で、数ヶ月前まで、ここはまだレンガや石の山だったと語りました。2025年9月29日の早朝に発生した恐ろしい竜巻は、彼女の家族の4級家屋を完全に倒壊させました。

多くの家族は家を失っただけでなく、親戚も失い、仮設テントや親戚の家に仮住まいしなければなりませんでした。しかし、地方自治体のタイムリーで断固たる介入と、機関、組織、慈善家の協力のおかげで、頑丈な家が次々と建てられ、新たな信頼と希望をもたらしました。

「夢にも思わなかったけど、今年のテトは新しい家に住むなんて。以前は雨や嵐のたびに家族全員が寝不足だったけど、今はもう安心した。私にとって、家は雨風をしのぐ場所であるだけでなく、家や親戚の喪失後の精神的な支えでもある」とソイさんは語った。

Ông Vũ Văn Tài đang tất bật dọn dẹp, vệ sinh căn nhà mới hoàn thiện để kịp đón Tết. Ảnh: Ảnh: Diệu Anh
ヴー・ヴァン・タイ氏は、テト(旧正月)を迎えるために、完成したばかりの家の掃除と清掃に大忙しです。写真:ディエウ・アイン

ホンフォンコミューン2区では、108平方メートルの平屋建ての家で、グエン・ティ・トゥエットさんと夫のブー・ヴァン・タイさんもテトを迎えるために家の掃除に忙しいです。

トゥエットさんは、竜巻が家族の4級家屋を完全に倒壊させたと語りました。公安省、地方自治体、団体からの総額1億6000万ドン以上の支援金により、家族は頑丈な平屋根の家を建てるためにさらに借金をしました。

「4ヶ月以上経って家は完成しましたが、あとは塗装だけです。これで今年のテトは、私たち夫婦と子供たちは、新しく、より頑丈で、より立派な家でテトを迎えることができます」とトゥエットさんは感動して語りました。

クイニャットコミューンのクアンフオン2村では、2026年ビンゴ旧正月が近づくにつれて、1945年生まれのルオン・ヴァン・クエンさんの家族の50平方メートルの平屋建ての家が、テトを迎えるために間に合うように完成しました。

Những căn nhà mới đã được Ảnh: Diệu Anh
堅固な家が建てられ、ニンビン省の自然災害地域の人々に新たな信頼と希望をもたらしています。写真:ジエウ・アイン

クエン氏は次のように語っています。「竜巻で家が荒れ果てたのを見て、私は非常に困惑しました。なぜなら、私は高齢で、困難な状況にあり、子供たちも裕福ではないからです。今、新しい頑丈な家を建てるための支援を受けることができて、本当に嬉しいです。」

Ảnh: Diệu Anh
ルオン・ヴァン・クエン氏は、新しい家の再建支援を受けたことを喜んでいます。写真:ジエウ・アイン

台風10号(台風ブアロイ)の影響で、2025年9月29日未明、ニンビン省の7つのコミューンで雷雨が発生し、9人が死亡、49人が負傷、24軒の家屋が全壊、数百軒の家屋が屋根を吹き飛ばされ、破損しました。

上記の甚大な被害を受けて、公安省は家屋が全壊した24世帯に新しい家を建てるために1世帯あたり6000万ドンを支援しました。ニンビン省も各世帯に1億ドンを支援しました。さらに、企業や慈善家も協力して、被害を受けた世帯が家を建て、修理し、生活を安定させるための資金援助を行いました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ニンビン省の労働組合の温かい家でテトを迎える喜び

|

ニンビン - 2026年旧正月(丙午)に完成した「労働組合の家」は、ニンビン省の組合員と労働者の家族に喜びをもたらしました。

西部の主要な交通プロジェクトの喜び

|

西部の人々は、カントー - ハウザン高速道路の開通式、ハウザン - カマウ間の開通、そしてカマウの 2 環状道路プロジェクトの開始に出席することに興奮しています。

テト3日目の環状3号線での予期せぬ光景

|

ハノイ - 旧正月3日目の午後、環状3号線は予想外にスムーズになり、車両の流れは均等になり、前日のような渋滞はなくなりました。

旧正月3日目、商品価格に異常な値上げは見られず

|

旧正月3日の朝から、全国のスーパーマーケットと市場は再び活況を呈しています。商品の供給は豊富で、価格は安定しており、異常な価格上昇は発生していません。

100人以上がザン川でのボート転覆事故で行方不明になった2人を捜索

|

クアンチ - ザン川でのボート転覆事故で行方不明になった2人の捜索に参加した100人以上、当局は捜索範囲を拡大しました。

イエン・トゥーは旧正月3日に約2万人の観光客を迎えました。

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 2月19日(旧正月3日)、イエン・トゥー遺跡と景勝地は約2万人の観光客を迎えました。

テト休暇5日間の交通事故:18,000人以上が診察、救急搬送

|

過去24時間で、交通事故による疑いのある診察と救急搬送の総数は4,058人です。テト休暇5日間の合計は18,255人です。

ニンビン省の労働組合の温かい家でテトを迎える喜び

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 2026年旧正月(丙午)に完成した「労働組合の家」は、ニンビン省の組合員と労働者の家族に喜びをもたらしました。

西部の主要な交通プロジェクトの喜び

Nhóm phóng viên |

西部の人々は、カントー - ハウザン高速道路の開通式、ハウザン - カマウ間の開通、そしてカマウの 2 環状道路プロジェクトの開始に出席することに興奮しています。