タックハン川沿いの20歳の兵士の最後の日記

THANH TRUNG |

クアンチ - 殉教者ホアン・フウ・タオの日記、手紙、記念品は、祖国に献身した20歳の兵士の記憶を保存しています。

戦場での最後の文字

時の流れを感じさせる日記のページをめくりながら、ホアン・フウ・タオ烈士の兄であるホアン・ルオン・ティエンさん(77歳)は、今でも悲しみと感動を禁じ得ません。半世紀以上が経過しましたが、弟が保管している日記のページと記念品は、家族にとって今もなお宝物です。

ティエン氏は、1972年5月28日の朝、部隊がドントアン高地で行軍の休憩のために立ち寄った時のことを今でも覚えています。そこで、彼は偶然、弟の2人の戦友に会いました。彼らの目を見ると、彼は何か悪いことが起こったのではないかと予感しました。

「弟の戦友から、タオが砲兵陣地を直接指揮中に戦死したという知らせを聞いたとき、私は言葉を失いました。まるで耳をつんざくような痛みを感じました。しかし、弟を失った悲しみを、戦闘の意志、任務を遂行し、戦友と弟自身の犠牲にふさわしい決意に変えました」とホアン・ルオン・ティエン氏は語りました。

Những kỷ vật được gìn giữ, giới thiệu rộng rãi để thế hệ trẻ hiểu hơn về sự cống hiên, hy sinh của các anh hùng liệt sĩ bảo vệ nền độc lập, tự do hôm nay. Ảnh: Thanh Trung
これらの記念品は、今日の独立と自由を守る英雄的な殉教者の貢献と犠牲について若い世代がより深く理解できるように、広く保存され、紹介されています。写真:タイン・チュン

ホアン・フウ・タオ烈士は1952年生まれ、クアンビン省バドン町クアンミンコミューン(現在のクアンチ省ナムザンコミューン)出身です。1970年5月、レ・ホン・フォン高校の12年生だったとき、彼は学業を中断し、祖国の呼びかけに応じて入隊し、クアンチ戦場で戦いました。

過酷な年月の中で、若い兵士は日記、手紙、詩を通して故郷、家族、戦友についての感情を記録しました。シンプルな文字ですが、理想、祖国への愛、そして平和への信念を含んでいます。

1972年4月14日の夜に書かれた最後の日記の中で、殉職の前日、ホアン・フウ・タオ烈士は戦場の激しさを記録しました。

「夜はまだ午前8時に行軍して到着し、塹壕を掘り、横になったばかりで朝になった。早朝には銃撃戦の音が聞こえ、午後6時に一時停止した。銃弾の音がトウモロコシのように爆発した。激しい戦場の光景。一晩でまた負傷兵を運びに行く...」。

これらの日記は、20歳になる前に殉職した20歳の兵士の戦闘の旅を締めくくります。民族の独立と自由への貢献により、ホアン・フウ・タオ烈士は対米抗戦救国勲章3級を追贈されました。

1980年、戦没者の遺骨が発見され、地方自治体によって家族に引き渡され、クアンミンコミューン戦没者墓地(現在はナムザインコミューンに属する)に埋葬されました。

兵士の記憶を保存する記念品

殉教者ホアン・フウ・タオは亡くなりましたが、彼が残した記念品は家族によって大切にされ、注意深く保管されています。時が経つにつれて、紙は色あせ、インクの線はいくらか薄れましたが、日記、まだ送られていない手紙、詩、そして私物は、依然としてかけがえのない精神的財産です。

ナムザインコミューン、ナムミンレ村のホアン・ミン・ソンさん(69歳)は、現在殉教者ホアン・フウ・タオを祀っている甥で、叔父が殉死した後、1972年に部隊が家族に死亡通知書とリュックサック、そして日記、まだ送られていない手紙、カレンダー1冊、服一式、いくつかの私物を遺品として引き渡したと述べました。

過去54年近く、家族は常にそれらの記念品を注意深く保管してきました。叔父の文章を読み返すたびに、家族のメンバーは故郷、家族、そして戦友への愛情に感動します。

家族が戦没者ホアン・フウ・タオの遺物をほぼ無傷で保管していることを知ったナムザインコミューン政府は、積極的に調査し、資料を収集しました。

Năm 1980, hài cốt của liệt sĩ Nguyễn Hữu Thảo được an táng tại Nghĩa trang Liệt sĩ xã Quảng Minh, nay thuộc xã Nam Gianh, tỉnh Quảng Tri. Ảnh: Thanh Trung
1980年、タオ烈士の遺骨は、現在のクアンチ省ナムザンコミューンに属するクアンミンコミューン烈士墓地に埋葬されました。写真:タイン・チュン

ナムザインコミューンの文化社会部長であるグエン・タイン・ミン氏は、これらの遺物は家族にとって意味があるだけでなく、貴重な資料源であり、地元の歴史を再現し、今日の世代に伝統を教育するのに役立つと述べました。

「日記のページ、特に殉職前の文章は、激戦地で勇敢で楽観的な兵士の姿をはっきりと感じさせるのに役立ちます」とグエン・タイン・ミン氏は語りました。

ナムザインコミューン、ナムミンレ村の退役軍人協会のグエン・ゴック・ファイ支部長は、文化社会局、軍事司令部、地方自治体が500日間夜間作戦の枠組みの中で戦没者の遺骨の捜索、収集、身元特定を推進する中で、記念品を収集、保管することに家族が同意してくれるよう提案したと述べました。

「私たちは、これらの日記、手紙、記念品が保存され、広く紹介され、若い世代が英雄烈士の犠牲についてより深く理解することを願っています」とグエン・ゴック・ファイ氏は述べました。

歴史的な7月、ホアン・フウ・タオ烈士の日記、手紙、記念品は、過去からのメッセージとして保存され続けています。それは、祖国に生涯を捧げた20歳の兵士の物語であるだけでなく、今日の世代に平和の価値を尊重することを思い出させる記憶でもあります。

THANH TRUNG
関連ニュース

半世紀ぶりに帰還した戦没者の兄が別れを告げるのを待つ

|

クアンチ - 半世紀以上にわたる兄探しの行き詰まりの中で、「500昼夜作戦」が弟のレ・ヴァン・ロアンを導き、兄である戦没者レ・ヴァン・トーを探し出す旅路を導いたとき、希望の光が輝きました。

ハノイ市が英雄烈士への感謝のろうそく点灯式を開催

|

ハノイ - 7月25日夜、マイディック墓地で、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会は、英雄烈士への感謝のろうそく点灯式を開催しました。

街の向こう側 第25話:兄の日記を読んで愕然とするトゥエット・ラン

|

映画「都市の向こう側」第25話で、トゥエット・ランは兄の日記を読み、事件の全容を理解しました。

財務副大臣がクアンガイ省党委員会副書記に任命

|

グエン・ドゥック・タム財務副大臣は、2025年から2030年の任期でクアンガイ省党委員会副書記に任命されました。

ロシアがチェルノモルスクのコンテナ港と貨物船を攻撃

|

ロシア国防省は、ウクライナの輸送インフラを標的として、海から発射された高精度兵器と無人機を使用したと発表しました。

今日の天気 7月27日:北部地方は今夜午後から雷雨、場所によっては大雨

|

今日の天気 7月27日、北部地方は日中は晴れで、最高気温は約31〜34°Cです。夕方にはにわか雨と雷雨が散発的に発生し、局地的に大雨となる場所があります。

半世紀ぶりに帰還した戦没者の兄が別れを告げるのを待つ

NGUYỄN LUÂN |

クアンチ - 半世紀以上にわたる兄探しの行き詰まりの中で、「500昼夜作戦」が弟のレ・ヴァン・ロアンを導き、兄である戦没者レ・ヴァン・トーを探し出す旅路を導いたとき、希望の光が輝きました。

ハノイ市が英雄烈士への感謝のろうそく点灯式を開催

Minh Hạnh |

ハノイ - 7月25日夜、マイディック墓地で、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会は、英雄烈士への感謝のろうそく点灯式を開催しました。

街の向こう側 第25話:兄の日記を読んで愕然とするトゥエット・ラン

Thái Anh |

映画「都市の向こう側」第25話で、トゥエット・ランは兄の日記を読み、事件の全容を理解しました。